掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
體驗漢語-文化篇(西班牙語版)(60-80課時)(附MP3光盤) 版權信息
- ISBN：9787040224276
- 條形碼：9787040224276 ; 978-7-04-022427-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
體驗漢語-文化篇(西班牙語版)(60-80課時)(附MP3光盤) 本書特色
體驗漢語短期課程系列教材
體驗漢語一文化篇Vivir el chino --Cultura en China
體驗漢語一留學篇Vivir el chino--Estudiar en China
體驗漢語一生活篇Vivir el chino--Vivir en China
體驗漢語一旅游篇Vivir el chino--Viaiar por China
體驗漢語一體育篇Vivir el chino--Deporte en China
體驗漢語一商務篇Vivir el chino--Negocios en China
體驗漢語一公務篇Vivir el chino--Asuntos oficiales en c11ina
體驗漢語-文化篇(西班牙語版)(60-80課時)(附MP3光盤) 內容簡介
《體驗漢語》為體驗漢語文化篇的西班牙語版，以短期留學生對中國文化基本了解的需求為依據，教學對象為非零起點的漢語學習者。教材內容著眼于中西方文化存在差異的、在初到中國的日常交往中*容易遇到的一些生活文化的基本常識。全書共十二課，課文內容的安排遵循由近及遠、由淺入深、由易到難的原則。書中配有大量圖片，幫助學生更有效、更直觀地學習漢語，以其趣味性激發學生的學習積極性，從而提高學習效率。
體驗漢語-文化篇(西班牙語版)(60-80課時)(附MP3光盤) 目錄
**課給您拜年!第二課今天我請客第三課你叫什么名字?第四課祝你們白頭偕老!第五課有空常來玩第六課應該送什么?第七課走，看戲去!第八課我在練習書法呢!第九課低頭思故鄉第十課北京的四合院第十一課你去過泰山嗎?第十二課她是傣族人附錄一 聽力錄音讀本附錄二 詞語表附錄三 關鍵句一覽表
展開全部
體驗漢語-文化篇(西班牙語版)(60-80課時)(附MP3光盤) 節選
親愛的老師、同學：
您好!歡迎您使用《體驗漢語·文化篇》(60～80課時)。
《體驗漢語·文化篇》是“體驗漢語”系列教材中的一本。本教材的編寫，基于體驗式教學
理念和任務型教學思想，充分發揮學生的主觀性，突出教學的實效性。我們希望您在使用本教材
的過程中，浸潤于中華文明的同時體驗到教與學的樂趣和愉快。
教材的主要特點
1．這本教材以短期留學生對中國文化基本了解的需求為依據，教學對象為非零起點的漢語
學習者。
2．教材內容的選擇，著眼于中西方文化存在差異的、在初到中國的日常交往中*容易遇到
的一些生活文化的基本常識。
3．全書共十二課，課文內容的安排遵循由近及遠、由淺入深、由易到難的原則。
4．每一課還設有“文化窗口”、 “文化拓展”以開闊學生視野。“文化窗口”主要介紹與
該課內容相關的中國文化知識。“文化拓展”依次介紹與十二生肖相關的成語、諺語、歇后語，
以及十二個漢字基本形符的演變。
5．圖文并茂，形式活潑。書中配有大量圖片，幫助學生更有效、更直觀地學習漢語，以其
趣味性激發學生的學習積極性，從而提高學習效率。 “活動”部分聽、說、讀、寫方式靈活多
樣，實踐性、互動性很強，便于理解掌握。
教材的基本結構
教材共分12課，每課首先明確學習目標，然后以“熱身”開始**步，引導學生進入新階段
的學習。
每課的主體內容分為兩大部分，兩部分結構基本一致，內容密切相關。
每一部分都由“生詞與短語”、 “關鍵旬”、 “實景對話”和“活動”四部分構成。
每部分的“活動”又包括“口語任務”、“聽力任務”、“交際任務”等多種練習形式。通
過這些活潑多樣的練習形式，訓練學生聽、說、讀、寫的能力。
*后，每課課后設有“文化窗口”、“文化拓展”兩個部分，進一步介紹與各課內容相關的
文化信息。
這部教材由南開大學文學院的曾曉渝、郭昭軍、孫易，袁明軍等幾位老師共同編寫完成。
在此書完稿之際，首先要深深感謝南開大學副校長、文學院院長陳洪教授，副院長李瑞山教授在
教材編寫的過程當中給予的熱情指導和大力支持。同時，高等教育出版社國際漢語出版中心的領
導、編輯，特別是責任編輯在教材策劃、版式設計，插圖繪制等方面做了大量工作。北京大學中
文系的專家對初稿提出了寶貴的意見，謹此向他們致以感謝。
我們希望在使用本教材的過程中，師生們能夠體驗到中華文明教與學的興趣和愉快。同時，
真誠歡迎大家對本書提出寶貴的意見和建議，以使其得到不斷完善。
編者
2006年3月
**部分
試衣服probarse ropa
藍色 azul
黑色 negro
參加婚禮 asistir a la boda
顏色 color
新娘 novia
xinniang
新郎 novio
喜慶 celebraci6n feliz
婚紗 traie de novia
葬禮 funeral
新房 cJmara nupcial
參加(一個)婚禮。
Canjia(yi ge)hunli.
