掃一掃
關注中圖網
官方微博
¥5.8(3.7折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
小王子-親親經典-07-中英雙語對照 版權信息
- ISBN：9787515906966
- 條形碼：9787515906966 ; 978-7-5159-0696-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
小王子-親親經典-07-中英雙語對照 本書特色
《小王子》以小王子——一個單純孩子的眼光，透視出成人的空虛、盲目和愚妄，主張不忘童心、單純天真以及真誠友愛的品質。尤其是，通過小王子和沙漠狐貍成為朋友這一過程中所呈現出的“馴服”的涵義，啟發人們應感悟彼此間關系的重要性，建立真正的感情聯系。 第二次世界大戰時，圣埃克蘇佩里在前往美國藏身的途中創作了《小王子》，但似乎他從很早之前就已經開始構思這一角色了。從出版社偶然看到他刻畫的小王子形象開始，到接受創作一部以他為主人公的兒童讀物的請求，圣埃克蘇佩里一直埋頭于寫作。
小王子-親親經典-07-中英雙語對照 內容簡介
本套叢書具有以下亮點： 1.附贈免費音頻下載。英國本土專業配音演員傾情錄制，對白式朗讀，發音純正優美，并配有場景化的背景音樂，讓你的耳朵也受到文學熏陶。 該套圖書的音頻制作精良，相關場景配有十分恰當的背景音樂，朗讀者均為英語專業配音演員。角色化配音的朗讀，能讓讀者在聽mp3時獲得如同聽話劇般的藝術享受。 2.單詞注釋極其詳細，基本保證讀者可脫離字典順暢閱讀。 每冊圖書均配有詳細注釋，為了方便閱讀，注釋均設置在雙頁碼的下方，即保證了閱讀原文時的連貫性，又方便查找陌生單詞的含義。注釋的詞匯量基本保證讀者能夠脫離字典順暢閱讀。 3.經典名著，分級閱讀，循序漸進領略名著厚重。 該套圖書匯集了*為經典的世界名著，涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品，體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。既包括適合小學生閱讀的《安徒生童話》《綠野仙蹤》《愛麗絲夢游仙境》等童話故事，又包括適合中學生閱讀的《老人與！贰稖贰に饕畾v險記》《夏洛克·福爾摩斯》等小說，還包括適合中學和大學生閱讀的《簡·愛》《了不起的蓋茨比》《永別了，武器》等長篇經典小說。 4.名師譯文，助您精確理解原著內涵。更有章節前引言的精心設計幫助您更好地把握故事脈絡，感受名著魅力。 為了更有助于讀者理解原文，每本圖書均配有精彩譯文，譯者都為國內知名高校的老師，如北京外國語大學、南開大學等。譯者們都有多年翻譯和教學經驗。每冊圖書的篇章頁均有兩三句話的內容簡介，讀者在正式閱讀前對相關章節有所了解，更有助于讀者理解原文。 5.大號字體，易于朗讀，減輕閱讀的疲勞感。便捷開本，隨時隨地享受掌上閱讀。 該書版式簡介精美，字體的選擇非常適合閱讀，每頁文字不會讓讀者產生閱讀壓力，輕輕松松閱讀完一頁。便于攜帶的小32開本，如手掌般大小，滿足您隨時隨地閱讀名著的愿望，讓您與世界名著寸步不離。
小王子-親親經典-07-中英雙語對照 目錄
chapter 1
chapter 2
chapter 3
chapter 4
chapter 5
chapter 6
chapter 7
chapter 8
chapter 9
chapter 10
chapter 11
chapter 12
chapter 13
chapter 14
chapter 15
chapter 16
chapter 17
chapter 18
chapter 19
chapter 20
chapter 21
chapter 22
chapter 23
chapter 24
chapter 25
chapter 26
chapter 27
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
chapter 2
chapter 3
