掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
愛的時光書 版權信息
- ISBN：9787515907598
- 條形碼：9787515907598 ; 978-7-5159-0759-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
愛的時光書 本書特色
《*美麗的英文書》為四色彩繪的雙語讀物，色彩絢麗的繪畫配以清新優美的文字，讓本叢書具有很高的文學和藝術欣賞價值。書中精選風靡世界、經久不衰的名篇佳作，體裁以詩歌為主，還涉及小說、散文、隨筆等。所選篇目或清新，或絢爛，或沉思，或精致；段落力求經典、短小精練，都體現了文字與哲思的完美融合，是*能觸動心靈的話語，*廣為傳誦的片段。選文不拘于時代和國籍，包含泰戈爾、紀伯倫、聶魯達、雪萊、徐志摩、林徽因、席慕蓉等各國聞名遐邇的名家名作，使讀者與不同時代、不同國度的文學大師相遇，徜徉廣闊的世界文化之洋。譯文精心甄選國內譯界泰斗之經典譯本，如冰心、梁宗岱、查良錚、屠岸、飛白、楊德豫等，譯作精彩唯美，韻味無窮，力求為讀者呈現*經典、*權威的譯本，值得文學愛好者及專業學習者細細品讀。 另外，本書設有“作者簡介”板塊，在欣賞*美麗的英文時，讀者還可以了解作者生活的年代、環境或創作原因，更好地體會作品中蘊含的思想情感。 溫暖治愈的英文，傳神生動的譯文，讀者可以從文字的細節處找到讓自己感動的力量，拾回那些曾經被我們遺忘，但卻很重要的文字之美，讓一顆身處浮世的心不再彷徨、焦躁、不安。
愛的時光書 內容簡介
《*美麗的英文書》匯集泰戈爾、聶魯達、紀伯倫、莎士比亞、葉芝、雪萊、徐志摩、張愛玲等70多位聞名遐邇的中外文學大師之經典作品，溫暖治愈的英文加上傳神生動的譯文，讓人拾回那些曾被遺忘的關于愛的文字之美。讀者可深情品鑒中西方語言之美，在時間的無涯荒野中，遇到——愛。本書為彩色印制，絢麗的色彩與極富想象力的繪畫讓本書具有很高的欣賞性。
愛的時光書 目錄
contents目 錄
2 tonight i can write the saddest lines
今夜我可以寫下*哀傷的詩句/巴勃羅·聶魯達
6 i like for you to be still
我喜歡你是寂靜的/巴勃羅·聶魯達
8 the long love, that in my thought doth harbor
長久的愛戀是我心之港灣/托馬斯·懷亞特
10 because i love you
因為我愛你/薩拉?諾爾斯·博爾頓
14 a dedication to my wife
給我妻子的獻辭/托·斯·艾略特
16 boring
煩憂/戴望舒
18 love is enough
愛就足矣/威廉·莫里斯
22 down by sally gardens
走過柳園/威廉·巴特勒·葉芝
24 when you are old
當你老了/威廉·巴特勒·葉芝
26 love, why dost thou let me wait outside at the door all alone?
愛，你為什么讓我獨在門外等候？/拉賓德拉納特·泰戈爾
28 our love is simple as a song
單純如歌的愛/拉賓德拉納特 ? 泰戈爾
30 the furthest distance in the world
世界上*遙遠的距離/拉賓德拉納特·泰戈爾
32 chance
偶然/徐志摩
35 a magic moment i remember（extract）
致凱恩（節選）/普希金
36 i loved you
我愛過你/普希金
38 eternal love in love's fresh case
永恒的愛在長青愛匣里/威廉·莎士比亞
40 let me not to the marriage of true minds
我絕不承認兩顆真心的結合會有任何障礙/威廉·莎士比亞
42 of love（extract）
論愛情（節選）/弗朗西斯·培根
44 famous blue raincoat
著名的藍雨衣/萊昂納德·科恩
48 on marriage
論婚姻/哈里利·紀伯倫
50 on love
論愛/哈里利·紀伯倫
54 a father's prayer—build me a son
父親的祈禱文—請陶冶我的兒子/道格拉斯·麥克阿瑟
58 you'll love me yet
你終將愛我/羅伯特·勃朗寧
60 how do i love thee
我是怎樣地愛你/伊麗莎白·芭蕾特·勃朗寧
62 bettine brentano to goethe
貝婷?布倫塔諾致歌德/貝婷·布倫塔諾
64 love at first sight
一見鐘情/維斯瓦娃·辛波絲卡
68 i am willing it is a torrent
我愿意是急流/裴多菲·山陀爾
72 love
愛/張愛玲
75 life and death
死生契闊/張愛玲
76 the secret
秘密/哈菲茲
78 suffered for love such woe have i, that ask not
別問我,為了愛情承受了幾度煎熬/哈菲茲
80 she dwelt among the untrodden ways
她住在人跡罕至的地方/威廉·華茲華斯
82 annabel lee
安娜貝爾?李/埃德加·愛倫·坡
86 last love
*后的愛情/丘特切夫
88 love songs
情歌/倉央嘉措
91 a pilgrim
信徒/倉央嘉措
92 why do i love you, sir?
