掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
長篇小說04-呼吸秋千 版權(quán)信息
- ISBN：9787214064516
- 條形碼：9787214064516 ; 978-7-214-06451-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
長篇小說04-呼吸秋千 本書特色
2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔•米勒作品集首次登陸中國
十部作品，震撼上市！
翻譯陣容超級豪華，齊集全國著名的德語文學(xué)翻譯家。
這是一場莊嚴(yán)的閱讀儀式，還是一次華麗的黑色冒險(xiǎn)？
米勒的語言具有無可匹敵的質(zhì)感、奇幻以及穿透力，帶你領(lǐng)略文字的“詩性與殘酷美”。
本書是赫塔•米勒的長篇小說，被譽(yù)為一部氣勢磅礴，奪人心魄及令人謙恭的小說，甫一出版便獲得了德國書獎(jiǎng)。
“說不出來的東西還是可以寫下來。因?yàn)閷懽魇且环N沉默的行動，一種由腦至手的勞作。”
——赫塔•米勒在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上的致辭
“赫塔•米勒以詩歌的精煉和散文的直白，描繪了無依無靠的人群的生活圖景。”
——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評審委員會
○ 在我的勞動營歲月之前、之中與之后，我有二十五年的時(shí)間生活在對國家與家庭的恐懼中，畏懼那雙重的毀滅：國家把我當(dāng)罪犯囚禁，家人把我當(dāng)恥辱放逐。
○ 我從未像在勞動營的五年里那樣堅(jiān)決地抗拒過死亡。抗拒死亡勿需用自己的生命，只需一個(gè)尚未完全終結(jié)的生命就夠了。
○ 一切持久的事物都不會隨意變化自己，它們和世界之間只需要一種唯一且永遠(yuǎn)不變的關(guān)系。荒原和世界的關(guān)系就是隱伏，月亮和世界的關(guān)系就是照亮，土狗和世界的關(guān)系就是逃逸，雜草和世界的關(guān)系就是飄蕩。而我和世界的關(guān)系就是吃。
○ 回鄉(xiāng)后，每一種感覺每一天都有自己的饑餓，都要求給予回應(yīng)，可我無法滿足它們。誰也別想再靠近我。我被饑餓嚇怕了，人們難以接近我，不是因?yàn)槲腋甙粒且驗(yàn)槲冶跋隆?
點(diǎn)擊免費(fèi)閱讀更多章節(jié):呼吸秋千
長篇小說04-呼吸秋千 內(nèi)容簡介
赫塔•米勒的*新作品，甫一出版便獲得了德國書獎(jiǎng)，被譽(yù)為“一部氣勢磅礴，奪人心魄及令人謙恭的小說，也許是這個(gè)秋季*令人難忘的讀物”。故事背景設(shè)定于“二戰(zhàn)”結(jié)束時(shí)，主人公是17歲男孩，他被送到烏克蘭勞動營。這些曾在“二戰(zhàn)”中與納粹政權(quán)合作過的德國人，受盡非人的待遇。作者以大角度描繪了這個(gè)悲慘的年代。
長篇小說04-呼吸秋千 目錄
收拾行裝
麥得草
水泥
石灰婦女
魚龍混雜的一群人
木頭和棉花
激動人心的年代
關(guān)于坐車
關(guān)于嚴(yán)厲的人
對伊爾瑪• 普費(fèi)佛來說，幸運(yùn)太多了那么一點(diǎn)點(diǎn)