chapter 4
chapter 5
chapter 6
chapter 7
chapter 8
chapter 9
chapter 10
chapter 11
chapter 12
chapter 13
chapter 14
chapter 15
chapter 16
chapter 17
chapter 18
chapter 19
chapter 20
chapter 21
chapter 22
chapter 23
chapter 24
chapter 25
chapter 26
chapter 27
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
展開全部
小王子-親親經典-07-中英雙語對照 節選
**章 我還是一個六歲孩子的時候，在一本書里見到 了一張漂亮的插畫。那書名叫《真實的大自然故事》 ， 講的是原始森林的事。插畫上是一條蟒蛇，正在吞 食一只動物。 插畫后的解釋里寫道：“蟒蛇會把自己的獵物一 口吞下。甚至不加咀嚼。吃過飯后它們就動彈不得 了，需要睡上六個月，好消化食物！ 我想象著叢林里的奇遇。幾番嘗試后，終于用 一支彩色鉛筆完成了自己的**幅畫作，那就是我 的一號作品。我把自己的杰作拿給大人們看。 “我的畫讓你們害怕了嗎？”我問他們。 “害怕？”他們回答說。“這僅僅是一頂帽子， 為什么會有人害怕呢？” 事實上，我畫的并不是一頂帽子。我畫的是一 條蟒蛇，正在消化一頭巨大的大象。但大人們是不 會注意到這一點的。于是我又畫了另一幅畫。我畫 出了蟒蛇肚子里的樣子，這樣大家就能看得清楚明 白了。我總是什么都要跟他們解釋。就這樣，我的 二號作品誕生了。 這一次，他們看懂了我畫的是什么，但他們的 反應跟我期盼的不太一樣。 “蟒蛇的外表也好，它的肚子里也罷，為什么你 不把這些畫放到一邊去呢？”他們說。“你應該把精 力集中在學習地理、歷史、算數和語法上，而不是 去畫這些奇奇怪怪的東西！ 現在回想起來，我正是在那時放棄了成為一位 偉大畫家的夢想。那時我只有六歲。 一號作品和二號作品的失敗讓我非常失望。大 人們自己什么都弄不明白。做孩子的總是要不斷地 為他們解釋，這可真夠麻煩的。 于是我選擇了另外一個職業，學會了駕駛飛機。 世界上每個地方我差不多都去過了。地理方面的知 識確實對我幫助很大。我一眼就能把中國和美國的 亞利桑那州區分開來。如果誰在夜里迷了路，這些 知識會非常有用。 在我的生活中，我同許多關注重要問題的人打 過交道。大多數時間我都生活在這樣一群大人當中。 我近距離仔細地觀察過他們，但這并沒有怎么改變 我對他們的看法。 每當我見到一個看似非常聰明的人，就會做一 個實驗，讓他看我的一號作品，我總是隨身帶著這 幅畫。我想看看他能不能真的理解畫的意思。但是， 不管這人是誰，不管是男是女，他總是會說： “我確信，那是一頂帽子。” 于是我便不會同這個人談論蟒蛇、原始森林或 者星星了。我會遷就他的水平，同他談論橋牌、高 爾夫球、政治或者領帶。這樣一來，那個大人就會 感到非常滿意，覺得自己遇上了一個聰明的人。 第二章 就這樣，我孤單地生活著，沒有一個真正談得 來的朋友，直到六年前，我的飛機在撒哈拉沙漠里 出了事故。發動機出了問題，我沒有帶機械師，機 上也沒有乘客，于是只好自己動手維修，這可不是 件容易的事。我帶的飲用水撐不過一個禮拜，所以 這就成了生死攸關的問題。 **天晚上我只好睡在沙子上，遠離人煙，比 在大海中央遇到輪船失事、只能趴在一塊木頭上的 水手還要孤獨。所以，當一個古怪的小聲音把我叫 醒時，我吃驚的程度可想而知。 “麻煩您……給我畫一只羊！” “什么！” “給我畫一只羊！” 我吃驚不已，一下子跳了起來，使勁兒眨了眨 眼，仔細四下看了看。我注意到一個異常小的男孩 兒，他站在那兒，十分好奇地看著我。后來我給他 畫了像，現在我還留著那幅畫，但那遠不及他本人 迷人。 不過，這不完全是我的錯。我記得自己六歲時， 大人們就打擊我成為一位畫家。那之后，除了蟒蛇 的外表和蟒蛇的肚子里面，我就再也沒有畫過任何 其他東西了。 現在，我吃驚地睜大了眼睛，看著這個突然冒 出來的小家伙，以為是自己的幻覺。不要忘了，我 的飛機墜毀在沙漠里，遠離人煙。但我的小家伙不 僅不像是在沙漠里迷了路，而且一點兒疲乏、饑餓、 口渴或者恐懼的樣子都沒有。沒人會認為他是一個 在遠離人煙的沙漠中迷了路的孩子。 “但是……你在這兒干什么呢？”我問。 他沒有回答，只是重復了自己的話，他說得很 慢，好像是在說一件非常重要的事一樣： “請給我畫一只羊。” P164-166
小王子-親親經典-07-中英雙語對照 相關資料
