掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
科技英語疑難句型的理解與翻譯 版權(quán)信息
- ISBN：9787564144418
- 條形碼：9787564144418 ; 978-7-5641-4441-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
科技英語疑難句型的理解與翻譯 本書特色
《科技英語疑難句型的理解與翻譯》是作者（王純真）在高校多年教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，將本碩階段的科技英語閱讀與翻譯中經(jīng)常遇到的疑難句型進(jìn)行匯總分類，形成了22講系統(tǒng)地講解，有解析、例句與翻譯練習(xí)。本書對研習(xí)語法或提高翻譯能力的讀者會(huì)有很大的幫助。
科技英語疑難句型的理解與翻譯 內(nèi)容簡介
這本小書可說是我自學(xué)英語的札記。從1978年榮幸受命任教英語開始，我這個(gè)從未上過大學(xué)的人，只能兢兢業(yè)業(yè)．邊教邊學(xué)，不敢有絲毫懈怠。1982年至1988年，我嘗試著把教和學(xué)中的一些感悟和心得寫成短文，寄給《科技英語學(xué)習(xí)》《大學(xué)英語》等刊物，前后七年共有十幾篇得以發(fā)表，其中大部分內(nèi)容集中在一些疑難詞語和句型的理解方面，這些正是我在自學(xué)過程中有過困惑，有所發(fā)現(xiàn)，因而印象也特別深刻 的地方。
科技英語疑難句型的理解與翻譯 目錄
第1講 more()than和rather than
第2講 no more()than和not so much(一)as
第3講 before
第4講 when引導(dǎo)的從句
第5講 since和until
第6講 and
第7講 this，that，whatever，what，while
第8講 given短語
第9講 否定范圍和否定焦點(diǎn)
第10講 部分否定和全部否定
第11講 否定句+without短語；否定詞as從句
第12講 表示肯定和強(qiáng)調(diào)的幾種易混句型
第13講 并列結(jié)構(gòu)與修飾關(guān)系
第14講 駢合結(jié)構(gòu)——多枝共干
第15講 并列句中的省略
第16講 并列成分的對稱、分隔與層次
第17講 割裂修飾
第18講 多級修飾
第19講 特殊同位語
第20講 倒裝句型之一：述謂部分前置
第21講 倒裝句型之二：賓語前置
第22講 關(guān)聯(lián)與搭配
練習(xí)參考譯文
主要參考文獻(xiàn)
附錄
偏正對調(diào)的譯法
英譯漢中的動(dòng)賓搭配問題
英譯漢中np向主謂結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化
怎樣避免譯文句子中的大跨度
展開全部
書友推薦
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
月亮虎
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
史學(xué)評論
- >
月亮與六便士
- >
隨園食單
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