黑楊樹
手帕和老鼠
關(guān)于心鏟
關(guān)于饑餓天使
石煤燒酒
麥得草
水泥
石灰婦女
魚龍混雜的一群人
木頭和棉花
激動人心的年代
關(guān)于坐車
關(guān)于嚴(yán)厲的人
對伊爾瑪• 普費(fèi)佛來說，幸運(yùn)太多了那么一點(diǎn)點(diǎn)
黑楊樹
手帕和老鼠
關(guān)于心鏟
關(guān)于饑餓天使
石煤燒酒
展開全部
長篇小說04-呼吸秋千 節(jié)選
《呼吸秋千》：赫塔?米勒的*新作品，甫一出版便獲得了德國書獎(jiǎng)，被譽(yù)為“一部氣勢磅礴，奪人心魄及令人謙恭的小說，也許是這個(gè)秋季*令人難忘的讀物”。《呼吸秋千》故事背景設(shè)定于“二戰(zhàn)”結(jié)束時(shí)，主人公是17歲男孩，他被送到烏克蘭勞動營。這些曾在“二戰(zhàn)”中與納粹政權(quán)合作過的德國人，受盡非人的待遇。作者以大角度描繪了這個(gè)悲慘的年代。
長篇小說04-呼吸秋千 相關(guān)資料
收拾行裝我所有的東西都帶在身邊。換句話說：屬于我的一切都與我如影隨行。當(dāng)時(shí)我把所有的家當(dāng)都帶上了。說是我的，其實(shí)它們原先并不屬于我。它們要么是改裝過的，要么是別人的。豬皮行李箱是以前裝留聲機(jī)用的。薄大衣是父親的。領(lǐng)口鑲著絲絨滾邊的洋氣大衣是祖父的。燈籠褲是埃德溫叔叔的。皮綁腿是鄰居卡爾普先生的。綠羊毛手套是費(fèi)妮姑姑的。只有酒紅色的真絲圍巾和小收納包是我自己的，是前一年圣誕節(jié)收到的禮物。1945 年1月還在打仗。大冬天的，我要被送到俄國人那里去。天曉得是什么鬼地方。這消息讓大家震驚。每個(gè)人都想送我點(diǎn)兒什么，指望它們興許能派得上用場，雖然它們什么忙也幫不上，因?yàn)檫@世界上沒有什么東西能幫得上忙。因?yàn)槲疑狭硕韲说拿麊危@是鐵板釘釘?shù)氖拢源蠹叶夹乃疾灰坏厮土宋尹c(diǎn)兒東西。我收下了它們。17 歲的我心想，這次離家來的正是時(shí)候。不一定非得是上俄國人的名單，只要能離開家，只要將來情況不會變得太糟，于我而言甚至是件好事。我要離開這針尖大的小城，這里所有的石頭都長著眼睛。我一點(diǎn)兒都不害怕，而是掩飾著自己迫不及待的心情。還有幾分良心不安吧，因?yàn)槟欠葑屛业挠H人絕望的名單，于我卻是頗可以接受的處境。他們擔(dān)心我在異地他鄉(xiāng)會出事兒。我只想去一個(gè)沒有人認(rèn)識我的地方。其實(shí)我已經(jīng)犯了點(diǎn)事兒，見不得人的事兒。它變態(tài)、骯臟、無恥，也妙不可言。這事兒發(fā)生在榿木公園，就在淺草叢生的小山包后面最隱秘的地方。回家的路上，我去了公園中央的那個(gè)圓亭子，每逢節(jié)假日總有樂隊(duì)在那里演奏。我在里面坐了一會兒。透過細(xì)木縫，陽光刺眼地扎了進(jìn)來。我看到了恐懼，空洞的圓形的、四邊形的、梯形的恐懼，經(jīng)由白色的藤蔓和利爪連在了一起。這個(gè)圖案里有我的迷亂，也有我母親臉上的震驚。在亭子里我對自己發(fā)誓：我再也不來這個(gè)公園了。我越是不讓自己去，就去得越勤。兩天之后我又去了，公園里的人都管這叫“幽會”。第二次幽會時(shí)，我見的還是第一次約的那個(gè)男人，綽號叫做“燕子”。第二個(gè)男人是新來的，綽號叫“圣誕樹”。