掃一掃
關注中圖網
官方微博
謙卑者的財富(中英對照) 版權信息
- ISBN：9787507830415
- 條形碼：9787507830415 ; 978-7-5078-3041-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
謙卑者的財富(中英對照) 內容簡介
對靈魂歸宿的苦苦探求貫穿了梅特林克全部的創作生涯，在一個重物質而輕精神的時代，他在寫于1896年的這本薄薄的小書中對我們的勸誡，依然讓我們受益匪淺。在梅特林克看來，憑借某些美的晨魂的力量其他的靈魂才得以存活。梅特林克，無疑就擁有這樣一顆美的靈魂。而《謙卑者的財富》也正是一位美的詩人對美的渴望而產生的熱切思索。
謙卑者的財富(中英對照) 目錄
沉默
靈魂的蘇醒
命中注定
神秘的道德
關于女人
日常生活的悲劇性
星
無形的善
更深的生活
內在美
靈魂的蘇醒
命中注定
神秘的道德
關于女人
日常生活的悲劇性
星
無形的善
更深的生活
內在美
展開全部
謙卑者的財富(中英對照) 節選
沉默
卡菜爾呼喊道，“沉默與神秘啊！為了讓全世界崇拜，祭壇還會為它們升起來（如果這還是建祭壇的時代）。沉默是偉大事物在其中形成的元素，*終它們有可能呈現，完美而高尚，昭顯于世，自此以后形成其統治。沉默者不止威廉一個，據我所知所有值得關注的人們，不善交際和心無方略之人，都避免喋喋不休他們的計劃和創造。不僅如此，在你自身渺小卑微的困惑中，你要讓自己的舌頭安靜一整天；第二天，你的目的和計劃就變得更加清晰了；當侵擾的噪聲被關在門外，這些沉默的工人在你內部清理走的是怎樣的殘渣與垃圾！語言并不是法國人所定義的那樣，是隱藏思想的藝術，相反，它往往窒息和懸置了思想，以致沒有什么可隱藏的了。語言也是偉大的，但并非*偉大。正如瑞士銘文所言：言語是銀，沉默是金；或者我寧愿這樣表達，言語是一時的，而沉默是永恒的。
“蜜蜂只在暗中工作；思想只在沉默中工作；德行只在隱秘中工作。”
沒有理由認為，憑借詞語，人們就可以進行真正的交流了。唇舌或可表達靈魂，正如密碼和數字或可表現梅姆靈的一幅畫；但是從我們有話互相要說的那一刻起，我們卻被迫保持緘默：如果這時候我們不聽從沉默的急迫命令，盡管這些命令是無形的，我們就要忍受永久的喪失，那是人類智慧的寶藏也無法補償的喪失；因為我們將讓傾聽另一個心靈的機會溜走，并失去讓我們自己的靈魂瞬間顯現的機會；在許多生命中，這樣的機會不會出現兩次
謙卑者的財富(中英對照) 作者簡介
莫里斯·梅特林克（1862～1949），比利時劇作家、詩人、散文家。著作除《青鳥》外，尚有《盲人》、《佩利亞斯與梅麗桑德》、《蒙娜·凡娜》和《圣安東的奇跡》等20余種，被譽為比利時的“莎士比亞”。1911年因其作品能“以童話的形式顯示出一種深邃的靈感，同時又以一種神妙的手法打動讀者的感情，激發讀者的想象”而獲諾貝爾文學獎。
商品評論(15條)
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
有舍有得是人生
- >
山海經
- >
月亮與六便士
- >
月亮虎
- >
經典常談
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
