掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
鋼鐵是怎樣煉成的:權威全譯典藏版 版權信息
- ISBN：9787547027004
- 條形碼：9787547027004 ; 978-7-5470-2700-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
鋼鐵是怎樣煉成的:權威全譯典藏版 本書特色
《鋼鐵是怎樣煉成的》講述保爾?柯察金從一個不懂事的少年到成為一個忠于革命的布爾什維克戰士，再到雙目失明卻堅強不屈創作小說，成為一塊堅強鋼鐵（是指他的精神）的故事。本譯本根據蘇聯青年近衛軍出版社一九八九年出版的新版三卷本《奧斯特洛夫斯基文集》中的小說原文譯出。新《文集》的編者認為，這個校正過的版本是在*大程度上符合作品原貌的，可以作為今后再版的依據。為了方便讀者閱讀，保持閱讀的連貫性，我們將原文中的附注直接植入作品中。新增加的內容中有一部分是因為歷史原因被刪去的。在新譯本中，保爾的形象將更加豐滿，他也曾信過教，也曾參加過工人反對派。在新譯本中，讀者也能讀到一些后來被清洗的蘇共早期領導人的名字。因此可以說該譯本在*大程度上還原了名著的本來面目，有助于讀者更加全面深入地了解作者的創作思路及時代風云的變遷。
鋼鐵是怎樣煉成的:權威全譯典藏版 內容簡介
青少年課外必讀經典 語文必讀書目 名家誠薦： 著名教育家、知道姐姐盧勤——經典，是人類智慧的結晶，是人類精神寶庫中的精華；而閱讀經典，則是學好語文的關鍵，也是理解人生的重要途徑。 中國人民大學文學院院長孫郁—經典文學名著，凝結著人類美好的情感和光輝的智慧，飽含著人類的希望和對未來的夢想，而世界文學經典則展現了不同國家、不同時代的人文風貌和文化內涵，里面有歷史、有社會、有自然、有人生，對于青少年來說，閱讀經典文學就是接觸世界*好的入口。 《青少年課外必讀經典》叢書無論從書目、譯者、印刷用紙的選擇上，還是封面設計上都很講究，是一套既融入了時尚外表，又擁有深刻內涵的優質叢書。 叢書特點： 【著名作者+著名譯者】 本叢書薈萃了世界文壇巨星的代表作品，羅曼·羅蘭、馬克·吐溫、安徒生、泰戈爾，等等，都將與您相約《青少年課外必讀經典》。而我們選擇的翻譯，既有老一輩翻譯家葉君健、鹿金、柳鳴九、陳筱卿、姚錦熔等，又有新一代資深翻譯周露、姜希穎、楊海英等。 【全譯+原版插圖】 為讓讀者更好地感受經典的原貌，除個別版本外，我們都選擇了全譯本。許多圖書我們還精心選取了國外原版插圖，圖文并茂，生動有趣，增加了青少年的閱讀興趣。 【精裝典藏】 國內一流設計師根據作品內容精心構圖，設計獨具匠心，給人無限的想象空間。32開精裝裝幀，便于閱讀，更適于收藏。 本書特點： ★蘇聯社會主義文學中一部*輝煌的名著。 ★被譯介到中國半個多世紀以來一直盛傳不衰。 ★位居“感動共和國的50本書”榜首。 ★一部“超越國界的偉大文學作品”，青年人的生活教科書。 ★被譯成73種文字，在47個國家出版。
鋼鐵是怎樣煉成的:權威全譯典藏版 目錄
**卷
**章 / 002
第二章 / 019
第三章 / 036
第四章 / 062
第五章 / 081
第六章 / 097
第七章 / 131
第八章 / 157
第九章 / 181
第二卷
**章 / 204
第二章 / 226
第三章 / 266
第四章 / 307
第五章 / 341
第六章 / 369
第七章 / 388
第八章 / 414
第九章 / 434
展開全部
鋼鐵是怎樣煉成的:權威全譯典藏版 相關資料
★整個蘇聯文學中暫時還沒有如此純潔感人，如此富有生命力的形象。
——蘇聯作家法捷耶夫
★生活的教科書。
——蘇聯作家肖洛霍夫
鋼鐵是怎樣煉成的:權威全譯典藏版 作者簡介
尼古拉?阿列克謝耶維奇?奧斯特洛夫斯基（1904─1936） 前蘇聯著名的無產階級作家。生于1904年，11歲開始當童工，15歲上戰場，16歲身受重傷，25歲身體癱瘓，32歲與世長辭。他的長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》是20世紀30年代蘇聯無產階級革命文學中最優秀的作品之一。1935年底，他被蘇聯政府授予列寧勛章，以表彰其在文學方面的創造性勞動和卓越貢獻。 周露 1965年生，比較文學與世界文學專業博士，浙江大學外國語言文化與國際交流學院副教授，碩士生導師。從事俄羅斯語言文學教學工作多年，發表過《間諜之死》、《覓》、《森林報》、《青年近衛軍》等翻譯作品。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
經典常談
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
煙與鏡
- >
巴金－再思錄
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
推拿
