掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
朗費羅詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯 版權信息
- ISBN：9787513533980
- 條形碼：9787513533980 ; 978-7-5135-3398-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
朗費羅詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯 本書特色
《朗費羅詩選》選取了著名詩人朗費羅的數十首經典代表作品，集中展示了楊德豫“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則，文字貼切，格律謹嚴，且文辭斐然，真正做到了譯詩與原詩的高度近似，達到了后來者很難超越的高度。
朗費羅詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯 內容簡介
《朗費羅詩選》選取了著名詩人朗費羅的數十首經典代表作品，集中展示了楊德豫“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則，文字貼切，格律謹嚴，且文辭斐然，真正做到了譯詩與原詩的高度近似，達到了后來者很難超越的高度。
朗費羅詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯 目錄
夜的贊歌人生頌以上選自《夜籟》（1839）星光鎧甲骷髏“金星號”遇難記鄉下鐵匠雨天少女更高的目標以上選自《歌謠及其他》（1814）致威廉·埃·查寧奴隸的夢陰濕沼地的奴隸奴隸的夜半歌聲混血女警告以上選自《奴役篇》（1842）斯普林菲爾德兵工廠橋白晝已告終箭與歌中途黃昏星但丁夜鐘（二首）以上選自《布呂赫鐘樓及其他》（1845）獻詞海的奧秘暮色燈塔敞開的窗戶以上選自《海邊與爐邊》（1849）候鳥普羅米修斯日光與月光逝去的青春孩子們……獻詞潮水升，潮水落詩人和他的歌以上選自《天涯島》（1880）停船心里的秋天麥迪遜城的四湖四點鐘城與海烈士紀念日斷片得失圣布拉斯的鐘聲以上選自《泊港集》（1882）
展開全部
朗費羅詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯 作者簡介
朗費羅是19世紀美國最偉大的浪漫主義詩人之一，其詩歌慣以日常生活為題材，筆觸細膩雋永，溫暖純真，傳達了融浪漫主義與現實主義為一體的詩風。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
煙與鏡
- >
經典常談
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
