包郵 (精)北歐文學(xué)譯叢:冰宮
新挪威語(yǔ)文學(xué)的扛鼎之作,本書作者多次獲諾貝爾獎(jiǎng)提名。
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
(精)北歐文學(xué)譯叢:冰宮 版權(quán)信息
- ISBN:9787507845280
- 條形碼:9787507845280 ; 978-7-5078-4528-0
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
(精)北歐文學(xué)譯叢:冰宮 本書特色
★“北歐理事會(huì)文學(xué)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品
★ 新挪威語(yǔ)文學(xué)的扛鼎之作,本書作者多次獲諾貝爾獎(jiǎng)提名 v 享譽(yù)北歐的經(jīng)典之作,對(duì)挪威大自然的書寫?yīng)殬湟粠?
v 借助“冰雪宮殿”的獨(dú)特意象,揭示兩個(gè)純真的孩子之間的生死友誼透明如冰,而情感內(nèi)涵則又深沉如冰
v 當(dāng)經(jīng)歷人生突如其來的變故與災(zāi)難的時(shí)候,人們?cè)陉P(guān)注災(zāi)難表象的同時(shí),往往忽略了由此給當(dāng)事人帶來的心靈創(chuàng)傷,以及接踵而至的漫長(zhǎng)的心理康復(fù)過程。如何陪伴受傷的心靈度過這一艱難時(shí)段,是所有人需要學(xué)習(xí)的功課。
v 生活在繼續(xù),未來的路依舊漫長(zhǎng)。有些重?fù)?dān)既然是我們不能承受的生命之重,應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)放下。唯有真正放下,方能輕快前行。
(精)北歐文學(xué)譯叢:冰宮 內(nèi)容簡(jiǎn)介
11歲的烏娜由于母親的突然離世,搬到鄉(xiāng)下的老姨媽同住,在新的學(xué)校與活潑單純的女孩希斯結(jié)下了友誼。在希斯初次去烏娜家拜訪的那個(gè)晚上,她們向彼此表達(dá)了對(duì)對(duì)方的喜愛。但是烏娜流露出的蹊蹺舉動(dòng)和欲言又止,令希斯覺察到一種來自心底的莫名恐慌,于是匆匆起身離去。在一個(gè)初冬的早晨,烏娜獨(dú)自步行誤闖入冰宮,不料被困住而一去不返。眾人搜救無(wú)果,同時(shí)希斯在面對(duì)烏娜離去這件事上亦長(zhǎng)久無(wú)法釋懷……那么,*終希斯的心結(jié)是否會(huì)隨著冰宮的消融而解開呢?作者借助細(xì)膩而深刻的文筆,以挪威冰宮奇崛意象為背景而緩緩呈現(xiàn)出一個(gè)充滿童真和純凈氣息而同時(shí)略帶哀傷的美麗故事。
(精)北歐文學(xué)譯叢:冰宮 節(jié)選
一方白皙嬌嫩的額頭在黑暗中隱約可見,那是十一歲的女孩,希斯。
雖然只是下午時(shí)分,天色已漸暗。這是一個(gè)霜?dú)鉂庵氐纳钋锵挛纭L焐嫌行切牵床灰娫铝粒厣弦矝]有可供反光的積雪,一切都使得黑暗更加深沉,即便有微弱的星光也無(wú)濟(jì)于事。路的兩旁是死寂的森林,總讓人懷疑里面有什么東西會(huì)隨時(shí)從空中顫抖著復(fù)活。希斯腦子里充斥著各樣想法。她將自己裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),在寒冷的黑暗中疾行。此刻,她正走在通往烏娜家的路上。這是她**次去烏娜家。其實(shí)她對(duì)烏娜知之甚少,頭一回去見一個(gè)自己不了解的人,不由得令她感到格外興奮。
突然,遠(yuǎn)處傳來一陣巨響,把她嚇了一跳,打斷了她的思緒。這突如其來的聲音,正是她一直在惴惴不安中所期待的。它像一陣拖長(zhǎng)尾音的爆破聲,由近至遠(yuǎn),消失在遠(yuǎn)方,隨即一切重歸沉寂。響聲是從下面那個(gè)大湖發(fā)出來的。 其實(shí)也沒啥可怕的,實(shí)際上這是一件好事兒,它預(yù)示著湖面的冰層正在逐漸增厚,凍得愈加瓷實(shí)了。這聲音如同一陣槍響,噼里啪啦地沿著冰面刀鋒般狹窄的細(xì)長(zhǎng)裂縫從湖 面表層直躥入湖底——隨著每一個(gè)清晨的降臨,湖面的冰變得越來越結(jié)實(shí)。今年秋天的霜凍天氣可真是夠厲害的。空氣凜冽刺骨。可是希斯并不怕冷,寒冷對(duì)于她而言沒啥了不起的。剛才黑暗中的那一聲巨響把她嚇了一跳,但是隨即她就繼續(xù)鎮(zhèn)定地往前走去。
通往烏娜家的路并不長(zhǎng),希斯對(duì)這條路非常熟悉,這與她上學(xué)的路幾乎是同一個(gè)方向,途中有一條岔路從大道拐出去。這也是父母允許她單獨(dú)外出的原因,他們對(duì)此并不擔(dān)心,哪怕明知天色已暗。“這是一條大路。”出門的時(shí)候她聽見父母的對(duì)話。她不吭聲地聽著,其實(shí)她是害怕黑暗的。