第三個(gè)叫“耳朵”。接著來的是“繩子”，然后是“黃鸝”和“帽子”，再后來是“兔子”、“貓”、“海鷗”，還有“珍珠”。只有我們知道，哪個(gè)綽號對應(yīng)哪個(gè)人。大家在公園里肆意更換著伴侶，我也任由他們把我轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。那是夏季，樺樹皮是白色的，茉莉花叢和接骨木林中，茂密的枝葉組成了一道道密不透風(fēng)的綠色墻垣。愛情是季節(jié)性的。秋天的到來結(jié)束了公園里的這一切。葉子掉光了，幽會也隨我們一起轉(zhuǎn)移到了海王星游泳館。鐵門旁掛著繪有天鵝的橢圓形徽章。每個(gè)星期我都會去跟一個(gè)比我年齡大一倍的男人約會。他是個(gè)已婚的羅馬尼亞人。我不問他叫什么，也不說自己叫什么。我們錯(cuò)開時(shí)間去。售票亭碎花玻璃隔板后賣票的女人，明鑒照人的石板地，圓圓的中柱，繪有睡蓮圖案的墻磚，雕花的木臺階，這一切都應(yīng)該想不到，我們是來赴約的。我們先和其他人一起去泳池游泳。一直要到發(fā)汗箱那兒，我們才碰頭。當(dāng)年，每一次這樣的幽會都可能引來牢獄之災(zāi)。我去勞動營之前是這樣，自我返鄉(xiāng)到1968 年離開這個(gè)國家，那些年情況也是這樣。要是被抓住了，至少要蹲五年牢。有些人就被抓到了，直接從公園或市游泳池帶走，嚴(yán)刑審訊之后，投進(jìn)監(jiān)獄，從那兒再送到運(yùn)河邊的監(jiān)禁營。現(xiàn)在我才知道，去運(yùn)河的人都有去無回。就算回來了，也是一具行尸走肉：身心俱毀，未老先衰，與這世上所有的愛都絕了緣。在勞動營的時(shí)候，如果被抓住，我就沒命了。……土豆人……六點(diǎn)鐘我出發(fā)了，夾克里塞著枕頭，怕萬一集體農(nóng)莊上有什么東西可以偷。風(fēng)“沙沙”地吹拂著長滿野菜和甜菜的田野，橙紅色的野草搖擺著，露珠波浪般閃耀。其中就有如火如荼的麥得草。風(fēng)迎面吹來，整個(gè)荒原襲入我的身體，想讓我崩潰，因?yàn)槲沂悄敲促酰悄前阖澙贰Ｔ谝黄安说睾鸵黄M長的金合歡樹林背后，是第一座爐渣堆，再后面是草地，草地過去是一片玉米地。然后就是第二座爐渣堆。草中露出土狗的頭來，它們后腿直立著向這邊觀瞧。我看見褐色皮毛的背脊，手指長的尾巴，蒼白的肚腹。它們的腦袋點(diǎn)動著，兩只前蹄合在一起，像人類祈禱時(shí)的雙手。就連它們的耳朵也和人一樣貼在腦袋側(cè)面。那些頭又點(diǎn)了一下，然后就只剩下荒草在地洞上面搖來擺去，和風(fēng)吹的完全兩樣，前后就一秒鐘的時(shí)間。直到這時(shí)我才醒悟過來，土狗已經(jīng)發(fā)現(xiàn)我獨(dú)自一人走在荒原上，無人看管。土狗的直覺很靈敏，我想，它們在祈求我逃跑。逃跑現(xiàn)在是可能的，可是能逃到哪里去呢。也許它們想警告我，因?yàn)槲液芸赡茉缫烟ど狭颂油鲋贰Ｎ噎h(huán)顧四周，看有沒有人追蹤我。后面很遠(yuǎn)處有兩個(gè)人影，看上去像一個(gè)男人和一個(gè)孩子，扛著短把兒鐵鍬，沒帶槍。天空像一張藍(lán)色的網(wǎng)，籠罩著原野，在遠(yuǎn)處和大地連成一體，無空可逃。營地里已經(jīng)三次有人逃跑了。三次都是來自喀爾巴阡山脈的烏克蘭人，圖爾? 普里庫利奇的老鄉(xiāng)。