中國(guó)文化欣賞讀本:漢法對(duì)照:下:II 版權(quán)信息
- ISBN:9787561936818
- 條形碼:9787561936818 ; 978-7-5619-3681-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
中國(guó)文化欣賞讀本:漢法對(duì)照:下:II 本書特色
《中國(guó)文化欣賞讀本》參照美國(guó)《21世紀(jì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)》,結(jié)合廣泛調(diào)研的結(jié)果,選取了45個(gè)典型的文化主題,在內(nèi)容上涵蓋了傳統(tǒng)節(jié)日、傳統(tǒng)習(xí)俗、中國(guó)藝術(shù)、民間工藝、民間運(yùn)動(dòng)、名勝古跡、文化符號(hào)、生活在中國(guó)等8個(gè)方面。 本書的每個(gè)文化主題均設(shè)置了“導(dǎo)入”、“正文”、“三言兩語(yǔ)”和“小鏈接”四個(gè)板塊:1.導(dǎo)入:通過(guò)圖片、故事、謎語(yǔ)等引入文化點(diǎn),引起學(xué)生思考及興趣;2.主體部分:解讀該文化現(xiàn)象和現(xiàn)象背后中國(guó)人的價(jià)值觀念、思維方式等;3. 三言兩語(yǔ):記錄了中外人士對(duì)同一文化現(xiàn)象的理解和評(píng)價(jià),幫助學(xué)生和讀者從多維視角理解文化習(xí)俗和文化產(chǎn)物與文化觀念之間的密切聯(lián)系;4.小鏈接:介紹了古今中外與之相關(guān)的文化現(xiàn)象,幫助讀者跨時(shí)空、跨國(guó)界了解世界各民族的文化,培養(yǎng)跨文化交際視野。 本書的特點(diǎn)為:1. 依照海外教學(xué)大綱選取文化主題,滿足海外學(xué)生和一般讀者了解中華文化*迫切的需求;2. 在介紹傳統(tǒng)文化的同時(shí),特別關(guān)注傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代生活中的發(fā)展變化;3. 用外國(guó)人的視角和他們熟悉的表述方式講解中華文化;4. 用中外人士的評(píng)論傳遞文化體驗(yàn)結(jié)果,引導(dǎo)學(xué)生、讀者參與中華文化實(shí)踐,進(jìn)一步思考、探究;5. 具有跨文化視野,通過(guò)解讀中外文化差異中體現(xiàn)的不同的價(jià)值觀念,獲得文化理解與認(rèn)同。 本書適合海外大中小學(xué)、孔子學(xué)院等教育機(jī)構(gòu)作為中國(guó)文化課的教材,同時(shí)也適合對(duì)中國(guó)文化感興趣、希望能有更深入的了解的外國(guó)人士使用。
中國(guó)文化欣賞讀本:漢法對(duì)照:下:II 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《中國(guó)文化欣賞讀本》與《中國(guó)文化欣賞》DVD配套,力圖從多個(gè)角度生動(dòng)鮮活地展示中國(guó)豐富多彩的文化。本書既可以作為面向中外各界人士的讀物,也可以作為漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的教材。 在內(nèi)容上,本書選取的文化主題來(lái)源于美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)**線,是在密歇根州立大學(xué)孔子學(xué)院的調(diào)研結(jié)果的基礎(chǔ)上確定的,既涵蓋了當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)教材中的文化點(diǎn),也盡可能地照顧到了外國(guó)人對(duì)中國(guó)文化的興趣點(diǎn)。 在編排上,本書每一個(gè)文化主題由四個(gè)小板塊組成,即“導(dǎo)人”、“正文”、“三言兩語(yǔ)”、“小鏈接”。“導(dǎo)入”試圖通過(guò)各種人物、事件或場(chǎng)景使讀者輕松愉快地進(jìn)入主題,“正文”是對(duì)每一主題較為全面、深入的介紹,“三言兩語(yǔ)”是中外各界人士對(duì)相應(yīng)主題的評(píng)價(jià)或感受,“小鏈接”旨在拓展與主題相關(guān)的知識(shí)面。需要說(shuō)明的是,為了讓讀者看到一些真實(shí)材料,我們沒(méi)有修改“三言兩語(yǔ)”中外國(guó)朋友們漢語(yǔ)說(shuō)得不太準(zhǔn)確的地方。 《中國(guó)文化欣賞讀本(下 漢法對(duì)照)》圖文并茂,盡可能使中國(guó)文化直觀可感,且全書所有內(nèi)容均為中英文對(duì)照,使讀者可以通過(guò)雙語(yǔ)來(lái)很好地理解所有內(nèi)容。 《中國(guó)文化欣賞讀本》既可與《中國(guó)文化欣賞》DVD配套使用,也可單獨(dú)使用,因?yàn)楸緯cDVD雖然所選主題相同,但都自成體系,二者之間既有內(nèi)在的聯(lián)系,分開使用也不影響各自的完整性。作為編者,我們真誠(chéng)地希望本書能對(duì)外國(guó)朋友理解與欣賞中國(guó)文化有所裨益。
中國(guó)文化欣賞讀本:漢法對(duì)照:下:II 目錄
中國(guó)文化欣賞讀本:漢法對(duì)照:下:II 作者簡(jiǎn)介
劉謙功,北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)學(xué)院教授,文學(xué)博士。研究領(lǐng)域主要為漢語(yǔ)國(guó)際教育、藝術(shù)學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué),長(zhǎng)期從事漢語(yǔ)國(guó)際教育教學(xué)與研究、漢語(yǔ)教師培訓(xùn)和中華文化傳播工作。曾赴保加利亞、韓國(guó)、荷蘭、美國(guó)、新加坡、香港等國(guó)家和地區(qū)長(zhǎng)期任教或短期講學(xué),成果主要有專著《中國(guó)藝術(shù)史論》和學(xué)術(shù)論文多篇,如《論文化背景對(duì)留學(xué)生學(xué)習(xí)報(bào)刊課的影響》、《<左傳>敘事藝術(shù)新探》、《從唐三彩看大唐盛世氣象》等30余篇;主編或編寫教材《話說(shuō)今日中國(guó)》、《今日中國(guó)話題——高級(jí)閱讀與表達(dá)教程》等13部;主持和承擔(dān)國(guó)家級(jí)、省部級(jí)教學(xué)科研項(xiàng)目7項(xiàng)。
- >
李白與唐代文化
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
莉莉和章魚
- >
隨園食單
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