掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
語言學(xué)與翻譯概念與方法 版權(quán)信息
- ISBN：9787544613507
- 條形碼：9787544613507 ; 978-7-5446-1350-7
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
語言學(xué)與翻譯概念與方法 本書特色
《語言學(xué)與翻譯:概念與方法》：教育部于2005年批準(zhǔn)設(shè)置本科翻譯專業(yè)，為翻譯學(xué)科的建設(shè)和發(fā)展提供了新的契機(jī)。上海外語教育出版社本著全心致力于外語教育事業(yè)發(fā)展的宗旨，在廣泛調(diào)研的基礎(chǔ)上，首家隆重推出“翻譯專業(yè)本科生系列教材”。以大力支持本科翻譯專業(yè)的建設(shè)和發(fā)展，充分滿足翻譯專業(yè)師生的需要，為培養(yǎng)高素質(zhì)的翻譯人才貢獻(xiàn)一份力量。
語言學(xué)與翻譯概念與方法 內(nèi)容簡介
《語言學(xué)與翻譯：概念與方法》是一部供翻譯專業(yè)和英語專業(yè)高年級本科使用的教材，亦可用作翻譯方向的碩士研究生的教材或參考書，對于廣大翻譯研究者、翻譯愛好者、語言方向的大學(xué)生、研究生和研究者也有一定的參考價值。
本教材考慮到翻譯專業(yè)和英語專業(yè)本科生的知識結(jié)構(gòu)，在編寫時采用了以語言學(xué)的基本概念為切人點的方式，根據(jù)翻譯實踐和教學(xué)的需要，從十個語言學(xué)的基本概念人手，由淺入深，運(yùn)用語言學(xué)的方法解決翻譯中所出現(xiàn)的問題。所涉及的語言學(xué)知識包括語法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、篇章語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、文體學(xué)等等，深入淺出地將語言學(xué)的研究方法應(yīng)用到翻譯實踐、翻譯批評和翻譯教學(xué)之中。因此，這是一部理論與實際緊密結(jié)合的教材。
語言學(xué)與翻譯概念與方法 目錄
**章 語境的把握
引言
**節(jié) 詞語語境
第二節(jié) 時間
第三節(jié) 地點
第四節(jié) 發(fā)出者
第五節(jié) 接受者
第六節(jié) 話題
第七節(jié) 語碼
第八節(jié) 文化
小結(jié)
練習(xí)
第二章 功能的確立
引言
**節(jié) 信息功能
第二節(jié) 表情功能
第三節(jié) 指示功能
第四節(jié) 美學(xué)功能
第五節(jié) 酬應(yīng)功能
小結(jié)
練習(xí)
第三章 意義的界定
引言
**節(jié) 概念意義
第二節(jié) 含蓄意義
第三節(jié) 文體意義
第四節(jié) 情感意義
第五節(jié) 反射意義
第六節(jié) 搭配意義
第七節(jié) 主位意義
小結(jié)
練習(xí)
第四章 義素的區(qū)分
引言
**節(jié) 義素分析概述
第二節(jié) 義素分析的步驟
第三節(jié) 概念性義素的設(shè)立
第四節(jié) 概念性義素的分析
第五節(jié) 非概念性義素的設(shè)立與分析
小結(jié)
練習(xí)
第五章 語序的意義
引言
**節(jié) 語序變化的語義差異
第二節(jié) 常位與殊位
一、主謂殊位
……
第六章 連貫的經(jīng)緯
第七章 銜接的紐帶
第八章 合作的原則
第九章 缺省的參數(shù)
第十章 變異的解讀
練習(xí)參考答案
參考書目
引言
**節(jié) 詞語語境
第二節(jié) 時間
第三節(jié) 地點
第四節(jié) 發(fā)出者
第五節(jié) 接受者
第六節(jié) 話題
第七節(jié) 語碼
第八節(jié) 文化
小結(jié)
練習(xí)
第二章 功能的確立
引言
**節(jié) 信息功能
第二節(jié) 表情功能
第三節(jié) 指示功能
第四節(jié) 美學(xué)功能
第五節(jié) 酬應(yīng)功能
小結(jié)
練習(xí)
第三章 意義的界定
引言
**節(jié) 概念意義
第二節(jié) 含蓄意義
第三節(jié) 文體意義
第四節(jié) 情感意義
第五節(jié) 反射意義
第六節(jié) 搭配意義
第七節(jié) 主位意義
小結(jié)
練習(xí)
第四章 義素的區(qū)分
引言
**節(jié) 義素分析概述
第二節(jié) 義素分析的步驟
第三節(jié) 概念性義素的設(shè)立
第四節(jié) 概念性義素的分析
第五節(jié) 非概念性義素的設(shè)立與分析
小結(jié)
練習(xí)
第五章 語序的意義
引言
**節(jié) 語序變化的語義差異
第二節(jié) 常位與殊位
一、主謂殊位
……
第六章 連貫的經(jīng)緯
第七章 銜接的紐帶
第八章 合作的原則
第九章 缺省的參數(shù)
第十章 變異的解讀
練習(xí)參考答案
參考書目
展開全部
語言學(xué)與翻譯概念與方法 節(jié)選
《語言學(xué)與翻譯:概念與方法》具有開創(chuàng)性：國內(nèi)**套翻譯專業(yè)本科生系列教材；權(quán)威性：國內(nèi)外多所重點院校的眾多知名專家主持編寫，陣容權(quán)威強(qiáng)大；科學(xué)性：經(jīng)多方調(diào)研、反復(fù)論證、嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)劃，認(rèn)真編寫而成；系統(tǒng)性：分翻譯理論、實踐與技能、特殊翻譯等多個板塊，包括近40種教材，全面而系統(tǒng)。針對性：特別針對翻譯專業(yè)學(xué)科特點和師生需要，度身打造。前沿性：充分吸收各領(lǐng)域的*新研究成果，緊密跟蹤學(xué)科發(fā)展前沿信息。
書友推薦
- >
推拿
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
二體千字文
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
