掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
拳頭(八品-九品) 版權信息
- ISBN：9787020164653
- 條形碼：9787020164653 ; 978-7-02-016465-3
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
拳頭(八品-九品) 本書特色
★ 意大利文壇新秀驚艷處女作，已被翻拍成電影
★ 獲意大利坎皮埃羅歐洲文學獎，強勢入圍《獨立報》外國小說獎
★四個故事，四種精彩。主打篇《拳頭》講述兩個少年拳擊手正面迎擊冷硬的成人世界
★讀者或許從中可以看到美國作家海明威、塞林格或菲茨杰拉德的影子。
★ 語言簡潔，敘述平和、娓娓道來，但充滿張力，偶然間揮出一拳，令人震顫和回味
★ “那不勒斯四部曲”《我的天才女友》譯者陳英傾情迻譯
拳頭(八品-九品) 內容簡介
《拳頭》收錄三部短篇作品《拳擊手》《馬》《猴子》和一部中篇作品《馬蒂尼》。前三篇分別講述了幾個男孩如何面對現實、努力在成人世界里生存的成長故事；《馬蒂尼》講述的是一個當紅作家如何從輝煌轉而消失于公眾視野的故事，刻畫了存在與表相、內心的煎熬與外在的舉止之間的深刻差別。文風簡潔有力，故事直擊人心。
拳頭(八品-九品) 目錄
目錄
拳擊手
馬
猴子
馬蒂尼
展開全部
拳頭(八品-九品) 相關資料
拳擊手
一
在臺上， 我們互相盯著對方的眼睛， 拳擊這樁事， 讓我非常迷戀。
我不知道是什么原因， 讓我那么喜歡拳擊， 也許是因為那種信
心十足的感覺， 或者是意識到自己在做應該做的事情。 或者兩者兼
有， 也許是因為那種無與倫比的感覺： 在這個世界上， 有那么一個地
方， 我還可以算得上一個人物、 一個傳奇， 可以勢均力敵地跟別人戰斗。
在那里面有某種邏輯， 在那里面沒有人能逃得了， 你逃不了，
別人也逃不了。 你知道你的對手是誰， 你的對手只有一個， 而且和
你重量相當， 假如他把你打倒在地， 這說明他比你強， 或者說他比
你有經驗， 在這兩種情況下， 你輸了的話， 你只能吸取教訓。 這聽
起來很荒謬， 但終你會去那里， 在里面所有人都相互毆打， 這讓你有安全感。
還有， 事實是， 我打得不錯。 可能是因為我小時候， 我爸爸經
常看的穆罕默德· 阿里和舒格· 雷· 倫納德的拳擊錄像起了作用。
但是， 當你次踏進那種場地， 你看到那些加固的拳擊擂臺——
在比賽中臺子沒被撞倒真是奇跡， 我會想象自己像拳王阿里一樣跳躍， 然后閃電一樣打出刺拳。
我不知道， 或許， 你覺得你自己是什么樣的人， 后你就會成
為那種人。 事實上， 我后來學會了這樣打拳： 圍著對手跳躍， 就像
蚊子一樣， 用那種又快又準又干脆的拳頭折磨著他， 每一拳都像一
拳擊手
一
在臺上， 我們互相盯著對方的眼睛， 拳擊這樁事， 讓我非常迷戀。
我不知道是什么原因， 讓我那么喜歡拳擊， 也許是因為那種信
心十足的感覺， 或者是意識到自己在做應該做的事情。 或者兩者兼
有， 也許是因為那種無與倫比的感覺： 在這個世界上， 有那么一個地
方， 我還可以算得上一個人物、 一個傳奇， 可以勢均力敵地跟別人戰斗。
在那里面有某種邏輯， 在那里面沒有人能逃得了， 你逃不了，
別人也逃不了。 你知道你的對手是誰， 你的對手只有一個， 而且和
