掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
李白與愛倫坡的時差-余光中美學評析 版權信息
- ISBN：9787550711273
- 條形碼：9787550711273 ; 978-7-5507-1127-3
- 裝幀：80g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
李白與愛倫坡的時差-余光中美學評析 本書特色
本書論析的是詩、繪畫、翻譯、語言、文化地理，往往更涉及其間的關系。有不少段落如果當散文甚至美文來讀，也許更好。例如《邊緣，中心，跨界》的第四大段，或是《李白與愛倫坡的時差》和《捕光捉影緣底事》的全文，如果收入我的散文集中，該也不致顯得唐突。正常的論文照理不可以“感情用事”，應該做到cerebral ；我的評論不守幫規，時常出軌，演為figurative，但是后面仍是有知性支撐的，要說的道理還是傳過去了。另一項出軌，便是不列批注，不附書目，正文之后沒有“隨扈”，欠缺正式論文的格局。其實多加批注，詳列書目雖然是學術論文的“基本功”，并不是什么難事。一篇評論真正可貴的是有洞見，與根據這些洞見得來的評斷甚至評價。 艾略特不但是二十世紀的大詩人，更是影響深遠的批評大家。他的許多評論文章都沒有這些批注或書目，但憑了他的高瞻遠矚，憑了他恢宏的文學史甚至文化史觀，憑了他清明的分析與暢達的文筆，他的見解往往深入淺出，令人折服。更重要的是：他雖然不用系統嚴密的理論，更少乞援于繁瑣的術語，但身為重要詩人，僅憑當行本色的創作經驗，說話自然就有權威，至少比一般純學者更有權利。十八世紀的約翰生博士也是如此，短短一段文章，比較朱艾敦與頗普的長短得失，字斟句酌，說理透徹，比喻鮮活，評價精準，一席話勝過百頁的論文。所以能夠如此，除了他博學深思之外，還因為他自己就是一位杰出的作家，在詩、散文、小說三方面都有貢獻，因此創作之道能窺其虛實，手既能高，眼必不低。何況一篇評論如果高明得能夠傳后，應該不愁沒有人來批注：杜甫的《戲為六絕句》，劉勰的《文心雕龍》，都是顯例。 余光中 二○一四年七月于高雄
李白與愛倫坡的時差-余光中美學評析 內容簡介
本書的文字優美，文章均為中國內地首次出版，精裝印制，是一本難得的佳作。
李白與愛倫坡的時差-余光中美學評析 目錄
舉杯向天笑 1
李白與愛倫坡的時差 11
捕光捉影緣底事 20
讀者，學者，作者 29
成語和格言 45
邊緣，中心，跨界 64
離心與向心：眾圓同心 80
論詩絕句的聯想 92
創作與翻譯 105
翻譯之教育與反教育 131
虛實之間見功夫 149
翻譯之為文體 165
文法與詩意 179
葉慈少作兩首 185展開全部
李白與愛倫坡的時差-余光中美學評析 作者簡介
余光中，臺灣詩人、作家。祖籍福建泉州，1928年生于南京，1947年考入金陵大學外語系，1948年隨父母遷至香港，次年赴臺，就讀于臺灣大學外文系，后赴美進修，獲愛荷華大學藝術碩士學位。返臺后，歷任多所知名大學教授。一生從事詩、散文、評論、翻譯，自稱為寫作的四度空間。多次獲文學大獎，被譽為當代中國散文八大家之一。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
山海經
- >
經典常談
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
巴金－再思錄
- >
煙與鏡
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