為什么我愛你，先生/埃米莉·狄金森
94 to a woman passing by
致一位過路的女子/夏爾·皮埃爾·波德萊爾
97 to—
給—/珀西·比希·雪萊
98 remember me when i am gone away
想念/克里絲蒂娜·羅塞蒂
100 why is the rose so pale?
玫瑰為何如此蒼白?/海因里希·海涅
103 love to faults is always blind
愛情常會對錯誤視而不見/威廉·布萊克
104 love's secret
愛的秘密/威廉·布萊克
106 she cannot end
她不能終止/歌德
109 the sorrows of young werther（extract）
少年維特之煩惱（節選）/歌德
110 love and the gentle heart
愛情與高貴的心靈/但丁·阿利吉耶里
112 the sonnet
此刻萬籟俱寂/彼特拉克
114 elsa's eyes
艾爾莎的眼睛/路易·阿拉貢
118 this love
這愛/雅克·普列維爾
124 mirabeau bridge
米拉波橋/紀堯姆·阿波利奈爾
128 to my dear and loving husband
致我親愛的丈夫/安妮·布拉德斯特里特
130 if hands could free you, heart
假使手能釋放你，心/菲利普·拉金
132 daisy
雛菊/阿爾弗萊·德·繆塞
134 i only wish to love you
除了愛你我沒有別的愿望/保羅·艾呂雅
136 rondeau
愛的回旋曲/卡蒙斯
138 in praise of love（extract）
愛情禮贊（節選）/胡安·魯伊斯
140 our love is so natural
我們的愛情多么自然/朱迪思·賴特
142 mother to son
母親致兒子/蘭斯頓·休斯
144 in memory of my mother
憶母/帕特里克·卡瓦納
146 love's omnipresence
愛無所不在/約舒斯·希爾維斯特
148 let's sit down here, my dearest
親愛的，讓我們坐在一起/謝爾蓋·葉賽寧
150 i have not had one word from her
沒有聽她說一個字/薩福
152 a red, red rose
一朵紅紅的玫瑰/羅伯特·彭斯
154 the scarlett letter（extract）
紅字（節選）/納撒尼爾·霍桑
156 letter from an unknown woman（extract）
一個陌生女人的來信（節選）/斯蒂芬·茨威格
160 a tale of two cities（extract）
雙城記（節選）/查爾斯·狄更斯
162 lady windermere's fan （extract）
溫德米爾夫人的扇子（節選）/奧斯卡·王爾德
164 wuthering heights（extract）
呼嘯山莊（節選）/艾米莉·勃朗特
166 love and friendship
愛情與友誼/艾米莉·勃朗特
168 the little mermaid（extract）
海的女兒（節選）/漢斯·克里斯蒂安·安徒生
170 the sight of father's back（extract）
背影（節選）/朱自清
172 tess of the d'urbervilles （extract）
德伯家的苔絲（節選）/托馬斯·哈代
174 the thorn bird（extract）
荊棘鳥（節選）/科琳·麥卡洛
176 madame bovary（extract）
包法利夫人（節選）/居斯塔夫·福樓拜
178 jean-christophe（extract）
約翰·克利斯朵夫（節選）/羅曼·羅蘭
180 martin eden（extract）
馬丁·伊登（節選）/杰克·倫敦
182 and quiet flows don（extract）
靜靜的頓河（節選）/肖洛霍夫
184 gone with the wind（extract）
飄（節選）/瑪格麗特·米切爾
186 the portrait of a lady（extract）
一位女士的畫像（節選）/亨利·詹姆斯
190 one hundred years of solitude（extract）
百年孤獨（節選）/馬爾克斯
192 the lady of the camellias（extract）