雖說是大路,可是一個(gè)人獨(dú)行的時(shí)候就不那么輕松了。黑暗中,她能感覺到自己額頭上的汗毛一根根地立起;心臟在她厚實(shí)暖和的外套底下突突地跳著。她支棱起兩只耳朵,因?yàn)榈缆穬膳詫?shí)在是太靜了,又因?yàn)樗篮诎抵羞有更多支棱著的耳朵存在,此刻它們正悄悄地在竊聽著她的一舉一動(dòng)。
這也是為什么她需要使勁兒跺腳,踏著步子走在硬邦邦的路上,這樣她才能聽見自己的腳步聲。如果屈從于內(nèi)心的恐懼踮起腳尖兒悄聲走路,那她就完蛋了。更不用說傻到拔腿開跑,不消一會(huì)兒肯定會(huì)讓自己跑得上氣不接下氣,驚恐不堪。
今天晚上她一定要去見烏娜,想到夜是這樣漫長(zhǎng),天早早就擦黑了,她們一定有充裕的時(shí)間在一起。她可以和烏娜待上好一陣子,這樣回家還能趕上平時(shí)上床睡覺的時(shí)間。
不知道待會(huì)兒到了烏娜家會(huì)發(fā)生什么事。我相信肯定會(huì)很有意思的。為了這一天,我已經(jīng)等了整個(gè)秋天,從烏 娜走進(jìn)學(xué)校的**天開始。我自己也不知道為什么。
兩個(gè)人想見面的念頭其實(shí)也就是今天才突然萌發(fā)的。
經(jīng)過這么長(zhǎng)時(shí)間的心理準(zhǔn)備,她們終于要將這一切付諸行動(dòng)了。
走在通往烏娜家的路上,希斯在期待中瑟瑟發(fā)抖。一層細(xì)密冰涼的汗珠從她光滑的額頭上滲出。
(精)北歐文學(xué)譯叢:冰宮 作者簡(jiǎn)介
塔爾耶·韋索斯(Tarjei Vesaas, 1897-1970),挪威著名詩(shī)人和小說家。1897年出生于挪威泰勒馬克維尼耶地區(qū)的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)家庭。在世界文壇上,塔爾耶·韋索斯被公認(rèn)為是“二戰(zhàn)”之后最偉大的挪威作家,曾3次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。韋索斯的寫作生涯長(zhǎng)達(dá)50多年,從1923年持續(xù)至1970年。他的作品全部用新挪威語(yǔ)[尼諾斯克語(yǔ),這是一種在口語(yǔ)基礎(chǔ)上衍生發(fā)展而成的傳統(tǒng)挪威書面文字,有別于目前通用的挪威文(一種由丹麥文演變而來的波克默爾語(yǔ))]寫成。其處女作《人類的孩子們》發(fā)表于1923年,然而真正使其家喻戶曉的作品是在1934年出版的《了不起的時(shí)代》。也正是由于韋索斯作品的出現(xiàn)以及他對(duì)新挪威語(yǔ)的嫻熟運(yùn)用與熱愛,才使得這一古老的書面語(yǔ)言被世人知曉,最終被世界文壇接納,在世界經(jīng)典文壇獲得一席之地。《冰宮》是韋索斯最為成功的作品之一,故事講述了兩個(gè)女孩的生死情誼。他的另一部作品《飛鳥》,描述的是一個(gè)具有孩童簡(jiǎn)單思維的成年人的故事。韋索斯憑借他柔軟細(xì)密的心思與豐富的想象力,最終成為世人眼中一位風(fēng)格獨(dú)特的優(yōu)秀作家。作為一名多產(chǎn)作家,韋索斯獲得了一系列的榮譽(yù)與獎(jiǎng)項(xiàng)。其中包括1943年獲得“戈登戴爾杰出作家獎(jiǎng)”;1963年,《冰宮》以其原汁原味且令人著迷的文字風(fēng)格,獲得了享有崇高聲譽(yù)的文學(xué)大獎(jiǎng)“北歐理事會(huì)獎(jiǎng)”;1953年,《風(fēng)》獲得“威尼斯大獎(jiǎng)”。同時(shí),韋索斯分別在1964年、1968年和1969年3次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。韋索斯的一些著作在生前陸續(xù)被譯成英文,其中大多數(shù)作品交由英國(guó)彼得歐文出版社出版,這當(dāng)中包括《春夜》、《飛鳥》、《掠過光禿禿的樹枝》和《冰宮》。 譯者簡(jiǎn)介:
張瑩冰,籍貫廣東。英國(guó)文學(xué)學(xué)士與管理學(xué)碩士。相關(guān)譯作包括瑪格麗特·阿特伍德(加拿大)的短篇小說及其他北歐作家作品。
- 主題:
書的裝幀和內(nèi)部紙張很好,不怎么厚的一本,但是封皮很結(jié)實(shí)
- 小編回復(fù):
- 很抱歉,如對(duì)圖書質(zhì)量不滿意,可在賬戶里申請(qǐng)退換,或聯(lián)系客服辦理。
- 讀者:三臺(tái)摘***(購(gòu)買過本書)
- 讀者:長(zhǎng)月1***(購(gòu)買過本書)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
山海經(jīng)
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮與六便士
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作