Asistir a una boda．
因為 今天我要去參加婚禮。
Yinweijintianwoyaoqucanjiahunli.
Porque boy voy a asisti r a una boda．
我們 穿 什么 顏色的都可以。
Women chuan shenme yanse de dou keyi.
Podernos vestirnos de cualpuier color.
瑪麗亞：張 梅，你在忙 什么呢?
Maliva： Zhang Mei， ni zai mang shenme ne?
張 梅：我在試衣服呢。你看看我 穿 這件衣服怎么樣？
Zhang Mei： Wo zai shi yifu ne. Ni kankan wo chuan zhe jian yifu zenmeyang?
瑪麗亞： 太紅了!我覺得 旁邊 那件淺藍色和黑色的
Maiya：Tao hong le! Wo juede pangbian na jian qian lanse he heise de
都不錯。 你為什么不試試呢?
dou bucuo． NT weishenme bu shishi ne?
張 梅： 我不太喜歡藍色。黑色的可不能 穿， 因為
Zhang Mei： Wo bu tai xihuan lanse． Heise de ke bu neng chuan,yinwei
今天我要去參加婚禮。
jintian wo yao qu canjia hunli.
瑪麗亞： 為什么? 在我們國家， 穿 什么顏色的都
Maliya: Weishenme?Zai women guojia, chuan shenme yanse de dou
可以， 漂亮就行。
keyi,piaoliang jiu xing．
張 梅：在中國， 新娘要 穿 白色婚紗和紅色旗袍。
Zhang Mei： Zai Zhongguo，xinniang yao chuan baise hunsha he hongse qopao，
參加婚禮的人一般要 穿 喜慶的顏色，不穿
Canjia hunli de renyiban yao chuan xiqing de yanse，bu chuan
黑色，白色也很少。因為在很多地方， 參加葬禮
heise, baise ye hen shao.Yinwei zaihenduo difang,canjia zangli
時，人們才 穿 白色和黑色。
shi．renmen cai chuan baise he heise.
瑪麗亞：是嘛!
Maliya： Shi ma!
張梅：在 中國，結婚時紅色是* 重要 的顏色。
Zhang Mei： Zai Zhongguo,jiehun shi hongse shi zuizhongyao de yanse．
瑪麗亞：真有意思，我能 跟你去參加那個婚禮嗎?
MEliya ： Zhen you yisi， wo neng gen n1 qu canjia nage hunli ma?
張梅：沒問題， 新娘和新郎是我的好朋友，我還
Zhang Mei： Meiwenti，xinniang he xinlang shi wo de hao pengyou，Wo hai
可以帶你去參觀新房。
keyi dai ni qi canguan xinfang。
瑪麗亞： 太好了!圈我也要 穿一件 漂亮衣服。
Maliya：Tai ha0 le! Na wo ye yao chuan yi jian piaoliang．
怎么樣：Que tal 那/那么:entonces
Maria: Zhang Mei, que estas haciendo?
Zhang Mei: Me estoy probando el vestido. Aver, si me queda bien este?
Maria: iDemasiado rojo! Me parece que aquel azul y el otro negro estan bonitos. Por que no te
los pruebas?
Zhang Mei: No me gusta mucho el azul. Y no puedo ponerme el negro, porque hoy voy a asistir a una
boda.
Maria: Por que? En mi pais, cualquier color podemos ponernos. Lo bonito es Io mas importante.
Zhang Mei: En China, la novia suele vestir el traje blanco de novia occidental y traje rojo de novia tradi-
cional chino. Y los invitados tienen que vestirse de colores alegres, negro no, blanco tampo-
co. Porque en muchos sitios, la gente no viste de blanco o de negro, menos cuando asiste
a un funeral.
Maria: iVerdad!
Zhang Mei: En China, el color principal de una boda es el rojo.
Maria: Es muy interesante. Puedo asistir a esta boda contigo?
Zhang Mei: Por supuesto, los novios son muy amigos mios, tambibn puedo Ilevarte a visitar la camara
nupciah
Maria: iEstupendo! Voy a vestir un traje bonito.
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
唐代進士錄
- >
自卑與超越
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
莉莉和章魚
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
本類暢銷
