掃一掃
關注中圖網
官方微博
消散 本書特色
為了加固千瘡百孔的海防，一個年輕的非裔圭亞那工程師來到肯特州一個沿海的小村莊。他在一個英國老人盧瑟福太太處搭伙，并通過與老太太的關系察覺到，這個本質上已經非常英國化了的小村莊，在貌似風平浪靜的表面下，泛濫著暴力與原始沖動，凸顯著英國統治的痕跡。他在小村莊期間，被迫重新思索自己的看法，審視自己作為一個圭亞那裔的身份，尤其是不得不質疑在經驗主義和理性主導作用的影響下，工程師存在的必要性。 《消散》的時間背景是圭亞那1966年從英國獨立后到20世紀70年代，描寫了一位年輕的圭亞那工程師在英國一個沿海的小村莊加固海防的故事。作品中將圭亞那獨立后的現實主義場面和加勒比地區的神秘情境巧妙融合在一期，展現出圭亞那獨立后的新世界，反映了圭亞那的風云變幻和滄桑歷史……
消散 內容簡介
為了加固千瘡百孔的海防，一個年輕的非裔圭亞那工程師來到肯特州一個沿海的小村莊。他在一個英國老人盧瑟福太太處搭伙，并通過與老太太的關系察覺到，這個本質上已經非常英國化了的小村莊，在貌似風平浪靜的表面下，泛濫著暴力與原始沖動，凸顯著英國統治的痕跡。他在小村莊期間，被迫重新思索自己的看法，審視自己作為一個圭亞那裔的身份，尤其是不得不質疑在經驗主義和理性主導作用的影響下，工程師存在的必要性。 該小說互文性極強，涉及康拉德、威爾遜·哈里斯和奈保爾等文學大家，旨在就英國性的內核、英國統治的影響以及對歷史與當下的本質的不同觀點，建立一個多層次的對話。
消散 作者簡介
戴維·達比丁（David Dabydeen）出生在圭亞那。他是一位小說家，詩人，評論家，同時還是一名編輯，曾在劍橋大學研讀英國文學，在倫敦大學獲得博士學位。牛津大學博士后畢業后，在英國的華威大學（Warwick University）任教授，現任圭亞那駐中國大使。他出版有七部小說和三本詩集，曾獲“劍橋大學奎勒·庫奇創作獎”（Cambridge University Quiller-Couch Prize for Creative Writing），“英聯邦獎”（the Commonwealth Prize）和被認為是加勒比諾貝爾文學獎的 “薩布嘎獎”（the Sabga Prize）。 胡宗鋒，陜西鳳翔縣人，中國翻譯協會理事，陜西省翻譯協會副主席，陜西省作家協會會員、西北大學外國語學院教授、文化與翻譯研究所所長。一直從事英美文學和翻譯的研究。出版譯著多部，在《詩刊》《美文》《新華文摘》《讀者》《散文選刊》《名作欣賞》《光明日報》等報刊發表翻譯和創作的詩歌、散文和短篇小說200余篇。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮與六便士
- >
有舍有得是人生
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
回憶愛瑪儂
