掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
秘密花園-親親經(jīng)典-12-中英雙語對照 版權信息
- ISBN：9787515906997
- 條形碼：9787515906997 ; 978-7-5159-0699-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
秘密花園-親親經(jīng)典-12-中英雙語對照 本書特色
《秘密花園》講述了一個生活在印度的英國小女 孩瑪麗?倫諾克斯的生活經(jīng)歷，由于父親的漠不關 心和本來就不想要孩子的母親的忽視，使她的心靈 大受傷害，養(yǎng)成了孤僻頑劣的性格。但是一場霍亂 奪取了她父母的生命，讓她一夜之間成為孤兒。空 蕩蕩的房子里只剩下她一個人，她不得不只身投靠 住在米瑟斯威特莊園的舅舅，于是前往英國約克郡。 瑪麗的舅舅阿奇博爾特?克雷文是一個駝背男 人，失去了*愛的妻子，甚至連兒子也身體孱弱。 他常獨自一人在外地旅行來打發(fā)漫長的時間，但生 活過得相當壓抑。瑪麗在仆人瑪莎的幫助下，漸漸 地適應了新家的生活。她享受著從沼澤地上吹來的 微風，結交了新的朋友，偷偷地修整了秘密花園。 這些使得她的性格變得開朗起來，身體也漸漸變得 健康。
秘密花園-親親經(jīng)典-12-中英雙語對照 內(nèi)容簡介
本套叢書具有以下亮點： 1.附贈免費音頻下載。英國本土專業(yè)配音演員傾情錄制，對白式朗讀，發(fā)音純正優(yōu)美，并配有場景化的背景音樂，讓你的耳朵也受到文學熏陶。 該套圖書的音頻制作精良，相關場景配有十分恰當?shù)谋尘耙魳罚首x者均為英語專業(yè)配音演員。角色化配音的朗讀，能讓讀者在聽mp3時獲得如同聽話劇般的藝術享受。 2.單詞注釋極其詳細，基本保證讀者可脫離字典順暢閱讀。 每冊圖書均配有詳細注釋，為了方便閱讀，注釋均設置在雙頁碼的下方，即保證了閱讀原文時的連貫性，又方便查找陌生單詞的含義。注釋的詞匯量基本保證讀者能夠脫離字典順暢閱讀。 3.經(jīng)典名著，分級閱讀，循序漸進領略名著厚重。 該套圖書匯集了*為經(jīng)典的世界名著，涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品，體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。既包括適合小學生閱讀的《安徒生童話》《綠野仙蹤》《愛麗絲夢游仙境》等童話故事，又包括適合中學生閱讀的《老人與海》《湯姆·索耶歷險記》《夏洛克·福爾摩斯》等小說，還包括適合中學和大學生閱讀的《簡·愛》《了不起的蓋茨比》《永別了，武器》等長篇經(jīng)典小說。 4.名師譯文，助您精確理解原著內(nèi)涵。更有章節(jié)前引言的精心設計幫助您更好地把握故事脈絡，感受名著魅力。 為了更有助于讀者理解原文，每本圖書均配有精彩譯文，譯者都為國內(nèi)知名高校的老師，如北京外國語大學、南開大學等。譯者們都有多年翻譯和教學經(jīng)驗。每冊圖書的篇章頁均有兩三句話的內(nèi)容簡介，讀者在正式閱讀前對相關章節(jié)有所了解，更有助于讀者理解原文。 5.大號字體，易于朗讀，減輕閱讀的疲勞感。便捷開本，隨時隨地享受掌上閱讀。 該書版式簡介精美，字體的選擇非常適合閱讀，每頁文字不會讓讀者產(chǎn)生閱讀壓力，輕輕松松閱讀完一頁。便于攜帶的小32開本，如手掌般大小，滿足您隨時隨地閱讀名著的愿望，讓您與世界名著寸步不離。
秘密花園-親親經(jīng)典-12-中英雙語對照 目錄
chapter 01 there is no one left
chapter 02 mistress mary quite contrary
chapter 03 across the moor
chapter 04 martha
chapter 05 the cry in the corridor
chapter 06 “there was someone crying!”
chapter 07 the key to the garden
chapter 08 the robin who showed the way
chapter 09 the strangest house anyone ever lived in
chapter 10 dickon
chapter 11 the nest of the mistle thrush
chapter 12 “can i have a bit of earth?”
chapter 13 “i am colin”
chapter 14 a young rajah
chapter 15 nest building
chapter 16 “i won’t!” said mary
chapter 17 a tantrum
chapter 18 “i’ve found the door into the garden”
chapter 19 “it has come!”
chapter 20 “i am going to live forever, ever and ever!”
chapter 21 ben weatherstaff
chapter 22 when the sun went down
chapter 23 magic
chapter 24 “l(fā)et them laugh”
chapter 25 the curtain
chapter 26 “it’s mother!”
