-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
實用英語翻譯 版權(quán)信息
- ISBN:9787512346345
- 條形碼:9787512346345 ; 978-7-5123-4634-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
實用英語翻譯 本書特色
擬編寫的教材《實用英漢翻譯教程》參考英語專業(yè)本科教學大綱,按照英語專業(yè)對學生翻譯能力的要求進行編寫,突出實用性,力求使教材內(nèi)容設置可以在全面培養(yǎng)訓練學生運用翻譯理論和技巧能力的同時,使學生通過做與日常工作生活和商務往來相關(guān)的翻譯實踐訓練,提高駕御雙語進行交際的能力。擬編寫的教材也適用于對英語學習感興趣的大學外語學生,可以作為大學外語翻譯公選課的教材。
實用英語翻譯 內(nèi)容簡介
實用英語翻譯根據(jù)“實用為主、夠用為度”方針編寫,力求做到理論與實踐相結(jié)合。本書前半部分講解翻譯理論,較詳細地介紹常用翻譯方法和技巧,并配有大量的翻譯練習,以兼顧學生備戰(zhàn)各級考試的需要。本書后半部分著重講解實用業(yè)務應用文體翻譯的方法和技巧,并進行翻譯實訓,以使學生畢業(yè)后能夠很快適應工作崗位對翻譯技能的需要。在書后附有商務英語常用縮略語表,便于學生在翻譯實踐中查閱。本書提供ppt課件及練習答案,供教師教學和學生課下自主學習。
實用英語翻譯 目錄
前言
第1章 導論
第2章 翻譯的標準和要素
第3章 翻譯與對等
第4章 翻譯的方法
第5章 英漢語言差異與翻譯
第6章 翻譯的技巧
第7章 數(shù)字的翻譯
第8章 句子翻譯
第9章 段落和篇章 翻譯
第10章 不同文體的翻譯
第11章 名片的翻譯
第12章 商務函電的翻譯
第13章 商標的翻譯
第14章 產(chǎn)品說明書的翻譯
第15章 商品包裝的翻譯
第16章 公司簡介的翻譯
第17章 合同的翻譯
第18章 廣告的翻譯
附錄a 商務英語常用縮略語表
參考文獻
實用英語翻譯 作者簡介
景志華,女,國家三級教授,省教學名師,國家級考試命題員。曾就職于長春工程學院外語系,現(xiàn)任海南外國語職業(yè)學院商務英語系主任,省教學團隊帶頭人。主講英語專業(yè)翻譯等多門課程。主編或參編公開出版教材30余本,其中有翻譯教程2本。在國內(nèi)外發(fā)表學術(shù)論文40余篇,6篇被EI等檢索。
- >
李白與唐代文化
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
莉莉和章魚
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
月亮虎
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)