掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
翻譯學導論:理論與應用:theories and applications 版權信息
- ISBN：9787513548472
- 條形碼：9787513548472 ; 978-7-5135-4847-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
翻譯學導論:理論與應用:theories and applications 本書特色
《翻譯學導論：理論與應用（第三版）》的英文原版自2001年在英國出版以來，廣獲歐美高等院校采用。全書梳理并概括了翻譯學的主要思想，幫助讀者熟悉翻譯學學科內容及必要的背景知識和工具。書中呈現并討論了相關的理論框架，介紹了翻譯學許多重要的發展趨勢和貢獻，講評客觀，通俗易懂。第三版在原有的結構和材料基礎上，作了完整修訂，更加全面客觀地概括與描述了多元發展的翻譯學科。《翻譯學導論：理論與應用（第三版）》由內地和港澳高校十多位翻譯學博士、教授譯者共同翻譯完成，每位譯者在其研究領域均有深入的研究，使得本書的準確性、專業性得到了保障。 本書可以作為本科生和研究生翻譯、翻譯學和翻譯理論課程的教材，同時為學生、學者、教師和專業譯員提供切實的翻譯理論的介紹，使讀者熟悉翻譯學的問題以及相關的專業詞匯，并在學習和研究中應用相關的分析模式。
翻譯學導論:理論與應用:theories and applications 內容簡介
《翻譯學導論：理論與應用（第三版）》的中文譯本的引入，能為國內的學者和學生，提供一個豐富、全面的翻譯理論的入門介紹，而且書中為進一步研究提供了有價值的思考問題和可參考的文獻。本書結構清晰，概括全面，內容難度適中。可供相關的研究學者常備案頭，隨時翻閱；也可供翻譯實踐者翻閱，反思、分析、總結翻譯相關活動；更適合翻譯理論的初學者，對翻譯學相關知識進行系統地了解與梳理。與書配套的還有相關的學習網站，提供每章總結、習題自測等等豐富材料。
翻譯學導論:理論與應用:theories and applications 目錄
本書圖表
序言
編譯者的話
第1章 翻譯學的主要問題
1．1 翻譯的概念
1．2 什么是翻譯學？
1．3 翻譯學早期歷史
1．4 霍姆斯/圖里的“翻譯學結構圖”
1．5 20世紀70年代以來的發展
1．6 范·道斯萊爾的“翻譯學結構圖”
1．7 學科、跨學科還是多學科？
第2章 20世紀前的翻譯理論
第3章 對等和等效
第4章 翻譯產品及翻譯過程研究
第5章 功能翻譯理論
第6章 話語分析和語域分析方法
第7章 系統理論
第8章 文化轉向和意識形態轉向
第9章 譯者的角色：顯形、倫理與社會學
第10章 翻譯的哲學理論
第11章 新媒體帶來的新方向
第12章 研究和評論項目
注釋
參考書目
翻譯學術語英漢對照簡表
《翻譯學導論》的網址
譯者簡介
序言
編譯者的話
第1章 翻譯學的主要問題
1．1 翻譯的概念
1．2 什么是翻譯學？
1．3 翻譯學早期歷史
1．4 霍姆斯/圖里的“翻譯學結構圖”
1．5 20世紀70年代以來的發展
1．6 范·道斯萊爾的“翻譯學結構圖”
1．7 學科、跨學科還是多學科？
第2章 20世紀前的翻譯理論
第3章 對等和等效
第4章 翻譯產品及翻譯過程研究
第5章 功能翻譯理論
第6章 話語分析和語域分析方法
第7章 系統理論
第8章 文化轉向和意識形態轉向
第9章 譯者的角色：顯形、倫理與社會學
第10章 翻譯的哲學理論
第11章 新媒體帶來的新方向
第12章 研究和評論項目
注釋
參考書目
翻譯學術語英漢對照簡表
《翻譯學導論》的網址
譯者簡介
展開全部
翻譯學導論:理論與應用:theories and applications 作者簡介
杰里米·芒迪（Jeremy Munday），英國利茲大學翻譯學教授，在翻譯研究領域著述頗豐，其中包括Introducing Translation Studies, Translation: An Advanced Resource Book, Style and Ideology inTranslation, The Routledge Companion to Translation Studies, Evaluation in Translation等作品。Munday教授的研究興趣集中于話語分析與翻譯、基于語料庫的翻譯研究等領域。除此之外，他在翻譯實踐方面也頗有造詣。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
煙與鏡
- >
唐代進士錄
- >
詩經-先民的歌唱
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
史學評論
本類暢銷
