掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
福爾摩斯回憶錄-新譯福爾摩斯探案全集-漢英雙語版 版權信息
- ISBN：9787513525930
- 條形碼：9787513525930 ; 978-7-5135-2593-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
福爾摩斯回憶錄-新譯福爾摩斯探案全集-漢英雙語版 本書特色
《福爾摩斯回憶錄》是“新譯福爾摩斯探案全集（漢英雙語版）”系列之一。本系列具有以下特點： 1. 譯文以蘭登旗下bantam出版社1986年版為底本，參校牛津大學出版社1993年版、美國wings books出版社1992年版及古騰堡計劃電子版本，綜合選用較為合理之原文，重要異文列入注釋。譯本為完整全集，包括柯南?道爾爵士所撰序言及獻辭。 2. 譯本嚴格忠實原著，更正此前譯本中諸多故實及文意錯誤，譯文亦力求曉暢自然，符合中文習慣，同時盡量保留維多利亞時代英文作品之文學特色。 3.譯本附有千余條注釋，以普通中文讀者之常識水平為標準，簡要闡明書中時代背景、歷史文化、事件名物及風俗制度，為讀者掃清閱讀障礙，完整呈現原著風貌；注釋皆有可靠依據，未采道聽途說及穿鑿之論。 新譯福爾摩斯探案全集（漢英雙語版）： 暗紅習作四簽名(新譯福爾摩斯探案全集)(漢英雙語版), 點擊進入： 福爾摩斯冒險史(新譯福爾摩斯探案全集)(漢英雙語版), 點擊進入： 福爾摩斯回憶錄(新譯福爾摩斯探案全集)(漢英雙語版), 點擊進入： 巴斯克維爾的獵犬(新譯福爾摩斯探案全集)(漢英雙語版), 點擊進入： 福爾摩斯歸來記(新譯福爾摩斯探案全集)(漢英雙語版), 點擊進入： 福爾摩斯謝幕演出(新譯福爾摩斯探案全集)(漢英雙語版), 點擊進入： 恐怖谷(新譯福爾摩斯探案全集)(漢英雙語版), 點擊進入： 福爾摩斯案件簿(新譯福爾摩斯探案全集)(漢英雙語版), 點擊進入：
福爾摩斯回憶錄-新譯福爾摩斯探案全集-漢英雙語版 內容簡介
《福爾摩斯回憶錄》收錄了十一個精彩的短篇故事。福爾摩斯繼續擔當著法律衛士角色，為受害的主顧排難解紛，破獲一個個奇案。撰寫到本集的*后一篇時，作者忽然下決心要結束福爾摩斯的性命，于是就有了《*后一案》中，福爾摩斯與他的老對頭、倫敦罪犯首領莫里亞蒂教授在萊辛巴赫瀑布的絕壁上生死對決，*后雙雙墜崖的一幕。這一結局讓所有的福迷們扼腕嘆息……這是福爾摩斯故事的終結嗎？福爾摩斯還會回來嗎？ “新譯福爾摩斯探案全集（漢英雙語版）”系列共8本圖書，包括《暗紅習作·四簽名》、《福爾摩斯冒險史》、《福爾摩斯回憶錄》、《巴斯克維爾的獵犬》、《福爾摩斯歸來記》、《福爾摩斯謝幕演出》、《恐怖谷》、《福爾摩斯案件簿》，為英國著名小說家阿瑟·柯南·道爾（arthur conan doyle，1859—1932）的代表作品。
福爾摩斯回憶錄-新譯福爾摩斯探案全集-漢英雙語版 目錄
白額閃電黃色臉孔證券行辦事員“蘇格蘭之星號”三桅帆船馬斯格雷夫典禮賴蓋特鎮謎案駝背男子住家病人希臘譯員海軍協定*后一案譯后記
展開全部
福爾摩斯回憶錄-新譯福爾摩斯探案全集-漢英雙語版 作者簡介
阿瑟?柯南?道爾(Arthur Conan Doyle) 譯者：李家真阿瑟?柯南?道爾(Arthur Conan Doyle)，英國杰出的偵探小說家、劇作家。被尊稱為“英國偵探小說之父”。李家真，曾任《中國文學》執行主編、《英語學習》副主編，外語教學與研究出版社綜合英語事業部總經理及編委會主任，目前專事文字。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
山海經
- >
推拿
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
唐代進士錄
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
月亮虎
本類暢銷
