掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
跨境俄羅斯語-新疆俄羅斯族語言研究 版權信息
- ISBN：9787516152867
- 條形碼：9787516152867 ; 978-7-5161-5286-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
跨境俄羅斯語-新疆俄羅斯族語言研究 本書特色
本書主要描寫居住在我國新疆地區的跨境民族----俄羅斯族的口語語音、形態、詞匯和句法特點，并與境外俄語做了細致比較，既展現了新疆俄羅斯語的語言狀態和演變特點，也指出了和境外俄語之間的共性和差異。書稿是作者在數次遠赴新疆調查俄羅斯族所獲語料的基礎上寫成的，彌補了國內對俄羅斯族及其語言研究的不足，因而具有重要價值。
跨境俄羅斯語-新疆俄羅斯族語言研究 內容簡介
本書主要描寫居住在我國新疆地區的跨境民族----俄羅斯族的口語語音、形態、詞匯和句法特點，并與境外俄語做了細致比較，既展現了新疆俄羅斯語的語言狀態和演變特點，也指出了和境外俄語之間的共性和差異。書稿是作者在數次遠赴新疆調查俄羅斯族所獲語料的基礎上寫成的，彌補了國內對俄羅斯族及其語言研究的不足，因而具有重要價值。
跨境俄羅斯語-新疆俄羅斯族語言研究 目錄
**章 緒論
**節 研究價值和意義
第二節 有關新疆俄羅斯族及其語言的研究成果
第三節 語言描寫原則和標音標準
第二章 新疆俄羅斯族概況
**節 新疆的俄羅斯族和俄羅斯語
一 十月革命前新疆的俄羅斯移民
二 十月革命后新疆的俄羅斯移民
第二節 人口分布和人口變化
一 人口分布
二 人口變化
第三節 自然環境及生計方式
第四節 宗教傳統與習俗
一 五甸節 教與純俄羅斯族
二 東正教與混血俄羅斯族
第五節 俄語教育與文化傳播
一 俄羅斯族學校的開設情況
二 俄羅斯文化的傳播
第六節 周邊民族及語言關系
第七節 語言使用情況
一 俄羅斯族語言使用的總體情況
二 純俄羅斯族語言使用現狀
三 混血俄羅斯族語言使用現狀
第三章 新疆俄羅斯語的語音特點
**節 元音
一 元音音位系統
二 元音特點
三 新疆俄羅斯語和境外俄語元音特點比較
第二節 輔音
一 輔音音位系統
二 輔音特點
三 新疆俄羅斯語和境外俄語輔音特點比較
第三節 重音特點
一 境外俄語重音特點
二 新疆俄羅斯語重音特點
第四節 新疆俄羅斯語語音特點成因分析
一 **代俄羅斯族語音特點的影響
二 突厥語族語言的影響
三 母語使用環境的影響
四 母語功能退化的影響
第四章 新疆俄羅斯語的形態特點
**節 名詞的形態特點
一 дети第五格形式特殊
二 某些詞復數形式特殊
三 格的用法不固定
四 名詞不變格
五 數詞后名詞變格不穩定
第二節 形容詞的形態特點
一 詞尾末音節脫落
二 詞尾軟變化形式做硬化處理
三 陽性單數第六格詞尾與第五格相同
第三節 代詞的形態特點
一 人稱代詞
二 指示代詞和限定代詞
第四節 動詞的形態特點
一 變位形式詞尾元音脫落
二 變位形式不準確
三 使用俗語變位形式
第五節 一致關系上的形態特點
一 純俄羅斯族一致關系的特點
二 混血俄羅斯族一致關系的特點
第六節 新疆俄羅斯語形態特點的成因
一 俄語各地方言殘留
二 語言使用環境的影響
三 母語退化的影響
四 漢語的影響
第五章 新疆俄羅斯語的詞匯特點
**節 詞匯構成特點
一 俄語通用詞
二 固有方言詞
三 突厥語借詞
四 漢語借詞
五 新疆方言詞
第二節 詞匯使用特點
一 詞匯使用的總體特點
二 純俄羅斯族與混血俄羅斯族詞匯使用特點比較
三 新疆各地用詞特點比較
第三節 詞匯變化特點
一 詞義變化
二 詞的轉換
三 詞匯搭配上的變化
第四節 新疆俄羅斯語和境外俄語詞匯特點比較
一 詞匯構成不同
二 詞匯數量和范圍不同
三 詞匯再生能力不同
第六章 新疆俄羅斯語的句法特點
**節 前置詞的特點
一 前置詞的替代
二 前置詞的混用
三 前置詞的省略
第二節 數詞的使用特點
一 定量數詞使用簡化
二 數詞表時間意義時向漢語趨同
第三節 語序特點
一 名詞性詞組的內部排序特點
二 主從復合句各分句的排序特點
第四節 定語的語序特點
一 一般定語
二 定語從句
第五節 漢語對新疆俄羅斯語某些句型結構的影響
一 表“不可以、不能夠”的句型
二 表時間的句型