你重量相當， 假如他把你打倒在地， 這說明他比你強， 或者說他比
你有經驗， 在這兩種情況下， 你輸了的話， 你只能吸取教訓。 這聽
起來很荒謬， 但終你會去那里， 在里面所有人都相互毆打， 這讓你有安全感。
還有， 事實是， 我打得不錯。 可能是因為我小時候， 我爸爸經
常看的穆罕默德· 阿里和舒格· 雷· 倫納德的拳擊錄像起了作用。
但是， 當你次踏進那種場地， 你看到那些加固的拳擊擂臺——
在比賽中臺子沒被撞倒真是奇跡， 我會想象自己像拳王阿里一樣跳躍， 然后閃電一樣打出刺拳。
我不知道， 或許， 你覺得你自己是什么樣的人， 后你就會成
為那種人。 事實上， 我后來學會了這樣打拳： 圍著對手跳躍， 就像
蚊子一樣， 用那種又快又準又干脆的拳頭折磨著他， 每一拳都像一
記鞭子。 我們誠實一點兒說： 我的體格并不適合做拳擊手， 我的身
體看起來不怎么強壯。 我很瘦， 脖子又長又細， 手腕也很纖細， 腿
干瘦， 而且關節突出， 就像一根棍子上隨意綁了幾根樹枝。 或者
說， 我縮著肩膀， 抬起拳頭， 我向前、 向后跳起來的時候， 就像要
飛起來一樣。 有時候， 我腦子里回響著貝多芬的樂曲， 可能是一段
鋼琴演奏， 我覺得自己完全沉浸在那個死聾子的音符里， 他的音樂伴隨著直拳的聲音響起。
是我媽媽讓我學鋼琴的， 她請了一個老得流哈喇子的女人給
我上鋼琴課， 這個老師有口臭， 而且所到之處， 會留下報紙片一樣
的頭皮屑。 我就是在這種情況下開始學拳擊的。 我是一個完美的兒
子： 愛學習， 沒花花腸子， 很聽話， 很衰， 很早就上床睡覺， 如果
你要求我的話， 還會在睡前做禱告。 但是， 我就是不想彈鋼琴， 我
很討厭彈鋼琴， 我討厭莫扎特、 巴赫還有那個才華橫溢的死聾子貝
多芬， 我還討厭臭氣熏天的波里太太。 也許， 只有拉赫曼尼諾夫我
還能忍受， 因為他彈琴的時候， 讓人感覺怒火中燒， 因為他的曲子
非常難， 根本沒辦法彈奏。
有一天， 我告訴媽媽我很討厭鋼琴。 她告訴我， 音樂是基本的
東西， 能讓人守規矩。 規矩？ 什么規矩！ 我是世界上守規矩的兒子
了。 我那么循規蹈矩， 像我這樣的兒子， 已經快要從地球上滅絕了。
我媽媽很擔心地看著我， 讓我別說傻話， 她說音樂是非常重要
的， 那種情景真讓人很煩。
“那我也要學拳擊。”
“什么？”
“假如要我繼續彈鋼琴的話， 那我也要練拳擊。”
“拳擊？”
“是的， 拳擊。”
“別說傻話了。” 我媽媽不想繼續跟我扯下去了。
“我想練拳擊。”
“對我來說，‘我想’ 這個詞不管用。”
這是我次頂撞媽媽， 我心里有一種興奮的感覺， 就好像在
一場艱難比賽的第六個回合中， 我忽然清醒過來了， 給對手一記左
拳， 然后一記右拳， 讓對手很想哭。
“我想練拳擊。” 右勾拳打中臉部。
“想都別想， 談話到此結束。”
比賽結束的鈴聲響起， 在后的關節， 對手躲過一劫。
但是， 我已經醒過來了， 我抬起了頭， 這是一個聽話、 乖巧的
小男孩次為某件事做斗爭。 這是一場艱難的斗爭， 像那種十五
個回合的、 讓人精疲力竭的比賽。 我停止了學習， 上課時老師兩次
提問我， 我都沉默不語， 我停止說話和彈琴。 波里太太給我十分鐘
時間， 讓我說話或者彈琴， 她嘗試了三次， 但是后不得不放棄。
老太太還以為她應該安慰我。 我堅持一個星期不說話， 大家都拿我
