掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
翻譯似臨畫-譯家之言 版權(quán)信息
- ISBN：9787513551380
- 條形碼：9787513551380 ; 978-7-5135-5138-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
翻譯似臨畫-譯家之言 本書特色
《翻譯似臨畫》是《譯家之言》系列之一，由翻譯家傅雷之子傅敏精選傅雷談翻譯的文章與書信，在原版基礎(chǔ)上重新修訂，僅保留傅雷親撰內(nèi)容，并首次配以珍貴的原版書影、傅雷手稿圖片、傅雷研究資料目錄匯編等。
翻譯似臨畫-譯家之言 內(nèi)容簡介
《翻譯似臨畫》是《譯家之言》系列之一，精選翻譯大家傅雷談翻譯的文章書信。傅雷的翻譯以傳神為特色，成就極高，傳布很廣，自成一種譯派，在廣大讀者中有很高聲譽和群眾基礎(chǔ)。作為一位有扎實實踐經(jīng)驗的翻譯家，傅雷對翻譯經(jīng)驗的總結(jié)與探討不但對有志于翻譯的學(xué)生、翻譯理論研究者廣有裨益，其中體現(xiàn)出的精益求精、追求卓越的求學(xué)做事態(tài)度更能使廣大讀者深入了解這位翻譯家的精神世界。
翻譯似臨畫-譯家之言 目錄
傅雷（一九〇八——一九六六），我國著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家。早年留學(xué)法國，專攻藝術(shù)評論，又受羅曼?羅蘭影響，酷愛音樂，對西方古典音樂以及中西畫論造詣頗深。上世紀四十年代始，從事文學(xué)翻譯工作，一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工于色彩變化。翻譯作品達三十余部，主要有羅曼?羅蘭獲諾貝爾文學(xué)獎的長篇巨著《約翰?克利斯朵夫》及傳記《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》，巴爾扎克的《高老頭》、《歐也妮?葛朗臺》、《邦斯舅舅》、《貝姨》、《夏倍上校》等。
展開全部
翻譯似臨畫-譯家之言 作者簡介
傅雷（一九〇八——一九六六），我國著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家。早年留學(xué)法國，專攻藝術(shù)評論，又受羅曼?羅蘭影響，酷愛音樂，對西方古典音樂以及中西畫論造詣頗深。上世紀四十年代始，從事文學(xué)翻譯工作，一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工于色彩變化。翻譯作品達三十余部，主要有羅曼?羅蘭獲諾貝爾文學(xué)獎的長篇巨著《約翰?克利斯朵夫》及傳記《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》，巴爾扎克的《高老頭》、《歐也妮?葛朗臺》、《邦斯舅舅》、《貝姨》、《夏倍上校》等。
書友推薦
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
有舍有得是人生
- >
莉莉和章魚
- >
朝聞道
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
本類暢銷