chapter 27 in the garden
**章 沒剩下一個人
第二章 瑪麗小姐脾氣犟
第三章 穿過沼澤地
第四章 瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 “有人在哭！”
第七章 花園的鑰匙
第八章 指路的知更鳥
第九章 曾有人住過的*奇怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 米瑟畫眉鳥的巢
第十二章 “可以給我一小塊地嗎？”
第十三章 我是科林
第十四章 小酋長
第十五章 筑巢
第十六章 “我不！”瑪麗說
第十七章 發(fā)脾氣
第十八章 “我找到花園的門了！”
第十九章 “它來了！”
第二十章 “我要永遠活下去！永遠！”
第二十一章 本韋瑟斯塔夫
第二十二章 當太陽下山的時候
第二十三章 魔力
第二十四章 “讓他們笑吧！”
第二十五章 簾子
第二十六章“是媽媽！”
第二十七章 在花園里
chapter 02 mistress mary quite contrary
chapter 03 across the moor
chapter 04 martha
chapter 05 the cry in the corridor
chapter 06 “there was someone crying!”
chapter 07 the key to the garden
chapter 08 the robin who showed the way
chapter 09 the strangest house anyone ever lived in
chapter 10 dickon
chapter 11 the nest of the mistle thrush
chapter 12 “can i have a bit of earth?”
chapter 13 “i am colin”
chapter 14 a young rajah
chapter 15 nest building
chapter 16 “i won’t!” said mary
chapter 17 a tantrum
chapter 18 “i’ve found the door into the garden”
chapter 19 “it has come!”
chapter 20 “i am going to live forever, ever and ever!”
chapter 21 ben weatherstaff
chapter 22 when the sun went down
chapter 23 magic
chapter 24 “l(fā)et them laugh”
chapter 25 the curtain
chapter 26 “it’s mother!”
chapter 27 in the garden
**章 沒剩下一個人
第二章 瑪麗小姐脾氣犟
第三章 穿過沼澤地
第四章 瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 “有人在哭！”
第七章 花園的鑰匙
第八章 指路的知更鳥
第九章 曾有人住過的*奇怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 米瑟畫眉鳥的巢
第十二章 “可以給我一小塊地嗎？”
第十三章 我是科林
第十四章 小酋長
第十五章 筑巢
第十六章 “我不！”瑪麗說
第十七章 發(fā)脾氣
第十八章 “我找到花園的門了！”
第十九章 “它來了！”
第二十章 “我要永遠活下去！永遠！”
第二十一章 本韋瑟斯塔夫
第二十二章 當太陽下山的時候
第二十三章 魔力
第二十四章 “讓他們笑吧！”
第二十五章 簾子
第二十六章“是媽媽！”
第二十七章 在花園里
展開全部
秘密花園-親親經(jīng)典-12-中英雙語對照 相關資料
讀使人心靜，使人聰慧，使人愉悅，優(yōu)秀的文學作品更是如此。正如英國散文家、哲學家培根曾說過的那樣：“讀書足以怡情，足以傅彩，足以長才。”而每一個人，無論年齡大小，工作如何，最應該讀的就是文學作品。每一位讀過文學作品的讀者都不難發(fā)現(xiàn)，文學作品的作用是潛移默化的。它不是在說教，也不是在宣傳，而是像一杯淡淡的清茶滋潤著我們的內(nèi)心，像一雙溫暖的手撫摸和慰藉著我們的心靈。我們在無意識中與作品中的主人公一起歡笑，一起悲傷，一起經(jīng)歷，一起感悟。在這樣的一個過程中，文學作品給予了我們獨特的審美體驗，讓我們領悟到了生命和生活的意義，懂得了什么是愛，什么是善，什么是惡。
文學是人性和社會的一面鏡子，又是滋養(yǎng)人類心靈的沃土，優(yōu)秀的文學作品能給人以思想的啟迪和審美的愉悅，無論哪個年代，閱讀文學作品的人都不會孤獨，而一些經(jīng)典名著更是人類不可或缺的精神食糧。
“親親經(jīng)典”系列叢書共計50 冊，是相應作品的簡寫版本，匯集了最為經(jīng)典的世界名著，涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品，體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。通過閱讀這套叢書，讀者不僅可以了解故事情節(jié)，更重要的是可以學習英語這門語言，幫助讀者擴大詞匯量，鞏固英語語法，形成英語語感。通過閱讀，讀者一方面可以感受書中的情節(jié)美、人物形象美以及語言藝術美，提高文學素養(yǎng)，同時還能提高英語的表達能力，豐富英語文化知識。當然，對有些讀者來說，在閱讀過程中有時會遇到一些不懂的詞匯或句子，而本套叢書恰恰給出了具有針對性的注釋，并提供了全書的中文譯文，這樣就幫助讀者克服了由詞匯或句子理解困難帶來的“受挫感”，相信讀者朋友定會愉快地將文學欣賞與英語學習有效地結合在一起。
本套叢書幾乎涵蓋了世界文學中最為經(jīng)典的作品，改寫恰到好處，注釋清晰，譯文流暢。作為一名在高校從事教學工作二十余年的英語教師，筆者愿意熱情地向讀者朋友推薦這套叢書，相信廣大英語愛好者定能從中受益。
秘密花園-親親經(jīng)典-12-中英雙語對照 作者簡介
伯內(nèi)特作為作家初次得到認證的作品是《勞瑞家的那閨女》，講述了發(fā)生在蘭開夏礦山村的事。此后于1886年和1888年相繼出版了小說《小少爺方特羅伊》和《小公主》。 Nexus Contents Development Team致力于共享有價值的書籍和用途廣泛的信息，在外語學習、文學、健康和科學等領域出版了3800余種圖書。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
巴金－再思錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
