掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
美國人(八品-九品) 版權信息
- ISBN：9787020148721
- 條形碼：9787020148721 ; 978-7-02-014872-1
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
美國人(八品-九品) 本書特色
◎亨利•詹姆斯在小說史上的地位，便如同莎士比亞在詩歌史上的地位一般獨一無二。
◎開創(chuàng)19世紀西方心理現(xiàn)實主義小說先河的文學藝術大師，生前三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝er文學獎提名。
◎2004年戴維•洛奇《作者，作者》、科er姆•托賓《大師》、阿蘭•霍林赫斯特《美麗qu線》集體致敬的對象，因為這三部小說的問世，2004年被稱為“亨利•詹姆斯年”。
◎李和慶、吳建國教授主編，李維屏教授作序推薦，依據(jù)“美國文庫”權威版本翻譯，中文世界首次出版。
亨利·詹姆斯，19世紀末20世紀初英語世界至為重要的文學大師，西方小說傳統(tǒng)的終結者，約瑟夫·k拉德、T.S.艾略特、博er赫斯、卡er維諾、約瑟夫·海勒、格雷厄姆·格林、羅伯-格里耶、喬伊斯·卡羅er·歐茨、戴維·洛奇、科er姆·托賓等眾多作家一致推崇的作家中的作家。
《美國人》首次出版于1877年，是亨利•詹姆斯寫作生涯中的第三部長篇小說，同時也是其*部成功反映“國際題材”的作品。此次系本小說問世一百四十余年來首次在國內(nèi)翻譯出版。
美國人(八品-九品) 內(nèi)容簡介
克里斯托弗·紐曼是一位英俊瀟灑、自信開朗的美國富商，他在游歷巴黎時意外結識了出身高貴、年輕漂亮的寡婦克萊er·德·辛特雷夫人，并對后者一見鐘情。在克萊er弟弟的支持和幫助下，紐曼對心上人展開了熱烈的追求。盡管克萊er所在的家族對紐曼的平民出身略有微詞，但*終還是勉強同意他們訂婚。正當兩人的婚事似乎向著完滿的結局發(fā)展時，紐曼突然發(fā)現(xiàn)，這一切都只是一場騙局，而他所期待的幸福永遠不會實現(xiàn)……
《美國人》首次出版于1877年，是亨利·詹姆斯寫作生涯中的第三部長篇小說，同時也是其*部成功反映“國際題材”的作品。此次系本小說問世一百四十余年來首次在中國大陸翻譯出版。
克里斯托弗·紐曼是一位英俊瀟灑、自信開朗的美國富商，他在游歷巴黎時意外結識了出身高貴、年輕漂亮的寡婦克萊er·德·辛特雷夫人，并對后者一見鐘情。在克萊er弟弟的支持和幫助下，紐曼對心上人展開了熱烈的追求。盡管克萊er所在的家族對紐曼的平民出身略有微詞，但*終還是勉強同意他們訂婚。正當兩人的婚事似乎向著完滿的結局發(fā)展時，紐曼突然發(fā)現(xiàn)，這一切都只是一場騙局，而他所期待的幸福永遠不會實現(xiàn)……
《美國人》首次出版于1877年，是亨利·詹姆斯寫作生涯中的第三部長篇小說，同時也是其*部成功反映“國際題材”的作品。此次系本小說問世一百四十余年來首次在中國大陸翻譯出版。
翻譯底本說明：長篇小說《美國人》于1876年6月至1877年5月間以連載形式首次發(fā)表于美國《大西洋月刊》（Atlantic Monthly）。1877年5月，美國出版商詹姆斯·R.奧斯古德（James R. Osgood）出版本小說單行本，該版本隨后以盜版形式流入英國市場。遲至1879年3月，英國麥克米倫出版公司（Macmillan）才在倫敦推出了該小說的正式英國版版本。1907年，亨利·詹姆斯對這部小說進行了全面修訂，并將其收入由他本人親自編訂的24卷本小說作品集（即“紐約版”）中出版。“美國文庫”版亨利·詹姆斯全集在收錄本小說時采用了1877年美國單行本版本，本譯本系從“美國文庫”版譯出。
叢書介紹：亨利•詹姆斯，歐美現(xiàn)代文學*偉大的小說家之一，開創(chuàng)19世紀西方心理現(xiàn)實主義小說先河的文學藝術大師，T.S.艾略特、博er赫斯、卡er維諾、格雷厄姆•格林等偉大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利•詹姆斯小說系列”是國內(nèi)迄今為止規(guī)模*的亨利•詹姆斯作品譯介計劃，致力于編選、翻譯詹姆斯寫作生涯不同時期*代表性的小說作品，以集中展現(xiàn)其小說創(chuàng)作的魅力。其中多部（篇）作品系國內(nèi)首次譯介。
美國人(八品-九品)美國人(八品-九品) 前言
序一作者：李維屏（上海外國語大學教授）