他們俄語說得很棒，然而還是被抓獲了，被打得不成人樣，在點(diǎn)名時(shí)被拉出來示眾。后來就再也沒見過他們，不是送去特別勞動營，就是送到墳?zāi)估锶チ恕＿@時(shí)，我看到左邊有間簡陋的小屋，一個(gè)警衛(wèi)腰帶上掛著手槍。他是個(gè)瘦瘦的年輕人，比我矮半頭。他對我招招手，是在等我。他很趕時(shí)間，我還沒有在他面前站定，他就帶著我沿著菜田走去。他嗑著葵花子，一次扔進(jìn)嘴里兩粒，迅速地一動，從一個(gè)嘴角吐出殼兒來，與此同時(shí)，另一個(gè)嘴角已經(jīng)吃進(jìn)下兩粒，空殼又從另一邊飛了出來。他吃得很快，我們走得同樣快。我尋思，他也許是個(gè)啞巴。他不說話，不出汗，嘴巴耍著雜技，節(jié)奏絲毫不亂。他一路走去，如腳踏雙輪，御風(fēng)而行。他沉默著，吃著，宛如一部去殼機(jī)器。他拽了一下我的胳膊，我們停下腳步。在那兒，有二十來個(gè)婦女散開在田里。她們沒有工具，徒手將土豆從土里刨出來。警衛(wèi)把一行田壟分派給了我。太陽居于天空的中央，像塊燒紅的炭。我兩手刨著土，那地很硬。皮膚開裂了，泥土鉆進(jìn)傷口里，火辣辣地疼。我抬頭時(shí)，眼前飛舞著一群群閃亮的金星。腦子里的血凝固了。在田間，這個(gè)佩戴手槍的年輕人除了是警衛(wèi)外，還是工頭、生產(chǎn)隊(duì)長、領(lǐng)班、檢驗(yàn)員，身兼數(shù)職。婦女們聊天，如果被他逮到的話，他就掄起土豆的莖稈兒抽她們的臉，或者把爛土豆塞進(jìn)她們嘴里。而且他一點(diǎn)兒都不啞。我聽不懂他罵了些什么。那不是鏟煤時(shí)的咒罵，不是建筑工地的叱令，或者地窖里的切口。慢慢的，我對今天這事兒有了新看法，定是圖爾? 普里庫利奇和他商量好了，讓我干一天活，等到晚上再斃了我，就說我想逃跑。或者晚上把我塞進(jìn)一個(gè)地洞里，一個(gè)完全隱密的地洞，因?yàn)槲沂沁@兒唯一的男人。也許不僅僅是這天晚上，而是從這天起的每個(gè)晚上，我都別想回營地去了。夜晚降臨了。那家伙除了是警衛(wèi)、工頭、生產(chǎn)隊(duì)長、領(lǐng)班、檢驗(yàn)員外，還是營地主管。婦女們排成行集合點(diǎn)數(shù)，說出自己的名字和編號，然后把工作服口袋掏干凈，每只手里握著兩個(gè)土豆等待檢查。她們可以留下四個(gè)不大不小的土豆。如果有一個(gè)太大了，就得換掉。我站在隊(duì)列的末尾，打開枕頭接受檢查。枕頭里裝了27 個(gè)土豆，7個(gè)中等的，20 個(gè)大的。我也只允許留下四只，其余的必須倒出來。這個(gè)配著手槍的人問我叫什么。我說：雷奧帕德? 奧伯克。他拿了一個(gè)中等大小的土豆，好像它和我的名字有什么關(guān)聯(lián)，然后就是一腳，踢得它從我肩膀上飛過去。我一縮頭。第二個(gè)土豆他沒用腳踢，而是沖我的腦袋扔過來，然后拔槍就射，飛行的土豆被擊得粉碎，我的腦袋也是。我正浮想聯(lián)翩的時(shí)候，他盯著我，看我如何把枕頭塞進(jìn)褲子口袋里。他扯著我的胳臂把我拉出隊(duì)列，給我指指黑夜，指指荒原，就是我今天早上來的那個(gè)方向，仿佛他又變回啞巴了。他讓我就立在那兒。他命令女人們齊步走，自己跟在隊(duì)伍后面朝另一個(gè)方向走了。我站在田邊上，看著他和女人們一行越走越遠(yuǎn)，心里卻明白，要不了一會兒，他就會離開隊(duì)伍獨(dú)自回來。