茶花女（節選）/亞歷山大·小仲馬
194 remembrance of things past（extract）
追憶似水年華（節選）/馬塞爾·普魯斯特
199 a letter by bethoven
貝多芬情書/貝多芬
202 love in the dream（extract）
我那柏拉圖式的情人（節選）/馬克·吐溫
206 little woman（extract）
小婦人(節選)/路易莎·梅·奧爾科特
210 a lover's discourse （extract）
戀人絮語（節選）/羅蘭·巴特
2 tonight i can write the saddest lines
今夜我可以寫下*哀傷的詩句/巴勃羅·聶魯達
6 i like for you to be still
我喜歡你是寂靜的/巴勃羅·聶魯達
8 the long love, that in my thought doth harbor
長久的愛戀是我心之港灣/托馬斯·懷亞特
10 because i love you
因為我愛你/薩拉?諾爾斯·博爾頓
14 a dedication to my wife
給我妻子的獻辭/托·斯·艾略特
16 boring
煩憂/戴望舒
18 love is enough
愛就足矣/威廉·莫里斯
22 down by sally gardens
走過柳園/威廉·巴特勒·葉芝
24 when you are old
當你老了/威廉·巴特勒·葉芝
26 love, why dost thou let me wait outside at the door all alone?
愛，你為什么讓我獨在門外等候？/拉賓德拉納特·泰戈爾
28 our love is simple as a song
單純如歌的愛/拉賓德拉納特 ? 泰戈爾
30 the furthest distance in the world
世界上*遙遠的距離/拉賓德拉納特·泰戈爾
32 chance
偶然/徐志摩
35 a magic moment i remember（extract）
致凱恩（節選）/普希金
36 i loved you
我愛過你/普希金
38 eternal love in love's fresh case
永恒的愛在長青愛匣里/威廉·莎士比亞
40 let me not to the marriage of true minds
我絕不承認兩顆真心的結合會有任何障礙/威廉·莎士比亞
42 of love（extract）
論愛情（節選）/弗朗西斯·培根
44 famous blue raincoat
著名的藍雨衣/萊昂納德·科恩
48 on marriage
論婚姻/哈里利·紀伯倫
50 on love
論愛/哈里利·紀伯倫
54 a father's prayer—build me a son
父親的祈禱文—請陶冶我的兒子/道格拉斯·麥克阿瑟
58 you'll love me yet
你終將愛我/羅伯特·勃朗寧
60 how do i love thee
我是怎樣地愛你/伊麗莎白·芭蕾特·勃朗寧
62 bettine brentano to goethe
貝婷?布倫塔諾致歌德/貝婷·布倫塔諾
64 love at first sight
一見鐘情/維斯瓦娃·辛波絲卡
68 i am willing it is a torrent
我愿意是急流/裴多菲·山陀爾
72 love
愛/張愛玲
75 life and death
死生契闊/張愛玲
76 the secret
秘密/哈菲茲
78 suffered for love such woe have i, that ask not
別問我,為了愛情承受了幾度煎熬/哈菲茲
80 she dwelt among the untrodden ways
她住在人跡罕至的地方/威廉·華茲華斯
82 annabel lee
安娜貝爾?李/埃德加·愛倫·坡
86 last love
*后的愛情/丘特切夫
88 love songs
情歌/倉央嘉措
91 a pilgrim
信徒/倉央嘉措
92 why do i love you, sir?
為什么我愛你，先生/埃米莉·狄金森
94 to a woman passing by
致一位過路的女子/夏爾·皮埃爾·波德萊爾
97 to—
給—/珀西·比希·雪萊
98 remember me when i am gone away
想念/克里絲蒂娜·羅塞蒂
100 why is the rose so pale?
