掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
伊索寓言 版權(quán)信息
- ISBN：9787208118133
- 條形碼：9787208118133 ; 978-7-208-11813-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
伊索寓言 本書特色
《伊索寓言》是歐洲寓言史上歷史*為久遠(yuǎn)、影響也*大的一部寓言集。《伊索寓言》是古希臘語—漢語雙語對照本，隸屬“日知古典叢書”。本書希臘文本系依據(jù)德國托依布納叢書中伊索之《伊索寓言》（aesop: corpus fabularum aesopicarum，1959—1970年版），其中匯集了由古代到中世紀(jì)的各種伊索寓言材料，選收寓言計(jì)346則，是學(xué)界公認(rèn)的權(quán)威校勘本，本書中譯文由古典文學(xué)翻譯家王煥生先生直接從古希臘原文譯出，并逐字逐句地進(jìn)行了*新的修訂，譯文精準(zhǔn)，樸實(shí)無華，堪稱國內(nèi)*權(quán)威可信的《伊索寓言》全譯本。 《伊索寓言》里的故事，篇輻短小，精彩生動(dòng)，語意深遠(yuǎn)，豐富的內(nèi)容和發(fā)人深思的教諭使得它的傳播得以歷久不衰，成為世界上流傳甚廣的經(jīng)典文學(xué)作品。
伊索寓言 內(nèi)容簡介
◇全世界擁有讀者*多、閱讀量僅次于《圣經(jīng)》的世界文學(xué)經(jīng)典；人人必讀的不朽名作，全球億萬讀者*值得收藏的寓言故事集。 ◇日知古典，*佳譯本，精裝典藏，隆重上市！唯一直譯自古希臘文的雙語對照版，公認(rèn)*完整可靠的《伊索寓言》全本，國內(nèi)首次出版：不是譯自英文本，而是逐字逐句從權(quán)威古希臘文校勘本譯出，完整收錄寓言346則，未作任何刪節(jié)，真正呈現(xiàn)原汁原味的古希臘經(jīng)典名著。 ◇*權(quán)威可信的頂級名家譯作：譯者為畢生從事古希臘羅馬文學(xué)翻譯的學(xué)者王煥生先生，本書為王先生*為喜愛的譯著之一，翻譯耗時(shí)多載，2014年全新修訂。 ◇*佳的古希臘語學(xué)習(xí)讀物，權(quán)威學(xué)者翻譯，宛如名師面授。 相關(guān)推薦： ※《伊利亞特》（古希臘不朽英雄史詩 兩代古典文學(xué)翻譯家羅念生、王煥生傾力譯作 2012年*新修訂 古希臘語—漢語對照本首次出版） ※《日知古典：牧歌》（日知古典，*佳譯本；拉丁文學(xué)典范，維吉爾*重要的作品；唯一直譯自拉丁文的雙語對照版，一代文學(xué)翻譯家楊憲益優(yōu)美譯文，新增古典文學(xué)翻譯家王煥生新譯《維吉爾傳》） ※《論老年 論友誼》（日知古典，*佳譯本；古羅馬哲學(xué)家西塞羅暢談老年和友誼的經(jīng)典之作；唯一直譯自拉丁文的雙語對照版，古典文學(xué)翻譯家王煥生權(quán)威譯介！）
伊索寓言 目錄
鷹和狐貍
鷹、穴鳥和牧人
鷹和屎殼郎
夜鶯和鷂子
負(fù)債人
野山羊和牧人
貓和母雞
伊索在船塢里
狐貍和山羊
狐貍和獅子
漁夫
狐貍和豹
漁夫們
……
人、馬和小駒
人和庫克洛普斯
獵人和騎者
狼和獅子
年輕人和老婦
牧人和狼
譯者注
鷹、穴鳥和牧人
鷹和屎殼郎
夜鶯和鷂子
負(fù)債人
野山羊和牧人
貓和母雞
伊索在船塢里
狐貍和山羊
狐貍和獅子
漁夫
狐貍和豹
漁夫們
……
人、馬和小駒
人和庫克洛普斯
獵人和騎者
狼和獅子
年輕人和老婦
牧人和狼
譯者注
展開全部
伊索寓言 相關(guān)資料
《伊索寓言》大可看得。它至少給予我們?nèi)N安慰。第一，這是一本古代的書，讀了可以增進(jìn)我們對于現(xiàn)代文明的驕傲。第二，它是一本小孩子讀物，看了愈覺得我們是成人了，已超出那些幼稚的見解。第三呢，這部書差不多都是講禽獸的，從禽獸變到人，你看這中間需要多少進(jìn)化歷程！
——錢鍾書
讀慣先秦寓言的中國人，初次讀到《伊索寓言》是要驚訝的，因?yàn)槟鞘莾煞N截然不同的思維方式。先秦寓言冷峻而酷刻，《伊索寓言》熱烈而寬厚；先秦寓言是老于世故的，《伊索寓言》是極富童趣的。《伊索寓言》全面而深刻地影響了后世的歐洲童話及其表現(xiàn)形式，而先秦寓言卻沒有催生反而抑制了中國童話的萌芽——中國沒有童話。
——著名作家 張遠(yuǎn)山
伊索通過自己的思想力來創(chuàng)造故事，爭取自由，當(dāng)我們這樣來看伊索、伊索寓言的時(shí)候，我們會(huì)對這件事、這段歷史心生出一種溫情和感動(dòng)，這就是后來為什么人文主義要把自由放在第一位的原因。在伊索之后才出現(xiàn)的蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德，師生三位都強(qiáng)調(diào)過閱讀伊索的重要性，我個(gè)人把它確立為人類文明史中相當(dāng)重要的人文主義事件。
——梁曉聲
伊索寓言 作者簡介
伊索（Aesop，前620—前560），古希臘寓言家，可能生活在小亞細(xì)亞的弗律基亞，曾是一個(gè)名叫克珊托斯的人的家奴，由于天資聰穎而獲得自由，后游歷希臘各地，給人們講述各種寓言故事，深受人們喜愛。公元前5世紀(jì)末，“伊索”這個(gè)名字已為希臘人所熟知，希臘寓言開始都?xì)w在他的名下。千百年來，膾炙人口、耐人尋味的《伊索寓言》流傳至今，成為世界文學(xué)史上不可或缺的經(jīng)典。 譯者：王煥生（1939— ）古希臘羅馬文學(xué)翻譯專家，中國社會(huì)科學(xué)院外文所研究員，畢生從事古希臘羅馬文學(xué)翻譯，國內(nèi)碩果僅存的精通古希臘語、拉丁文的老一代學(xué)者之一。他五十年如一日，翻譯了荷馬、西塞羅、伊索、李維、琉善等十幾位古典作家，譯著達(dá)30余部之多。 主要譯作有：《伊索寓言》，荷馬史詩《伊利亞特》（與羅念生合譯）和《奧德賽》，西塞羅的《論共和國》、《論法律》，《埃斯庫羅斯悲劇集》，《古羅馬戲劇選》，普羅佩提烏斯《哀歌集》等。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮與六便士
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
史學(xué)評論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