一聲槍響，又沒人證，這就叫：試圖逃跑，就地槍決。那隊(duì)伍像條褐色的長蛇越來越小。我站在那一大堆土豆前像是生了根。我漸漸明白了，有什么約定的話，也不是在圖爾? 普里庫利奇和警衛(wèi)之間，而是在圖爾和我之間。這堆土豆就是那個(gè)約定。圖爾要用土豆來付我圍巾的錢。我把渾身上下都塞滿了大大小小的土豆，連帽子里都是。數(shù)了一下，一共273 個(gè)。饑餓天使幫了我忙，它可是個(gè)臭名昭彰的竊賊。然而幫過之后，它又變成個(gè)臭名昭彰的施虐者，拋下我在回家的長路上獨(dú)行。我出發(fā)了。不一會兒我渾身上下癢起來，頭上有虱子，脖子前后有虱子，腋下有虱子，胸前有虱子，陰毛里有一團(tuán)團(tuán)的虱子。在雨靴的裹腳布里，腳趾之間不用說是奇癢了。要搔癢就得抬手，可袖子里塞滿了土豆，如何抬得了手。要走路就得彎膝蓋，可是褲腿里塞了土豆，彎腿也做不到。我拖著步子挪過了第一座爐渣堆。第二座怎么也看不見，抑或是我沒注意到。那些土豆比我還重。要想看到第三座爐渣堆就難了，因?yàn)樘焐呀?jīng)很暗了。滿天的星斗都連起來了。銀河從南流向北，理發(fā)師奧斯瓦爾德? 恩耶特曾經(jīng)這么說過，那次他的第二個(gè)老鄉(xiāng)沒逃成，正在營地操場上示眾。要想去西方的話，他說，就得跨過銀河，再向右拐，然后照直走，一直保持在北斗七星的左邊。不過我始終沒有發(fā)現(xiàn)第二座和第三座爐渣堆，回程它們應(yīng)該出現(xiàn)在左邊的。我寧愿隨時(shí)隨地受人監(jiān)督，也不愿徹徹底底迷失方向。金合歡樹，玉米田，還有我的腳步都披上了黑色的斗篷。野菜的頭注視著我，像人的腦袋，留著各式各樣的發(fā)型，帶著各式各樣的帽子。只有月亮戴著一頂白色的女帽，像護(hù)士一樣輕撫著我的臉。我心想，也許我再也不需要這些土豆了，也許我已在地窖里中了毒，已經(jīng)病入膏肓，自己還一無所知。我聽到枝葉間斷續(xù)的鳥鳴，遠(yuǎn)處幽怨的低語。暗夜中的側(cè)影是會流動的。我心想，別怕，要不然會被它們淹沒的。為了不去禱告，我對自己說：一切持久的事物都不會隨意變化自己，它們和世界之間只需要一種唯一且永遠(yuǎn)不變的關(guān)系。荒原和世界的關(guān)系就是隱伏，月亮和世界的關(guān)系就是照亮，土狗和世界的關(guān)系就是逃逸，雜草和世界的關(guān)系就是飄蕩。而我和世界的關(guān)系就是吃。風(fēng)呢喃著，我聽見了母親的聲音。離家前的最后一個(gè)夏天，在飯桌上，母親說，別用叉子戳土豆，它會散的，吃肉時(shí)才拿叉子。這話她不該說的。母親當(dāng)時(shí)肯定無法想象，荒原識得她的聲音。在荒原的黑夜中，土豆曾經(jīng)扯著我向地上墜，頭頂繁星無比刺眼。當(dāng)年在飯桌上，誰也料不到，有一天我會像一只衣柜那樣拖曳著步子，穿過田野和草地，向營地大門挪去。誰也料不到，僅僅三年后，我成了個(gè)土豆人，在黑夜中形影相吊，把回營的路視為歸家的路。營地大門口，狗吠叫著。那音調(diào)在夜里分外高亢，總是跟哭聲相仿。或許圖爾? 普里庫利奇和衛(wèi)兵說好了，他沒檢查我，就擺手放我進(jìn)去。我聽見他在背后笑，腳步笨重地在地上拖。我渾身塞得滿滿的，無法轉(zhuǎn)身，或許他是在模仿我僵直的步態(tài)。