中图网(原中国图书网)：网上书店，尾货特色书店，30万种特价书低至2折！

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
同聲傳譯基礎

包郵 同聲傳譯基礎

出版社：外語教學與研究出版社出版時間：2010-10-01
開本： 16開 頁數： 283
讀者評分：5分1條評論
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥19.3(5.0折) 定價  ¥38.9 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促， 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

同聲傳譯基礎 版權信息

  • ISBN：7513502337
  • 條形碼：9787513502337 ; 978-7-5135-0233-7
  • 裝幀：暫無
  • 冊數：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>>

同聲傳譯基礎 本書特色

《同聲傳譯基礎》:高等學校翻譯專業本科教材分為語言能力、筆譯能力、口譯能力、學科素養四大板塊,其編寫緊扣翻譯專業培養目標,力圖區別于傳統英語專業的翻譯教學,突出“翻譯專業”特色。教材以提高翻譯能力為導向,注重夯實學生的中英文語言功底,培養基本的翻譯意識,使學生了解基本的翻譯理論,掌握基本的翻譯技巧。

同聲傳譯基礎 內容簡介

隨著近年來我國對職業譯員需求的增加,許多高校紛紛在本科和碩士研究生階段開設了同聲傳譯課程。2006年,教育部首次批準廣東外語外貿大學等國內三所院校試辦翻譯本科專業,其專業設置方案中就有同聲傳譯課程。同聲傳譯既是翻譯本科專業學位課程設置中的核心課程,也是目前社會上許多有志于從事更高層次口譯工作的青年迫切希望學習的一項技能。但是,大多數院校同聲傳譯課程開設的時間相對較短,多數授課教師不具備相應的同聲傳譯工作經驗,市面上專門介紹同聲傳譯技能的教材更是寥寥無幾。正是在這樣的背景下,編者們結合廣東外語外貿大學高級翻譯學院同聲傳譯課程多年的教學實踐,嘗試編寫了這本同聲傳譯入門教材——《同聲傳譯基礎》,希望為國內眾多在本科階段開設同聲傳譯課程的院校提供一本方便、實用的教材。

同聲傳譯基礎 目錄

編寫說明
教學建議
第1單元 同聲傳譯概論
An Introduction to Simultaneous Interpreting
第2單元 同聲傳譯聽辨
Listening and Analysis in Simultaneous Interpreting
第3單元 同聲傳譯的多任務處理
Multi—tasking in Simultaneous Interpreting
第4單元 同聲傳譯設備
Simultaneous Interpreting Equipment
第5單元 同聲傳譯基本原則
Principles of Simultaneous Interpreting
第6單元 同聲傳譯常用技巧
Techniques in Simultaneous Interpreting
第7單元 同聲傳譯視譯
Sight Interpreting
第8單元 帶稿同聲傳譯
Simultaneous Interpreting with Texts
第9單元 無稿同聲傳譯
Simultaneous Interpreting Without Texts
第10單元 同聲傳譯專向技能訓練
Skill Training for Simultaneous Interpreting
第11單元 同聲傳譯綜合訓練
Comprehensive Training for Simultaneous Interpreting
附錄1 參考譯文
附錄2 參考文獻
展開全部

同聲傳譯基礎 節選

《同聲傳譯基礎》:高等學校翻譯專業本科教材分為語言能力、筆譯能力、口譯能力、學科素養四大板塊,其編寫緊扣翻譯專業培養目標,力圖區別于傳統英語專業的翻譯教學,突出“翻譯專業”特色。教材以提高翻譯能力為導向,注重夯實學生的中英文語言功底,培養基本的翻譯意識,使學生了解基本的翻譯理論,掌握基本的翻譯技巧。

