掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
印尼漢翻譯教程 版權信息
- ISBN：9787510013553
- 條形碼：9787510013553 ; 978-7-5100-1355-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
印尼漢翻譯教程 本書特色
唐慧編著的《印尼漢翻譯教程》堅持理論與實踐相結合的原則，通過翻譯概論、印尼漢語言對比、詞義的選擇和運用、常用翻譯技巧、文體與翻譯等章節介紹印尼漢翻譯的基本原理、基本方法和技巧等，在每個章節的后面都附有一定數量的思考題或練習題，希望有助于學生鞏固所學知識并加以靈活運用。在教材中的翻譯實踐部分，編者精選了30篇題材廣泛、內容新穎的短文供學生進行翻譯練習，旨在使學生能在大量的實踐中加深對翻譯理論知識的理解，熟練掌握各種翻譯方法和技巧，提高印尼語的理解能力和翻譯表達能力。
印尼漢翻譯教程 內容簡介
《亞非語言文學國家級特色專業建設點系列教材：印尼漢翻譯教程》介紹了印尼漢翻譯的歷史及印尼漢的基本翻譯理論，并通過大量例句和例句詳解闡釋了印尼漢的常用翻譯方法，同時設置適量翻譯練習題幫助學習者通過實踐鞏固翻譯技能。《亞非語言文學國家級特色專業建設點系列教材：印尼漢翻譯教程》注重實用性和專業性，是印尼語學習者一本不可多得的語言學習書。
印尼漢翻譯教程 目錄
**章 我國翻譯簡史
第二章 翻譯概論
**節 翻譯的性質
第二節 翻譯的標準
第三節 翻譯的過程
第四節 翻譯的方法
第五節 譯者的素質
第三章 印尼漢語言對比
**節 詞與詞序
第二節 句子
第三節 篇章
第四章 詞義的選擇和運用
**節 詞義的選擇
第二節 詞義的引申和褒貶
第五章 常用翻譯技巧(上)
**節 詞類轉換
第二節 增補與省略
第三節 正譯與反譯
第四節 分句與合句
第五節 主動與被動
第六章 常用翻譯技巧(下)
**節 習語的譯法
第二節 專有名詞的譯浚
第三節 擬聲詞的譯法
第七章 文體與翻譯
**節 公文文體的翻譯
第二節 科技文體的翻譯
第三節 新聞文體的翻譯
第四節 論述文體的翻譯
第五節 文學文體的翻譯
翻譯練習
1．sikap sukses
2．uang bisa membeli kebahagiaan?
3．kiat memenangkan persaingan
4．arti kreativitas
5．memacu dan mengasah kreativitas
6．bermain sulap tali
7．ingin sukses dalam pergaulan?
8．potensi sumber daya manusia dalam kompetisi global
9．sejarah pertahanan republik indonesia
10．jenderal sudirman
11．belanja on line，selalukah bermanfaat?
12．e-commerce，tren belanja di indonesia saat in
13．asal mula pantun
14．pengaruh kebudayaan india
15．pesona alam pangalengan
16．perubahan iklim dan geopolitik global
17．konservasi lingkungan
18．menghijaukan rumah，menyejukkan suasana
19．keris
20．fungsi dan nilai-nilai ideologis wayang
21．pemeliharaan warisan budaya
22．olimpiade beijing dan soft power china
23．sistem belaj ar mandiri berbasis e-learning
24．gaya belanja online
25．asean dan peran indonesia
26．masih banyak kesempatan jika mau berubah
27．pepimpin．keberanian dan perubahan
28．belenggu(fragmen)
29．pada sebuah kapal(fragmen)
30．laskar pelangi(fragmen)
參考文獻
展開全部
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
