-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
狐媚記(八品-九品) 版權信息
- ISBN:9787220115578
- 條形碼:9787220115578 ; 978-7-220-11557-8
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
狐媚記(八品-九品) 內容簡介
◎三島由紀夫盛贊 日本暗黑美學大師 澀澤龍彥
澀澤龍彥是對三島由紀夫、寺山修司等人影響甚深的“暗黑美學大師”。三島由紀夫曾經感嘆道:“如果沒有澀澤龍彥,日本該是一個多么無趣的國度。”
◎《狐媚記》 一部日本版的《聊齋志異》
澀澤龍彥根據日本平安時代至江戶時代一些傳奇人物的零散記載,重新演繹出六篇奇幻故事。這些故事中,古典與現代、魔幻與真實交織纏繞,充滿了奇譎神秘的色彩。
◎《狐媚記》 一部看到開頭*猜不到結尾的志怪小說集
澀澤龍彥深受中國傳統文化的影響,所創作的故事與中國傳統志怪小說《聊齋志異》雖有相似之處,情節發展卻更為出人意料。在澀澤構建的世界中,有情人未必能終成眷屬、善惡也未必終能有報,是一部看到開頭*無法猜到結尾的小說集。
狐媚記(八品-九品)狐媚記(八品-九品) 前言
國內讀者認識澀澤龍彥,可能相當一部分是托了三島由紀夫的福:澀澤既為三島的《薩德侯爵夫人》等作品撰寫過后記,又寫作了《三島由紀夫追記》等一系列文章,因此很多三島的粉絲會順便追到他這里來。另有一些讀者可能是借了《文豪野犬》的東風,隱約記得這個文豪的名字,偶然在書店里看到,就順手拿起了這本小書。當然更多讀者可能只是恰好被書名或封面撩起了興趣。無論出于哪種情況,我都由衷地感到高興,因為你已經走到一條通往神異世界的隧道口了,就像《千與千尋》里的千尋一樣。進入與否,由你決定。要說澀澤世界如何光怪陸離,很多人會馬上聯想到薩德侯爵,因為是澀澤將薩德的書譯介到了日本,并因此吃了官司賠了錢。但正如森茉莉在寫給三島的文字里所說:“(《薩德侯爵夫人>后記》)里面描寫的薩德侯爵既純真,像個心無塵垢的孩子,又可怕,性格里仿佛有個怪物。他干盡壞事——類似小孩用刀切、用火燒蟲子那樣的事情。”澀澤通過薩德作品所看到的,并非單純的情色旖旎,而是人性中如孩童惡作劇一般的“非道德性”。這種“非道德性”也不是要摧毀一切道德標準,而是要大家意識到:“道德是一種相對的東西,是從一個國家和地域的風俗以及習慣衍生出來的。”(澀澤龍彥《快樂主義哲學》)因此,自然的“人性”當中一定存在許多無法被“道德”明確界定的、處于模糊狀態的東西,而這也就是澀澤作品描寫的范疇。這本小書中收錄的六個故事,顯然就帶著這樣一種孩童感、模糊感。如篇《睡美人》的主角旋毛丸是個織田信長般的人物:打小是個“混世魔王”,長大后則與山賊為伍,甚至劫掠走同父異母的妹妹據為己有,老年時卻成了可差遣精靈的得道高僧。《狐媚記》則講述了一個男人的嫉妒心如何傷害了他的妻子,并鑄成了自己后代的悲劇。《梵論子》對男女性別進行了合并,《化魘記》則將現實和夢境進行了倒置,《畫美人》更是將畫中世界和現實世界進行了交融——從這個角度看,或可說澀澤是《聊齋志異》里《畫皮》的異域傳人。說到這里想友情提醒一句:這些故事里的確處處可見中國古代志怪的影子,但你若因此便以為是熟悉的套路,恐怕要被帶到陰溝里。因為故事的走向超出你的想象。至于是怎樣的走向,就請各位自己看吧!
譯者 2019年8月11日
狐媚記(八品-九品) 目錄
睡美人
狐媚記
梵論子
化魘術
畫美人
云母姬
狐媚記(八品-九品) 相關資料
根據日本平安時代至江戶時代的一些傳奇人物的零散記載,重新演繹出六篇奇幻故事。
莫名陷入沉睡的貴族少女和她同父異母的哥哥,各自度過了截然不同的人生后,在命運的盡頭,兩人終于再次相遇(《睡美人》);
生下狐貍的貴族夫婦深感羞恥,兩次殺死狐貍,*終遭到狐貍女兒的復仇(《狐媚記》);
雙耳失聰的公主,依靠自己強大的力量反轉命運,獲得愛情,卻不料這一切轉瞬即逝(《化魘術》)……
澀澤龍彥在講述古典志怪故事的同時,不時從現代觀念的角度加以闡釋,使古典與現代、魔幻與真實交織纏繞,充滿了奇譎神秘的色彩。
狐媚記(八品-九品) 作者簡介
澀澤龍彥(1928—1987),小說家、幻想文學翻譯家、美術評論家。他自主翻譯薩德侯爵、巴塔耶等作家的作品,致力于將西方社會中的文化與思想暗流介紹給日本學界,自己也進行幻想文學創作,被譽為一代暗黑美學大師。
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
姑媽的寶刀
- >
唐代進士錄
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮與六便士
- >
巴金-再思錄
- >
經典常談