掃一掃
關注中圖網
官方微博
>
天使沉默(8-9品)
¥16.9(2.9折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
貨幣大歷史:金融霸權與大國興衰六百年
-
>
(精)方力鈞作品圖錄
-
>
《藏書報》2021合訂本
-
>
(精)中國當代書畫名家作品集·范碩:書法卷+繪畫卷(全2卷)
-
>
(噴繪樓閣版)女主臨朝:武則天的權力之路
-
>
書里掉出來一只狼+狼的故事-全2冊
-
>
奇思妙想創意玩具書(精裝4冊)
天使沉默(8-9品) 版權信息
- ISBN：9787020164608
- 條形碼：9787020164608 ; 978-7-02-016460-8
- 裝幀：軟精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
天使沉默(8-9品) 本書特色
編輯推薦：
海因里希·伯爾
※1972年獲諾貝爾文學獎得主※
※與君特·格拉斯齊名的德國文豪※
※曾獲德國*獎畢希納獎 擔任國際筆會主席多年※
※他的作品讓戰后滿目瘡痍的德國人民重拾希望※
※他去世后被國民紀念為“德國的良心”※
《天使沉默》是諾貝爾文學獎得主海因里希•伯爾戰后的一部重要作品，是德國“廢墟文學”的代表作。伯爾以深沉悲愴的筆觸，描繪了戰后德國的普通人，通過他們的遭遇和命運，批判和痛陳戰爭的罪惡、社會的不公，彰顯普通人不屈從命運的人性光輝！伯爾去世后被紀念為“德國文學的良心”。
天使沉默(8-9品) 內容簡介
《天使沉默》是諾貝爾文學獎得主海因里希•伯爾戰后*重要的作品之一，寫于第二次世界大戰結束后的1949年。作家本人曾親歷戰爭，并被抓入美軍戰俘營，1945年德國戰敗后獲得自由，回到滿目瘡痍的故鄉科隆。可以說，這部作品某種程度上相當于作家那一時期的心靈寫照。
本書通過一個戰敗歸來的德國士兵在尋找家園、食品等過程中的一系列遭遇，逼真地再現了戰后初期德國人民的真實生活和苦難經歷，表現了特定時期德國人民的精神狀態。文字細膩、冷峻、深刻，具有極強的寫實性，堪稱“廢墟文學”的代表作。
天使沉默(8-9品)天使沉默(8-9品) 前言
譯后記
《天使沉默》 是我多年前的一部舊譯。 今天，它能夠得以重新出版， 要感謝上海九久讀書人文化實業有限公司，尤其感謝陳豐、任戰和李翔同志的鼎力支持和幫助。他們的厚愛和扶持， 才讓這部陳年舊譯重新煥發嶄新的藝術魅力，為我們廣大讀者添加一份寶貴的精神食糧。
翻譯海因里希· 伯爾的《天使沉默》 時， 我就常常被他的文字所感動， 因他的藝術魅力而受到深刻的震撼。 沒有想到， 伯爾的一部作品竟然擁有如此巨大的號召力， 讓讀者和譯者禁不住淚眼婆娑， 心潮澎湃。海因里希·伯爾的《天使沉默》不愧為德國文學和世界文學的藝術珍品。 伯爾以平鋪直敘的素描手法讓讀者如同身臨其境， 進入德國戰后的渾噩世界， 看到納粹德國發動的戰爭不僅殘害了其他的國家和民族， 到頭來還搬起石頭砸了自己的腳。
概括說來， 《天使沉默》 有真實、 深刻和強烈藝術震撼力的三大特點。所謂真實，這里不僅有真實的時間、 真實的地點， 它還有一系列真實的社會現象。
天使沉默(8-9品) 相關資料
《天使沉默》：