商品評論(1條)
  • 主題：很好的書很有幫助

    這本書很好，多學習同聲傳譯很有幫助哦。

    2015/11/19 19:41:13
    讀者:zha***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板： 氧化铝球_高铝球_氧化铝研磨球-淄博誉洁陶瓷新材料有限公司 | 冷水机,风冷冷水机,水冷冷水机,螺杆冷水机专业制造商-上海祝松机械有限公司 | 数年网路-免费在线工具您的在线工具箱-shuyear.com | 石家庄救护车出租_重症转院_跨省跨境医疗转送_活动赛事医疗保障_康复出院_放弃治疗_腾康26年医疗护送转诊团队 | 网站seo优化_seo云优化_搜索引擎seo_启新网络服务中心 | 驾驶人在线_专业学车门户网站| 撕碎机,撕破机,双轴破碎机-大件垃圾破碎机厂家 | LZ-373测厚仪-华瑞VOC气体检测仪-个人有毒气体检测仪-厂家-深圳市深博瑞仪器仪表有限公司 | 学考网学历中心| 企业管理培训,企业培训公开课,企业内训课程,企业培训师 - 名课堂企业管理培训网 | 聚合氯化铝-碱式氯化铝-聚合硫酸铁-聚氯化铝铁生产厂家多少钱一吨-聚丙烯酰胺价格_河南浩博净水材料有限公司 | 安驭邦官网-双向万能直角铣头,加工中心侧铣头,角度头[厂家直销] 闸阀_截止阀_止回阀「生产厂家」-上海卡比阀门有限公司 | 澳洁干洗店加盟-洗衣店干洗连锁「澳洁干洗免费一对一贴心服务」 干洗加盟网-洗衣店品牌排行-干洗设备价格-干洗连锁加盟指南 | 小区健身器材_户外健身器材_室外健身器材_公园健身路径-沧州浩然体育器材有限公司 | 软文发布平台 - 云软媒网络软文直编发布营销推广平台 | STRO|DTRO-STRO反渗透膜(科普)_碟滤| 泰国试管婴儿_泰国第三代试管婴儿_泰国试管婴儿费用/多少钱_孕泰来 | 骨灰存放架｜骨灰盒寄存架｜骨灰架厂家｜智慧殡葬｜公墓陵园管理系统｜网上祭奠｜告别厅智能化-厦门慈愿科技 | 直流电能表-充电桩电能表-导轨式电能表-智能电能表-浙江科为电气有限公司 | 转向助力泵/水泵/发电机皮带轮生产厂家-锦州华一精工有限公司 | 成都办公室装修-办公室设计-写字楼装修设计-厂房装修-四川和信建筑装饰工程有限公司 | 垃圾压缩设备_垃圾处理设备_智能移动式垃圾压缩设备--山东明莱环保设备有限公司 | 数显恒温油浴-电砂浴-高温油浴振荡器-常州迈科诺仪器有限公司 | 耐破强度测试仪-纸箱破裂强度试验机-济南三泉中石单品站 | 金属回收_废铜废铁回收_边角料回收_废不锈钢回收_废旧电缆线回收-广东益夫金属回收公司 | 智能监控-安防监控-监控系统安装-弱电工程公司_成都万全电子 | 流变仪-热分析联用仪-热膨胀仪厂家-耐驰科学仪器商贸 | 绿叶｜绿叶投资｜健康产业_绿叶投资集团有限公司 | 无轨电动平车_轨道平车_蓄电池电动平车★尽在新乡百特智能转运设备有限公司 | 【灵硕展览集团】展台展会设计_展览会展台搭建_展览展示设计一站式服务公司 | 河南中整光饰机械有限公司-抛光机,去毛刺抛光机,精密镜面抛光机,全自动抛光机械设备 | 电镀标牌_电铸标牌_金属标贴_不锈钢标牌厂家_深圳市宝利丰精密科技有限公司 | 招商帮-一站式网络营销服务|搜索营销推广|信息流推广|短视视频营销推广|互联网整合营销|网络推广代运营|招商帮企业招商好帮手 | 光照全温振荡器(智能型)-恒隆仪器| 合肥网带炉_安徽箱式炉_钟罩炉-合肥品炙装备科技有限公司 | 礼仪庆典公司,礼仪策划公司,庆典公司,演出公司,演艺公司,年会酒会,生日寿宴,动工仪式,开工仪式,奠基典礼,商务会议,竣工落成,乔迁揭牌,签约启动-东莞市开门红文化传媒有限公司 | 上海小程序开发-小程序制作-上海小程序定制开发公司-微信商城小程序-上海咏熠 | 伊卡洛斯软装首页-电动窗帘,别墅窗帘,定制窗帘,江浙沪1000+别墅窗帘案例 | 新疆系统集成_新疆系统集成公司_系统集成项目-新疆利成科技 | 山东PE给水管厂家,山东双壁波纹管,山东钢带增强波纹管,山东PE穿线管,山东PE农田灌溉管,山东MPP电力保护套管-山东德诺塑业有限公司 | 熔体泵|换网器|熔体齿轮泵|熔体计量泵厂家-郑州巴特熔体泵有限公司 |