掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
品味美麗英文:做個愜意電影通(英漢對照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787533740887
- 條形碼：9787533740887 ; 978-7-5337-4088-7
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
品味美麗英文:做個愜意電影通(英漢對照) 內(nèi)容簡介
我們奉上這份精美的大餐，是想讓您徜徉在英語世界的廣闊天地中，采擷芬芳，咀嚼英華，并在我們營造的英文氛圍中潛移默化，享受知識帶來的快樂。
品味美麗英文:做個愜意電影通(英漢對照) 目錄
簡·愛
沉默的羔羊
冷山
戰(zhàn)地鐘聲
人鬼情未了
音樂之聲
云中漫步
魂斷藍(lán)橋
走出非洲
羅密歐與朱麗葉
莎翁情史
泰坦尼克號
茶花女
廊橋遺夢
哈里·波特與阿茲卡班因徒
天使之城
我*好朋友的婚禮
拯救大兵瑞恩
角斗士
獅子王
綠野仙蹤
熊的傳說
哈里·波特與魔法石
完美男人
愛多一點(diǎn)
大魚
戰(zhàn)地情人
克萊默夫婦
看得見風(fēng)景的房間
淺薄哈爾
西爾維亞
公主日記
馬語者
今年十三，明年三十
亂世佳人
羅馬假日
紐約的秋天
蒙娜麗莎的微笑
阿甘正傳
青山翠谷
出水芙蓉
一曲難忘
相見恨晚
戀愛假期
小上校
加菲貓
變形金剛
沉默的羔羊
冷山
戰(zhàn)地鐘聲
人鬼情未了
音樂之聲
云中漫步
魂斷藍(lán)橋
走出非洲
羅密歐與朱麗葉
莎翁情史
泰坦尼克號
茶花女
廊橋遺夢
哈里·波特與阿茲卡班因徒
天使之城
我*好朋友的婚禮
拯救大兵瑞恩
角斗士
獅子王
綠野仙蹤
熊的傳說
哈里·波特與魔法石
完美男人
愛多一點(diǎn)
大魚
戰(zhàn)地情人
克萊默夫婦
看得見風(fēng)景的房間
淺薄哈爾
西爾維亞
公主日記
馬語者
今年十三，明年三十
亂世佳人
羅馬假日
紐約的秋天
蒙娜麗莎的微笑
阿甘正傳
青山翠谷
出水芙蓉
一曲難忘
相見恨晚
戀愛假期
小上校
加菲貓
變形金剛
展開全部
品味美麗英文:做個愜意電影通(英漢對照) 節(jié)選
簡·愛
1
夜里，在羅切斯特先生的花園里。
羅切斯特：還沒睡？
簡：我等你平安回來才能睡著。梅森先生怎么樣？
羅切斯特：他會好的，他和醫(yī)生在一起。
簡：你昨晚說遇到了危險？那過去了嗎？
羅切斯特：梅森離開英國，我才能保證，我希望他盡早離開。
筒：他不像是一個存心傷害你的人。
羅切斯特：是。可他也許無意中傷害了我。坐下。
簡：格雷斯·普爾是怎么回事？你為什么把她留在這里？
羅切斯特：我別無選擇。
筒：可你完全可以……
羅切斯特：跟我呆一會兒，別逼我回答那個。你不知道我是多么指望你。簡，給我出出主意。我把這樣一個案子交給你，有一個男孩，一個年輕人，從小就被寵壞了。他犯了一個大錯，我是說錯誤，不是罪惡，這后果非常可怕。唯一的逃避方法就是背井離鄉(xiāng)、尋歡作樂。后來，他遇到了一個女人，20年來他從未見過的一個好女人。他有了一次重新做人的機(jī)會。只是習(xí)俗阻礙了他們。他能要求她蔑視這個嗎？
簡：你在說自己，羅切斯特先生。
羅切斯特：對。
簡：我們自己的行動都要各自向上帝負(fù)責(zé)，我想我們不能要求上帝分擔(dān)那些責(zé)任，更不能要求英格拉小姐。
羅切斯特：你不認(rèn)為我娶了她，她會使我徹底獲得新生嗎？
簡：既然你問我，先生，不，我不這樣認(rèn)為。
羅切斯特：你不喜歡她。你可以實話實說。
簡：我認(rèn)為她不配你。
羅切斯特：自以為是。那誰配我呢？你有什么人可以推薦嗎？你越來越依戀桑菲爾德了吧？
簡：我在這里很開心。
羅切斯特：你離開這里會傷心嗎？
簡：離開這里？
羅切斯特：我結(jié)婚后，不想住在這里。
簡：當(dāng)然，阿黛爾要去上學(xué)，我可以再找一個事兒。我必須進(jìn)去了，先生。我冷。
羅切斯特：簡。
簡：請讓我走。
羅切斯特：等等。
簡：讓我走。
羅切斯特：簡。
簡：你為什么要對我說這樣的事兒？你和她跟我有什么關(guān)系？你以為我窮、相貌平平，就沒有什么感情嗎？我向你保證，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓你難以離開我，就像我現(xiàn)在難以離開你一樣。而他沒有這樣做。可我的靈魂能和你的靈魂說話，仿佛我們倆都穿過了墳?zāi)梗降鹊卣驹谔焯妹媲啊?br> ……
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
經(jīng)典常談
- >
山海經(jīng)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
有舍有得是人生
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
我與地壇
本類暢銷