城北，強烈的火光足以讓他認清大門上端的字母：“……成特之宅。”他讀著，小心翼翼地走上臺階。樓梯右側的地下室從窗口里透出亮光，他猶豫一陣，嘗試著想從骯臟的玻璃窗后認出一點什么來，然后又迎著自己的身影，慢慢地往前走去。身影投在前面一堵未曾損壞的墻上，越升越高，變得寬大起來，好像一個虛弱的鬼影，擺動著搖晃的雙臂。鬼影在不斷地膨脹，他的頭已經超過墻的邊緣，消失得無影無蹤。他踏著玻璃碎片往右走，卻猛地吃了一驚：心劇烈地跳動，他感到自己在發抖。右面，昏暗的壁龕里站著一個人，這個人紋絲不動。他試著喊出一點諸如“喂”之類的聲音來，可是由于害怕，他的聲音很微弱，劇烈的心跳阻礙著他。黑暗中的身影動也不動，手上拿著什么，看起來像是一根棍子——他遲疑著走過去，可是，當他終于認出這是一尊塑像時，心跳仍然沒有減弱。他又走前幾步，借著微弱的燈光，看清這是一尊石頭的天使，波浪形的鬈發，一只手上拿著百合花。他彎著腰，湊向前去，下巴幾乎碰著石像的胸脯，以一種少有的歡樂端詳著那張臉。這是他回到城里以后遇上的張臉，溫和而又痛楚地微笑著。天使的臉上和頭發間堆著一層厚厚的灰塵，黑漆漆的，眼睛里也蒙著塵土。他輕輕地吹掉灰塵，幾乎充滿著愛意，自己也微微地笑了起來。他除掉了整個橢圓形臉部的塵土，突然看到那個微笑原來是石像發出來的。肖像一經鑄成，蒙積在輪廓間的灰塵卻添加了原制品的神圣——然而，他繼續吹拂著，清理著雕像的鬈發、胸脯和飄動的衣服。他攏起嘴唇，小心翼翼地吹拂著石膏制成的百合花——而剛才隨著看到微笑石像時內心所充斥的歡樂卻由于越加明顯而又刺眼的顏色而消退了。制造圣像工業的殘酷的漆藝，長袍上的金邊——還有臉部的微笑，他似乎感到這一切都突然逝去，包括這一頭過分飄拂的鬈發。他慢慢地折轉身子，步入走廊，希望尋到地下室的入口。心臟劇烈的跳動已經停止了。
從地下室迎面撲來一股沉悶而又酸澀的氣流。他沿著黏糊的樓梯拾級而下，摸索著走進黑暗之中。不知道從哪里滲出一股水，滴著，漏著，攪拌著灰塵和垃圾，把樓梯浸得滑溜溜的，像一只金魚缸缸底。他繼續往前，一扇洞開的門中射出一絲燈光，終于有了燈光。借著朦朧的光，他看到右面的牌子上寫著：“x光透視室，請勿進入。”他走上幾步，湊近燈光。燈光慘淡而微弱。他從搖曳的光芒中猜想，這一定是支蠟燭。聽不到一點兒聲音，到處堆著剝落的灰泥、碎磚和辨認不清的骯臟物，它們在遭受洗劫后到處殘留著。門被打開了。他一面走，一面看著黑漆漆的房間，微弱而又跳動著的燈光讓人看到亂七八糟堆放著的椅子和沙發，看到擠壓成一堆的櫥柜，從中流出一些不知名的液體。到處散發出寒冷的氣息和黏糊糊的垃圾味，他的心里翻動著，直要嘔吐。
《天使沉默》：
城北，強烈的火光足以讓他認清大門上端的字母：“……成特之宅。”他讀著，小心翼翼地走上臺階。樓梯右側的地下室從窗口里透出亮光，他猶豫一陣，嘗試著想從骯臟的玻璃窗后認出一點什么來，然后又迎著自己的身影，慢慢地往前走去。身影投在前面一堵未曾損壞的墻上，越升越高，變得寬大起來，好像一個虛弱的鬼影，擺動著搖晃的雙臂。鬼影在不斷地膨脹，他的頭已經超過墻的邊緣，消失得無影無蹤。他踏著玻璃碎片往右走，卻猛地吃了一驚：心劇烈地跳動，他感到自己在發抖。右面，昏暗的壁龕里站著一個人，這個人紋絲不動。他試著喊出一點諸如“喂”之類的聲音來，可是由于害怕，他的聲音很微弱，劇烈的心跳阻礙著他。黑暗中的身影動也不動，手上拿著什么，看起來像是一根棍子——他遲疑著走過去，可是，當他終于認出這是一尊塑像時，心跳仍然沒有減弱。他又走前幾步，借著微弱的燈光，看清這是一尊石頭的天使，波浪形的鬈發，一只手上拿著百合花。他彎著腰，湊向前去，下巴幾乎碰著石像的胸脯，以一種少有的歡樂端詳著那張臉。這是他回到城里以后遇上的張臉，溫和而又痛楚地微笑著。天使的臉上和頭發間堆著一層厚厚的灰塵，黑漆漆的，眼睛里也蒙著塵土。他輕輕地吹掉灰塵，幾乎充滿著愛意，自己也微微地笑了起來。