掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
#雙語譯林036－雙城記 版權信息
- ISBN：9787544726092
- 條形碼：9787544726092 ; 978-7-5447-2609-2
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
#雙語譯林036－雙城記 內容簡介
《雙語譯林·雙城記》是狄更斯*著名的作品之一。小說以法國大革命為背景，再現了那時的巴黎和倫敦以及整個法蘭西和英格蘭的歷史面貌，并以虛構人物曼內特醫生的經歷為主線索，把冤獄、愛情與復仇三個互相獨立而又互相關聯的故事交織在一起。小說的意義在于借古諷今，以法國大革命的歷史經驗為啟發，試圖用文學為社會矛盾日益加深的英國現狀尋找一條出路。全書分3部，共45章。情節概括如下：法國革命前夕，曼內特醫生因向朝廷告發貴族埃佛瑞蒙德侯爵蹂躪農家婦女、殘害其家人的罪行，遭到侯爵的迫害，被囚禁于巴士底獄18年。出獄后，他與長大成人的女兒露西在倫敦定居。侯爵的兒子達爾內與露西邂逅相愛，曼內特決定埋葬過去，同意他們的婚事。在法國，一場革命的風暴正在醞釀，曼內特的舊日仆人德伐日的酒店就是革命活動的聯絡點，而德伐日太太正是當年侯爵惡行的受害家庭的遺孤，她為復仇不擇手段。巴黎人民終于攻占巴士底獄，把貴族一個個送上斷頭臺。達爾內為營救管家冒險回國，兩度被捕，并由于曼內特當年控告埃佛瑞蒙德家族的獄中血書被判死刑。此時，暗暗愛慕露西的律師助手卡爾頓買通獄卒，頂替達爾內，從容步上斷頭臺。而德伐日太太意欲對曼內特父女趕盡殺絕，終因槍支走火而斃命。
#雙語譯林036－雙城記 目錄
原序
**部 死人復活
**章 時代
第二章 郵車
第三章 夜間黑影
第四章 準備
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金絲網絡
**章 五年后
第二章 看熱鬧
第三章 失望
第四章 祝賀
第五章 豺狗
第六章 數以百計的來人
**部 死人復活
**章 時代
第二章 郵車
第三章 夜間黑影
第四章 準備
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金絲網絡
**章 五年后
第二章 看熱鬧
第三章 失望
第四章 祝賀
第五章 豺狗
第六章 數以百計的來人
展開全部
#雙語譯林036－雙城記 作者簡介
查爾斯·狄更斯(Charles Dickens，1812—1870)，英國維多利亞時期的著名小說家，19世紀英國現實主義文學的主要代表。他一生共創作了]4部長篇小說，許多中短篇小說和雜文、游記、戲劇、小品。其作品廣泛而深刻地描寫社會生活的各個方面，鮮明而生動地刻畫各階層的代表人物形象，對各種丑惡的社會現象進行揭露批判。他既對底層大眾的苦難及反抗斗爭表達同情，又反對暴力革命。《雙城記》是狄更斯最著名的作品之一。小說以法國大革命為背景，以曼內特醫生的經歷為主線索，把冤獄、愛情與復仇三個互相獨立而又互相關聯的故事交織在一起，一定程度上再現了當時的巴黎和倫敦乃至整個法蘭西和英格蘭的歷史面貌。小說的意義在于借古諷今，以法國大革命的歷史經驗為啟發，試圖用文學為社會矛盾日益加深的英國尋找一條出路。小說風格肅穆沉郁，結構完整嚴密，情節曲折緊張而富有戲劇性，展現了卓越的藝術技巧。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
二體千字文
- >
隨園食單
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
經典常談
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
本類暢銷