讀使人心靜，使人聰慧，使人愉悅，優秀的文學作品更是如此。正如英國散文家、哲學家培根曾說過的那樣：“讀書足以怡情，足以傅彩，足以長才。”而每一個人，無論年齡大小，工作如何，最應該讀的就是文學作品。每一位讀過文學作品的讀者都不難發現，文學作品的作用是潛移默化的。它不是在說教，也不是在宣傳，而是像一杯淡淡的清茶滋潤著我們的內心，像一雙溫暖的手撫摸和慰藉著我們的心靈。我們在無意識中與作品中的主人公一起歡笑，一起悲傷，一起經歷，一起感悟。在這樣的一個過程中，文學作品給予了我們獨特的審美體驗，讓我們領悟到了生命和生活的意義，懂得了什么是愛，什么是善，什么是惡。
文學是人性和社會的一面鏡子，又是滋養人類心靈的沃土，優秀的文學作品能給人以思想的啟迪和審美的愉悅，無論哪個年代，閱讀文學作品的人都不會孤獨，而一些經典名著更是人類不可或缺的精神食糧。
“親親經典”系列叢書共計50冊，是相應作品的簡寫版本，匯集了最為經典的世界名著，涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品，體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。通過閱讀這套叢書，讀者不僅可以了解故事情節，更重要的是可以學習英語這門語言，幫助讀者擴大詞匯量，鞏固英語語法，形成英語語感。通過閱讀，讀者一方面可以感受書中的情節美、人物形象美以及語言藝術美，提高文學素養，同時還能提高英語的表達能力，豐富英語文化知識。當然，對有些讀者來說，在閱讀過程中有時會遇到一些不懂的詞匯或句子，而本套叢書恰恰給出了具有針對性的注釋，并提供了全書的中文譯文，這樣就幫助讀者克服了由詞匯或句子理解困難帶來的“受挫感”，相信讀者朋友定會愉快地將文學欣賞與英語學習有效地結合在一起。
本套叢書幾乎涵蓋了世界文學中最為經典的作品，改寫恰到好處，注釋清晰，譯文流暢。作為一名在高校從事教學工作二十余年的英語教師，筆者愿意熱情地向讀者朋友推薦這套叢書，相信廣大英語愛好者定能從中受益。
小王子-親親經典-07-中英雙語對照 作者簡介
安東尼·德·圣？颂K佩里既是一名法國作家，又是一名飛機駕駛員。輟學后，圣-？颂K佩里應征入伍，考取了飛機駕駛員資格證，成為一名飛行員。 Nexus Contents Development Team致力于共享有價值的書籍和用途廣泛的信息，在外語學習、文學、健康和科學等領域出版了3800余種圖書。
商品評論(2條)
- 主題：小王子20200426
第一次知道《小王子》這本書，是2007年還是2008年讀過作家潘向黎《白水青菜》中《我愛小王子》這一篇文章。文章中提到的b612星球，小王子和狐貍，玫瑰花等等事項，讓我充滿了對《小王子》這本書的好奇。都說《小王子》是寫給成人的童話，它的魅力究竟在哪兒，帶著這樣的疑問，我打開了書。 書的內容很短很簡單，但我讀到最后一章，哽咽落淚。《小王子》于我來說，沒有預想中的那么多感觸和道理。我感嘆于在茫茫人海中，唯有小王子讀懂了“我”的畫，而后那么多年的分開，“我”一直記得小王子，小王子呢？我愿意相信兩個孤獨的人一定會終生記得這段短暫卻難忘的回憶。孤獨的人總為有人能理解自己而慶幸，因為期待能遇到理解自己的人而充滿希望。
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
巴金－再思錄
- >
姑媽的寶刀
- >
煙與鏡
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