他除掉了整個橢圓形臉部的塵土，突然看到那個微笑原來是石像發出來的。肖像一經鑄成，蒙積在輪廓間的灰塵卻添加了原制品的神圣——然而，他繼續吹拂著，清理著雕像的鬈發、胸脯和飄動的衣服。他攏起嘴唇，小心翼翼地吹拂著石膏制成的百合花——而剛才隨著看到微笑石像時內心所充斥的歡樂卻由于越加明顯而又刺眼的顏色而消退了。制造圣像工業的殘酷的漆藝，長袍上的金邊——還有臉部的微笑，他似乎感到這一切都突然逝去，包括這一頭過分飄拂的鬈發。他慢慢地折轉身子，步入走廊，希望尋到地下室的入口。心臟劇烈的跳動已經停止了。
從地下室迎面撲來一股沉悶而又酸澀的氣流。他沿著黏糊的樓梯拾級而下，摸索著走進黑暗之中。不知道從哪里滲出一股水，滴著，漏著，攪拌著灰塵和垃圾，把樓梯浸得滑溜溜的，像一只金魚缸缸底。他繼續往前，一扇洞開的門中射出一絲燈光，終于有了燈光。借著朦朧的光，他看到右面的牌子上寫著：“x光透視室，請勿進入。”他走上幾步，湊近燈光。燈光慘淡而微弱。他從搖曳的光芒中猜想，這一定是支蠟燭。聽不到一點兒聲音，到處堆著剝落的灰泥、碎磚和辨認不清的骯臟物，它們在遭受洗劫后到處殘留著。門被打開了。他一面走，一面看著黑漆漆的房間，微弱而又跳動著的燈光讓人看到亂七八糟堆放著的椅子和沙發，看到擠壓成一堆的櫥柜，從中流出一些不知名的液體。到處散發出寒冷的氣息和黏糊糊的垃圾味，他的心里翻動著，直要嘔吐。
透出燈光的那扇門敞開著。鐵制的燭臺上插著一根大蠟燭，旁邊站著一位修女，穿著深藍色的法衣。她在一只大搪瓷碗中攪拌著色拉，許多綠色的葉片上染上白乎乎的顏色。他聽到碗底有一點汁液流動的聲音。修女伸出一只寬闊的手，讓葉片在碗內輕輕地轉動。有時候從碗口掉下一些濕漉漉的小葉片，她靜靜地揀拾起來，重新放入碗內。褐色的桌旁擱著一只大鐵鍋，鍋內散發出一股難聞的肉湯味，又燙又淡。這是熱水、洋蔥和股骨拌合在一起散發出來的怪味。
他大聲地招呼：“晚上好！”
修女吃了一驚，環顧四周，扁平的玫瑰色的臉上現出恐懼的神色，然后輕輕地說：“我的上帝啊，原來是一位士兵。”牛奶似的菜汁從雙手上滴落下來，柔軟的手臂上沾著幾片小小的菜葉……
“我的上帝，”她又害怕地說了幾句，“您想干什么，到底怎么啦？”
“我正在找一個人。”他說。
“在這里？”
他點了點頭。現在，他的目光又落在右面，那是一個打開的柜櫥，櫥門被氣流震碎了。他看到鉸鏈上還掛著櫥門的碎片，地面散落著細小的漆片碎屑。櫥內擱著面包，許多面包，它們雜亂地堆放在一起。這里至少有十來個黑色、已變得皺巴巴的面包。他的嘴里很快涌上了口水。他吞咽一口冷空氣，心想：“我要吃面包。面包，無論如何，我應該吃到面包。”這一堆的上方是一條破碎的掛簾，淺綠色，那里好像遮蓋著更多的面包。
“您在找誰呢？”修女問。
天使沉默(8-9品) 作者簡介
海因里希•伯爾（1917-1985），德國當代小說家，1972年諾貝爾文學獎獲得者，是戰后德國重要、多產的作家之一。代表作有《火車正點》《亞當，你到過哪兒？》《一聲沒吭》《無主之家》《小丑之見》《萊尼和他們》《喪失了名譽的卡塔琳娜•勃羅姆》和《保護網下》等。伯爾曾獲包括畢希納獎和諾貝爾獎在內的多個重要獎項，并擔任國際筆會主席數年。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
有舍有得是人生
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
巴金－再思錄
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
本類暢銷
