掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥26.9
加入購物車
當(dāng)代中國語境下的英語使用及其本土化研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787301194621
- 條形碼：9787301194621 ; 978-7-301-19462-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
當(dāng)代中國語境下的英語使用及其本土化研究 本書特色
《當(dāng)代中國語境下的英語使用及其本土化研究》探討的是英語作為外語在中國本土內(nèi)的使用情況以及英語因受漢語言及文化的影響而出現(xiàn)的語用問題。陳新仁教授和他的同事及學(xué)生們?cè)谏鐣?huì)語言學(xué)、語用學(xué)理論的指引下，對(duì)中國本土內(nèi)使用英語的語用特征和漢化傾向做了多方面的實(shí)際探索：調(diào)查了英語作為外語在當(dāng)代中國家庭生活中的應(yīng)用情況，英語在中文報(bào)刊、中國人名片中的使用狀況，英語在中國城市街頭廣告中的使用狀況；也調(diào)查了公共場所中的英語標(biāo)志、高校的英文網(wǎng)頁、政府網(wǎng)站中的英語、國產(chǎn)商品說明書英譯等方面的英語語用問題。他們?cè)趯?shí)際調(diào)查的基礎(chǔ)上，細(xì)心觀察在本土生活的中國人運(yùn)用英語時(shí)如何受到漢語影響，即對(duì)中國語境下英語本土化或稱“英語漢化”的情況做出分析，考察了英語名詞、形容詞的本土化、英語提問方式的漢化等情況，具體收集和分析了英語bye-bye、OK等常用口頭語在中國語境下使用的接受度。
當(dāng)代中國語境下的英語使用及其本土化研究 內(nèi)容簡介
隨著中國對(duì)外開放進(jìn)程的不斷深入以及英語全球化進(jìn)程的逐步實(shí)現(xiàn)，中國社會(huì)已經(jīng)存在“有限的外語生活”（李宇明語）。在這樣的宏觀背景下，有必要系統(tǒng)、客觀、科學(xué)地評(píng)估英語在中國語境中的傳播、使用和本土化情況。為此，《外語戰(zhàn)略研究叢書：當(dāng)代中國語境下的英語使用及其本土化研究》主要探討了英語在中國各類語境（包括日常生活語境和對(duì)外宣傳語境兩大類）下使用的廣泛性、規(guī)范性、效用性等問題，同時(shí)部分考察了英語在中國語境下的本土化情況（包括本土化方式、可理解性和可接受性、本土化動(dòng)因等方面），期望能為中國語境下英語使用的規(guī)劃工作和“中國英語”的研究工作提供**手?jǐn)?shù)據(jù)。
當(dāng)代中國語境下的英語使用及其本土化研究 目錄
第1章 緒論
1.1 本研究的背景
1.1.1 英語的全球化
1.1.2 英語的本土化
1.1.3 英語的中國化
1.1.4 語言國情調(diào)查
1.2 本研究概述
1.2.1 主要內(nèi)容
1.2.2 研究意義
1.3 本書結(jié)構(gòu)
**部分 英語在中國語境中的應(yīng)用研究
第2章 英語在當(dāng)代中國家庭生活中的使用情況調(diào)查
2.1 引言
2.2 調(diào)查方法
1.1 本研究的背景
1.1.1 英語的全球化
1.1.2 英語的本土化
1.1.3 英語的中國化
1.1.4 語言國情調(diào)查
1.2 本研究概述
1.2.1 主要內(nèi)容
1.2.2 研究意義
1.3 本書結(jié)構(gòu)
**部分 英語在中國語境中的應(yīng)用研究
第2章 英語在當(dāng)代中國家庭生活中的使用情況調(diào)查
2.1 引言
2.2 調(diào)查方法
展開全部
當(dāng)代中國語境下的英語使用及其本土化研究 作者簡介
陳新仁，南京大學(xué)外國語學(xué)院英語系教授、博士生導(dǎo)師。主要研究興趣包括語用學(xué)、二語習(xí)得、外語教育等，迄今發(fā)表論文80余篇，合著、獨(dú)著5部，出版教材、教輔或詞典30余部。主持、參加完成國家哲學(xué)社科項(xiàng)目2項(xiàng)，主持、參加完成省部級(jí)項(xiàng)目多項(xiàng)。1998年被評(píng)為江蘇省優(yōu)秀中青年骨干教師。2008年人選教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃”，2010年人選為南京大學(xué)優(yōu)秀中青年學(xué)科帶頭人。2011年人選江蘇省第四期“333高層次人才培養(yǎng)工程”（第三層次）。主要學(xué)術(shù)兼職包括中國語用學(xué)研究會(huì)副會(huì)長、中國認(rèn)知語言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、中國語言教育研究會(huì)常務(wù)理事、全國英語寫作教學(xué)與研究協(xié)會(huì)常務(wù)理事、江蘇省翻譯工作者協(xié)會(huì)理事等。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
煙與鏡
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
月亮與六便士
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