三 表領屬關系的句型
四 主語后添加代詞復指成分
第六節 俄語方言殘留的句法特點
一 在詞末添加語氣詞ka(一ka)
二 謂語動詞為復合式過去時
第七章 關于新疆俄羅斯語的方言歸屬
附錄 一主要發音人信息資料
附錄 二新疆俄羅斯語詞匯表
附錄 三調研照片
附錄 四訪談錄
附錄 五新疆俄羅斯語語料
(一)伊寧俄羅斯族學校
(二)我的家庭
(三)艱難的求學路
(四)我與丈夫的相識相戀
參考文獻
后記
**節 研究價值和意義
第二節 有關新疆俄羅斯族及其語言的研究成果
第三節 語言描寫原則和標音標準
第二章 新疆俄羅斯族概況
**節 新疆的俄羅斯族和俄羅斯語
一 十月革命前新疆的俄羅斯移民
二 十月革命后新疆的俄羅斯移民
第二節 人口分布和人口變化
一 人口分布
二 人口變化
第三節 自然環境及生計方式
第四節 宗教傳統與習俗
一 五甸節 教與純俄羅斯族
二 東正教與混血俄羅斯族
第五節 俄語教育與文化傳播
一 俄羅斯族學校的開設情況
二 俄羅斯文化的傳播
第六節 周邊民族及語言關系
第七節 語言使用情況
一 俄羅斯族語言使用的總體情況
二 純俄羅斯族語言使用現狀
三 混血俄羅斯族語言使用現狀
第三章 新疆俄羅斯語的語音特點
**節 元音
一 元音音位系統
二 元音特點
三 新疆俄羅斯語和境外俄語元音特點比較
第二節 輔音
一 輔音音位系統
二 輔音特點
三 新疆俄羅斯語和境外俄語輔音特點比較
第三節 重音特點
一 境外俄語重音特點
二 新疆俄羅斯語重音特點
第四節 新疆俄羅斯語語音特點成因分析
一 **代俄羅斯族語音特點的影響
二 突厥語族語言的影響
三 母語使用環境的影響
四 母語功能退化的影響
第四章 新疆俄羅斯語的形態特點
**節 名詞的形態特點
一 дети第五格形式特殊
二 某些詞復數形式特殊
三 格的用法不固定
四 名詞不變格
五 數詞后名詞變格不穩定
第二節 形容詞的形態特點
一 詞尾末音節脫落
二 詞尾軟變化形式做硬化處理
三 陽性單數第六格詞尾與第五格相同
第三節 代詞的形態特點
一 人稱代詞
二 指示代詞和限定代詞
第四節 動詞的形態特點
一 變位形式詞尾元音脫落
二 變位形式不準確
三 使用俗語變位形式
第五節 一致關系上的形態特點
一 純俄羅斯族一致關系的特點
二 混血俄羅斯族一致關系的特點
第六節 新疆俄羅斯語形態特點的成因
一 俄語各地方言殘留
二 語言使用環境的影響
三 母語退化的影響
四 漢語的影響
第五章 新疆俄羅斯語的詞匯特點
**節 詞匯構成特點
一 俄語通用詞
二 固有方言詞
三 突厥語借詞
四 漢語借詞
五 新疆方言詞
第二節 詞匯使用特點
一 詞匯使用的總體特點
二 純俄羅斯族與混血俄羅斯族詞匯使用特點比較
三 新疆各地用詞特點比較
第三節 詞匯變化特點
一 詞義變化
二 詞的轉換
三 詞匯搭配上的變化
第四節 新疆俄羅斯語和境外俄語詞匯特點比較
一 詞匯構成不同
二 詞匯數量和范圍不同
三 詞匯再生能力不同
第六章 新疆俄羅斯語的句法特點
**節 前置詞的特點
一 前置詞的替代
二 前置詞的混用
三 前置詞的省略
第二節 數詞的使用特點
一 定量數詞使用簡化
二 數詞表時間意義時向漢語趨同
第三節 語序特點
一 名詞性詞組的內部排序特點
二 主從復合句各分句的排序特點
第四節 定語的語序特點
一 一般定語
二 定語從句
第五節 漢語對新疆俄羅斯語某些句型結構的影響
一 表“不可以、不能夠”的句型
二 表時間的句型
三 表領屬關系的句型
四 主語后添加代詞復指成分
第六節 俄語方言殘留的句法特點
一 在詞末添加語氣詞ka(一ka)
二 謂語動詞為復合式過去時
第七章 關于新疆俄羅斯語的方言歸屬
附錄 一主要發音人信息資料
附錄 二新疆俄羅斯語詞匯表
附錄 三調研照片
附錄 四訪談錄
附錄 五新疆俄羅斯語語料
(一)伊寧俄羅斯族學校
(二)我的家庭
(三)艱難的求學路
(四)我與丈夫的相識相戀
參考文獻
后記
展開全部
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
月亮虎
- >
我從未如此眷戀人間
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
山海經
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