沒辦法， 他們想把我送到治療精神病的地方去。 在這種情況下， 有
一天晚上， 我媽媽進到我的房間里， 她說她已經和我爸爸談過了，
假如我愿意， 我可以去練拳擊。
“好的， 我明天就去報名。” 我說。
這是我人生的次成功： 第十四個回合的技術型 K.O., 因為
策略和耐心， 我后獲得勝利。 也許， 我光靠得分也能獲勝， 但我
不確信， 我媽媽一直都很難纏。 我報名的時候， 周圍有幾個男孩都
笑了起來。 古斯塔沃——一個瘦瘦的， 年紀比較大的伙計， 他的聲
音有點像唱爵士的黑人歌手， 他讓我把父母的許可證明帶過來， 還
有拳擊館責任免除聲明， 另外還有五千里拉的報名費。
六個月之后， 在擂臺上， 我已經可以像芭蕾舞蹈演員那樣跳
躍， 我的左直拳像夏日的冰雹一樣勢不可擋。 不可否認： 從來都沒
有一個拳擊手像我一樣， 身材看起來并不適合做拳擊手， 但事實
上， 我好像生來就是為了待在擂臺上。 我開始訓練的時候， 我的鋼
琴也有所進步； 我甚至有點兒喜歡彈鋼琴， 開始喜歡貝多芬那雜
種。 在擂臺上， 我不知道發生了什么事情： 忽然之間， 我覺得一切
聲音、 一切叫喊和氣味都消失了， 周圍的世界都消失了， 我只看到
我的對手； 忽然間， 他好像做的都是慢動作； 我只能聽到自己的心
跳， 就像一輛蒸汽式火車那樣精確和規則。 只有我的心跳， 還有眼
前那個可憐蟲疲憊的眼睛。
左拳。 左拳。 轉身， 跳躍。 左拳。 左拳。 左拳右拳左拳。 轉
身。 躲。 躲。 左拳。 躲。 左拳右拳左拳。 左。 轉身。 轉身。 跳躍。
右直拳， 緊接著是左勾拳。 鈴聲。
看我打拳是一種享受， 古斯塔沃把我展示給別人， 就像展示一
輛新汽車。
“猜一猜他多重？” 他問那些不認識我的人， 他的眼睛像小男孩
一樣閃閃發光， 就好像在讓別人猜他的汽車，“猜猜能跑多快？”
“嗯， 應該有 66、 67 公斤吧。” 一般人都會這么說。
古斯塔沃會發出像黑人爵士歌手那樣的笑聲。
“63 公斤半。” 他說，“他是輕型材料做成的。”
然后， 他讓我上場打一個回合， 當我在臺上像舞蹈演員一樣跳動， 他會用胳膊肘碰碰旁邊不認識我的人， 露出一個會心的微笑。
拳頭(八品-九品) 作者簡介
彼得羅•格羅西（Pietro Grossi），意大利新生代重要作家。
1978年生于佛羅倫薩，在結束一年多游歷世界的壯游后，他于1999年至2001年回到佛羅倫薩完成大學哲學系學位，并在都靈參加了由意大利著名作家阿利桑德羅•巴里科創辦的霍爾頓學校寫作課程。2001年，他在紐約居住一年，學習電影導演和比較宗教學，同時為一家電影制片公司工作。回到意大利后，他做過各種工作，包括審稿人、酒吧招待、翻譯和廣告公司文案，偶爾也與電影公司合作。
2006年，格羅西出版短篇小說集《拳頭》，入圍意大利重要的文學獎維亞雷焦獎和斯特雷加獎，并獲得意大利坎皮埃羅歐洲文學獎，其英文版入圍英國《獨立報》外國小說獎。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我與地壇
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
有舍有得是人生
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
推拿
- >
隨園食單