第二天上夜班時(shí)，我給阿爾伯特? 吉翁帶去了三個(gè)中等大小的土豆。或許他想在左右無人之時(shí)，到后面開著口兒的鐵籃子那兒，用火烤了吃。不過他不想。他拿起每個(gè)土豆端詳一番，然后放進(jìn)帽子里。他說：為什么剛好273 個(gè)土豆。因?yàn)閿z氏零下273 度是絕對的零點(diǎn)，我說，不可能再冷了。這會兒你搬出科學(xué)來說事兒了，他說，你當(dāng)時(shí)肯定是數(shù)錯(cuò)了。我不可能數(shù)錯(cuò)的，我說，273 這個(gè)數(shù)字不用人數(shù)，它自己會數(shù)的，它是個(gè)公理。公理，阿爾伯特? 吉翁說，你當(dāng)時(shí)該想點(diǎn)兒別的事兒。嗬，雷奧，你能逃的呀。我給了特魯?shù)? 佩利坎20個(gè)土豆，算是還了她的糖和鹽。兩個(gè)月后，就在圣誕節(jié)前幾天，273個(gè)土豆全吃完了。最后幾個(gè)長了青綠色流曳的眼睛，像貝婭? 查克爾一樣。我在想，有一天是不是該把這告訴她。……
長篇小說04-呼吸秋千 作者簡介
赫塔•米勒，女，1953年8月17日生于羅馬尼亞。1987年與丈夫、小說家理查德•瓦格移居西德，現(xiàn)常居柏林。1982年，處女作、短篇小說集《低地》出版。她曾多次獲得德國的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。
商品評論(15條)
- 主題：終于買到了殘損本
買書到現(xiàn)在，沒有一次遇到別人說的書有殘損現(xiàn)象，這次終于買到了一本。因?yàn)楸緛碣I書的目的也不在于收藏，看書的欲望有不那么強(qiáng)，好些天過去了，某天有空了，拿出來翻翻，卻發(fā)現(xiàn)書中有一頁每一頁地持續(xù)了六七十頁，心涼了一下又釋然，就藏一本殘書吧，也不失為一種機(jī)緣。
- 主題：第一本赫塔·米勒，驚艷了我
我太久沒讀小說了，所以一摸到赫塔·米勒的《呼吸秋千》，便如饑似渴一般在啜飲其文字之優(yōu)美。雖然那內(nèi)容是人類極限的悲苦，在貧乏的身體內(nèi)，連呼吸都變的清晰可聞，在胸中如秋千般一蕩一蕩……這絕對是我要給5星+的作品啊！
- 主題：后來的事，門
開始時(shí)沒有去翻翻，前不久發(fā)現(xiàn)書中有一頁一頁又一頁的空白頁，心里一陣鬧，之后又欣喜，很難得的一本錯(cuò)誤書。四十年一遇。心是孤獨(dú)的獵手，心不孤獨(dú)，一切平靜。
- 主題：看過一本心獸
看過一本她的心獸，中國人看外國人的共產(chǎn)主義運(yùn)動沒有什么激情，只因?yàn)檫@本是代表性更強(qiáng)一點(diǎn)的書，也早就想買了，了個(gè)夙愿。
- 主題：赫塔米勒作品
赫塔米勒也屬于諾獎(jiǎng)里的二流作家（一流大作家實(shí)在太少），這本書是她的代表作了，如果只讀一本她的作品，這本是個(gè)不錯(cuò)的選擇
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
有舍有得是人生
- >
史學(xué)評論
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
月亮與六便士
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
隨園食單