玫瑰為何如此蒼白?/海因里希·海涅
103 love to faults is always blind
愛情常會對錯誤視而不見/威廉·布萊克
104 love's secret
愛的秘密/威廉·布萊克
106 she cannot end
她不能終止/歌德
109 the sorrows of young werther（extract）
少年維特之煩惱（節選）/歌德
110 love and the gentle heart
愛情與高貴的心靈/但丁·阿利吉耶里
112 the sonnet
此刻萬籟俱寂/彼特拉克
114 elsa's eyes
艾爾莎的眼睛/路易·阿拉貢
118 this love
這愛/雅克·普列維爾
124 mirabeau bridge
米拉波橋/紀堯姆·阿波利奈爾
128 to my dear and loving husband
致我親愛的丈夫/安妮·布拉德斯特里特
130 if hands could free you, heart
假使手能釋放你，心/菲利普·拉金
132 daisy
雛菊/阿爾弗萊·德·繆塞
134 i only wish to love you
除了愛你我沒有別的愿望/保羅·艾呂雅
136 rondeau
愛的回旋曲/卡蒙斯
138 in praise of love（extract）
愛情禮贊（節選）/胡安·魯伊斯
140 our love is so natural
我們的愛情多么自然/朱迪思·賴特
142 mother to son
母親致兒子/蘭斯頓·休斯
144 in memory of my mother
憶母/帕特里克·卡瓦納
146 love's omnipresence
愛無所不在/約舒斯·希爾維斯特
148 let's sit down here, my dearest
親愛的，讓我們坐在一起/謝爾蓋·葉賽寧
150 i have not had one word from her
沒有聽她說一個字/薩福
152 a red, red rose
一朵紅紅的玫瑰/羅伯特·彭斯
154 the scarlett letter（extract）
紅字（節選）/納撒尼爾·霍桑
156 letter from an unknown woman（extract）
一個陌生女人的來信（節選）/斯蒂芬·茨威格
160 a tale of two cities（extract）
雙城記（節選）/查爾斯·狄更斯
162 lady windermere's fan （extract）
溫德米爾夫人的扇子（節選）/奧斯卡·王爾德
164 wuthering heights（extract）
呼嘯山莊（節選）/艾米莉·勃朗特
166 love and friendship
愛情與友誼/艾米莉·勃朗特
168 the little mermaid（extract）
海的女兒（節選）/漢斯·克里斯蒂安·安徒生
170 the sight of father's back（extract）
背影（節選）/朱自清
172 tess of the d'urbervilles （extract）
德伯家的苔絲（節選）/托馬斯·哈代
174 the thorn bird（extract）
荊棘鳥（節選）/科琳·麥卡洛
176 madame bovary（extract）
包法利夫人（節選）/居斯塔夫·福樓拜
178 jean-christophe（extract）
約翰·克利斯朵夫（節選）/羅曼·羅蘭
180 martin eden（extract）
馬丁·伊登（節選）/杰克·倫敦
182 and quiet flows don（extract）
靜靜的頓河（節選）/肖洛霍夫
184 gone with the wind（extract）
飄（節選）/瑪格麗特·米切爾
186 the portrait of a lady（extract）
一位女士的畫像（節選）/亨利·詹姆斯
190 one hundred years of solitude（extract）
百年孤獨（節選）/馬爾克斯
192 the lady of the camellias（extract）
茶花女（節選）/亞歷山大·小仲馬
194 remembrance of things past（extract）
追憶似水年華（節選）/馬塞爾·普魯斯特
199 a letter by bethoven
貝多芬情書/貝多芬
202 love in the dream（extract）
我那柏拉圖式的情人（節選）/馬克·吐溫
206 little woman（extract）
小婦人(節選)/路易莎·梅·奧爾科特
210 a lover's discourse （extract）
戀人絮語（節選）/羅蘭·巴特
展開全部
愛的時光書 作者簡介
插圖作者： 孔雀，擅長童話、青春少女和智慧插畫。畫容清新、色彩炫麗。 文字編者： 陳麗敏，研究方向為外國文學，熱愛文學，廣讀經典，靜觀書中人間百態，不問世事喧囂浮華，只一心追尋文字世界里，那溫暖心靈、撫慰靈魂的力量。
書友推薦
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化
- >
煙與鏡
- >
巴金－再思錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
經典常談
本類暢銷
