掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
漢英雙解熟語詞典 版權信息
- ISBN：9787567113336
- 條形碼：9787567113336 ; 978-7-5671-1333-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
漢英雙解熟語詞典 本書特色
《漢英雙解熟語詞典》是在此前分冊編寫出版的“漢英雙解熟語詞典”系列（共5本，包括《漢英雙解慣用語詞典》、《漢英雙解成語詞典》、《漢英雙解諺語詞典》、《漢英雙解歇后語詞典》和《漢英雙解格言詞典》）的基礎上形成的。本詞典作為一部中型的漢英熟語詞典，將包含以上5本詞典的全部內容，并根據出版后讀者的反饋及編者的思考，對原來的體例和內容作一定程度的調整和修訂后推出。 本書特色： 。1）收詞范圍涵蓋我國歷代流傳較廣的成語、格言、慣用語、歇后語、諺語，共18000余條。 。2）查考性與學習性兼?zhèn)。通過涵蓋齊全的收詞幫助讀者解決閱讀中產生的對熟語的查檢需求；通過豐富的例證、語用說明幫助用戶掌握熟語的深層含義，并能在翻譯、寫作和日常交際過程中正確使用與輸出。 。3）提供詞目、釋義、例句的漢英雙解。以中英文對照，為語言學習和翻譯提供參考和幫助。 （4）直譯、意譯、套譯和注釋相結合，提供漢語熟語的準確釋義及英語譯文，對疑難字詞及典故加注幫助用戶理解。 （5）檢索便利，提供多種索引渠道。詞目按首字漢語拼音順序編排，另設“詞目首字筆畫索引”，并為高級學習者提供由英語關鍵詞反查漢語詞目的“英文名詞動詞索引”。 （6）提供與中國語言及傳統(tǒng)文化相關、幫助漢語學習的7種實用性附錄。
漢英雙解熟語詞典 內容簡介
《漢英雙解熟語詞典》是在此前分冊編寫出版的“漢英雙解熟語詞典”系列（共5本，包括《漢英雙解慣用語詞典》、《漢英雙解成語詞典》、《漢英雙解諺語詞典》、《漢英雙解歇后語詞典》和《漢英雙解格言詞典》）的基礎上形成的。本詞典作為一部中型的漢英熟語詞典，包含以上5本詞典的全部內容，并根據出版后讀者的反饋及編者的思考，對原來的體例和內容作一定程度的調整和修訂后重新推出！ 稘h英雙解熟語詞典》是一部中型的漢英雙解熟語詞典，收錄我國自古以來流傳的各類熟語（包括慣用語、成語、諺語、歇后語、格言）約18000條，總字數約430萬字，主要面對兩類用戶：國內從事漢譯英的翻譯工作者，對外文化交流的工作者，以及國外高階的漢語學習者（其漢語掌握程度較高，除了一般的語言學習外，對中國傳統(tǒng)文化也有較高興趣和交流傳播的需求）。對于前者來說，主要滿足其翻譯輸出的需要；對于后者來說，主要滿足其查考漢語熟語詞義的需求。
漢英雙解熟語詞典 目錄
總序
分類前言
凡例
詞目首字音序索引
詞目首字筆畫索引
正文
**部分 成語
第二部分 格言
第三部分 慣用語
第四部分 歇后語
第五部分 諺語
英文名詞、動詞索引
格言人名索引
主要參考書目
主要引書目錄
附錄
。ㄒ唬h語拼音方案
（二）漢語拼音聲母韻母與國際音標對照一覽
。ㄈ┘易尻P系稱謂表
。ㄋ模┏Ｓ昧吭~表
（五）常用象聲詞表
。┲袊ǘ偃蘸椭饕獋鹘y(tǒng)節(jié)日
。ㄆ撸┏Ｓ梦幕~表
分類前言
凡例
詞目首字音序索引
詞目首字筆畫索引
正文
**部分 成語
第二部分 格言
第三部分 慣用語
第四部分 歇后語
第五部分 諺語
英文名詞、動詞索引
格言人名索引
主要參考書目
主要引書目錄
附錄
。ㄒ唬h語拼音方案
（二）漢語拼音聲母韻母與國際音標對照一覽
。ㄈ┘易尻P系稱謂表
。ㄋ模┏Ｓ昧吭~表
（五）常用象聲詞表
。┲袊ǘ偃蘸椭饕獋鹘y(tǒng)節(jié)日
。ㄆ撸┏Ｓ梦幕~表
展開全部
漢英雙解熟語詞典 作者簡介
曾東京，1946年出生，江西廬山人，1970年畢業(yè)于廈門大學外交系英國語言文學專業(yè)，現(xiàn)任上海大學外國語學院教授、全國雙語詞典專業(yè)委員會常務理事、全國翻譯學詞典專業(yè)委員會副主任。學術研究方向為：詞典學、翻譯學與教學法。已出版專著6部，譯作1部，主（參）編詞典、教材、論文集10余部，發(fā)表論文150余篇。主編出版英語類詞典主要有：《新英語諺語詞典》、《漢英雙解慣用語詞典》、《漢英雙解成語詞典》、《漢英雙解諺語詞典》、《漢英雙解格言詞典》、《漢英雙解歇后語詞典》，撰述出版詞典理論研究專著主要有：《英漢／漢英語文辭書研究》、《英漢學習詞典語法信息及其標注》、《翻譯學詞典編纂之理論研究》、《雙語詞典及其教學研究》、《21世紀大學英語譯寫教程》等。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
朝聞道
- >
月亮虎
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
煙與鏡
- >
巴金－再思錄
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