亨利·詹姆斯（Henry James，1843—1916）是現(xiàn)代英美文壇巨匠，西方現(xiàn)代主義文學運動的先驅。這位出生在美國而長期生活在英國的小說家不僅是英美文學從十九世紀現(xiàn)實主義向二十世紀現(xiàn)代主義轉折時期一位繼往開來的關鍵人物，而且也是大西洋兩岸文化的解釋者。自二十世紀八十年代以來，詹姆斯的小說創(chuàng)作和批評理論引起了我國學者的高度關注，相關研究成果層出不窮。他那形式完美、風格典雅的作品備受中國廣大讀者的青睞。近日得知吳建國教授與李和慶教授主編的《亨利·詹姆斯小說系列》即將由著名的人民文學出版社出版，我感到由衷的高興，便欣然命筆，為選集作序。
美國人(八品-九品) 相關資料
小說終結于福樓拜和亨利•詹姆斯。——T.S.艾略特 亨利•詹姆斯在小說史上的地位，便如同莎士比亞在詩歌史上的地位一般獨一無二。——格林厄姆•格林 亨利•詹姆斯，美國小說的偉大動力源，小說家的小說家，我們的普魯斯特。——菲利普•羅斯 因其寫作技巧和藝術獻身精神，亨利·詹姆斯一直以來都是作家的作家。因其作品給詮釋所帶來的挑戰(zhàn)，他成為批評家的作家。同時因為他那些令人深感興趣的性格謎團和私人交往，他也成為傳記作者的作家。——戴維·洛奇那是一八六八年五月一個陽光明媚的日子，在盧浮宮卡雷畫廊中央，有位紳士舒適地倚坐在一張碩大的圓形沙發(fā)上。然而，令人遺憾的是，沙發(fā)前那寬大的擱腳凳已被撤掉，這就苦了那些走得腿酸腳疼的藝術愛好者了。不過，此時那位紳士正自泰然自若，坐在了畫廊舒適柔軟的位置，頭倚靠在沙發(fā)背上，雙腿伸展，愜意地欣賞著牟利羅創(chuàng)作的那幅漂亮的月光圣母畫像。他的帽子扔在身邊，旁邊放著一本紅色封面的旅游指南和一只雙筒望遠鏡。五月的天開始熱起來了，他走得渾身是汗，坐在沙發(fā)上不停地用手帕擦拭著額頭，顯得有幾分疲憊。不過，從外表來看，他并不是一個輕易疲勞的人。他細高個兒，肌肉強健，充滿活力，一副常見的“硬漢”形象。然而，今天他實在是太累了，使盡了渾身解數(shù)才不至于讓自己在盧浮宮的徐步參觀中累垮掉。他參觀完了貝德克er出品的印制精美的旅游指南中所有打星號的畫作，注意力開始無法集中，眼冒金星，頭暈腦脹地坐了下來。他不僅看完了所有的畫作，而且還過目了無數(shù)精心打扮的年輕女性不斷遞過來的所有名畫的描摹本。在法國，這些女性的所作所為是為了傳播大師的杰作。不過，說實話，相較于原作，他更欣賞描摹本。論外表，顯而易見他是一個精明強干的人。事實上，他經(jīng)常整夜坐著整理一沓賬單直到公雞叫鳴也不打一個哈欠。剛剛看過的拉斐er、提香和魯本斯的畫作讓他er目一新，人生次覺得無比震撼，似乎都不敢相信自己的眼睛了。
美國人(八品-九品) 作者簡介
亨利•詹姆斯（Henry James，1843—1916），19世紀繼霍桑、梅er維er之后偉大的美國小說家，美國現(xiàn)代小說和小說理論的奠基人，歐美現(xiàn)實主義向現(xiàn)代主義創(chuàng)作轉型時期重要的小說家和批評家，開創(chuàng)19世紀西方心理現(xiàn)實主義小說先河的文學藝術大師，生前曾三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝er文學獎提名。
他的主要作品有《一位女士的畫像》《鴿翼》《專使》《金缽記》等長篇小說、《黛西·米勒》《螺絲在擰緊》等中篇小說以及數(shù)量眾多的短篇小說，此外他還寫有相當數(shù)量的文學評論、游記、傳記和劇本。他的作品聚焦美國與歐洲大陸之間的文化沖突，對20世紀崛起的現(xiàn)代派及后現(xiàn)代派文學有著非常巨大的影響。
1914年次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，由于不滿美國政府的中立態(tài)度，亨利·詹姆斯于次年憤然加入英國國籍。1916年初，英王喬治五世親自授予其功績勛章。同年2月28日，他在倫敦切er西區(qū)病逝，享年73歲。遵照其遺囑，他的骨灰被安葬在美國馬薩諸塞州的劍橋公墓，墓碑上銘刻著“亨利·詹姆斯：小說家、英美兩國公民、大西洋兩岸整整一代人的詮釋者”。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
史學評論
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
李白與唐代文化
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
