掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
綠野仙蹤(中英對照) 版權信息
- ISBN：9787507828061
- 條形碼：9787507828061 ; 978-7-5078-2806-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
綠野仙蹤(中英對照) 本書特色
《綠野仙蹤》(原名《奧茲的奇特男巫》)是美國作家鮑姆創作的著名兒童文學作品，1900年問世后，立即聞名遐邇。1901年，它以音樂喜劇形式在芝加哥上演。1939年又改編為電影劇本，成為影壇杰作。此后“奧茲”系列續書不斷，但*成功的還是《綠野仙蹤》這一本。
綠野仙蹤(中英對照) 內容簡介
《綠野仙蹤》中，威力無比的龍卷風、充滿魔力的綠寶石城、精致的白瓷國、不怕擠壓變形卻經常摔跤的稻草人、害怕流淚生銹的鐵皮伐木工、毛茸茸的膽小大獅子，所有的一切都誘惑著我們踏上這神奇幻境的旅程，一起出發吧！
綠野仙蹤(中英對照) 目錄
第01章 旋風來了
第02章 會見芒奇金人
第03章 救出了稻草人
第04章 穿過森林去的路
第05章 救出了鐵皮人
第06章 一只膽小的獅子
第07章 驚險的旅程
第08章 送命的罌粟花田
第09章 田鼠皇后
第10章 守衛城門的人
第11章 神奇的翡翠城
第12章 找尋惡女巫
第13章 救助
第14章 飛猴
第15章 秘密被拆穿了
第16章 大騙子的魔術
第17章 輕氣球怎樣飛走的
第18章 到南方去
第19章 會捉人的樹
第20章 美麗的瓷器城
第21章 獅子成為獸國之王
第22章 桂特林的國家
第23章 甘林達滿足了多蘿茜的愿望
第24章 再回到家里來
第02章 會見芒奇金人
第03章 救出了稻草人
第04章 穿過森林去的路
第05章 救出了鐵皮人
第06章 一只膽小的獅子
第07章 驚險的旅程
第08章 送命的罌粟花田
第09章 田鼠皇后
第10章 守衛城門的人
第11章 神奇的翡翠城
第12章 找尋惡女巫
第13章 救助
第14章 飛猴
第15章 秘密被拆穿了
第16章 大騙子的魔術
第17章 輕氣球怎樣飛走的
第18章 到南方去
第19章 會捉人的樹
第20章 美麗的瓷器城
第21章 獅子成為獸國之王
第22章 桂特林的國家
第23章 甘林達滿足了多蘿茜的愿望
第24章 再回到家里來
展開全部
綠野仙蹤(中英對照) 節選
“可是她是誰呢？”多蘿西問。 “我剛才說了，她是邪惡的東方女巫。”小個子女人回答，“她奴役了全體芒奇金人許多年，讓他們白天黑夜做她的奴隸。現在他們都自由了，為此他們非常感謝你。” “芒奇金人是誰？”多蘿西問。 “是生活在邪惡女巫統治的這個東方之國的人民。” “你是芒奇金人嗎？”多蘿西問。 “不是，但我是他們的朋友，我生活在北方之國。芒奇金人看到東方女巫死了，就派一個跑得快的人給我報信，我立刻就趕來了。我是北方女巫。” “哦，天哪！”多蘿西驚嘆道。“你真的是女巫？” “沒錯，是真的，”小個子女人回答，“但我是個善良的女巫，人們都愛戴我。我沒有統治這里的邪惡女巫那么厲害，不然我自己早就把這些人民解放出來了。” “可我以為所有的女巫都是邪惡的呢。”小女孩面對一個真正的女巫，有點兒心驚膽戰。 “哦，不，這完全是誤會。整個奧茲國一共有四個女巫，住在北方和南方的是善良的女巫。我知道這是真的，因為我就是其中一位，不會弄錯的。住在東方和西方的那兩個確實是邪惡的女巫，但現在你已經消滅了其中的一個，所以整個奧茲國只剩下一個邪惡的女巫——也就是住在西方的那一個了。” “可是，”多蘿西想了想說，“艾姆嬸嬸告訴我，早在好多好多年前，女巫就都死了呀。” “誰是艾姆嬸嬸？”小個子的老婦人問。 “她是我的嬸嬸，住在堪薩斯，我就是從那里來的。” 北方女巫似乎考慮了一會兒，她垂著腦袋，眼睛望著地面。然后她抬起頭說：“我不知道堪薩斯在哪里，從沒聽人提起過那個地方。不過請你告訴我，那是一個文明的國度嗎？” “是啊。”多蘿西回答。 “那就說明問題了，在文明的國度里，我相信已經沒有女巫，沒有男巫，也沒有男魔法師和女魔法師了。可是你看，奧茲國從來沒有進入文明，因為我們與世界上其他地方是隔絕的。所以，我們中間仍然有女巫和男巫。” “誰是男巫呢？”多蘿西問。 “奧茲本人就是一個偉大的男巫。”女巫壓低聲音回答，“他比我們所有的人加在一起還要厲害。他住在綠寶石城。” 多蘿西還想再問一個問題，但就在這時，剛才一直默默站在一旁的幾個芒奇金人突然大喊一聲，指著邪惡的女巫剛才所躺的房腳。 “怎么啦？”小個子的老婦人問道，她轉臉一看，笑了起來。那個死女巫的兩只腳完全消失了，地上只留下那雙銀鞋子。 “她太老了，”北方女巫解釋說，“在太陽底下很快就被烤干了。她徹底完蛋了。可是這雙銀鞋子是你的，你可以把它們穿上。” 她彎下腰撿起鞋子，抖掉上面的灰塵，遞給多蘿西。 “東方女巫很為她這雙銀鞋子感到得意呢，”一個芒奇金人說，“它們上面有一些魔法，但具體是什么，我們也不知道。” 多蘿西把鞋子拿進房子，放在桌上。她又出門來到芒奇金人面前，說： “我急著回到我叔叔嬸嬸身邊，我想他們肯定在為我擔心呢。你們能幫我找到路嗎？” 芒奇金人和女巫對視了一下，然后望著多蘿西，搖了搖頭。 “在離這里不遠的東方，”一個說，“是一片很大的沙漠，沒有一個人能活著穿過它。” “南方也是一樣，”另一個說，“我去過那里，親眼看見的。南方是考德林人的國度。” “我聽說，”第三個人說，“西方也是這樣。溫基人生活的那個國度，由邪惡的西方女巫統治著，如果你從她那里經過，她會讓你做她的奴隸的。” “北方是我的家園，”老婦人說，“它的邊緣也是那一片包圍奧茲國的大沙漠。親愛的，恐怕你只好跟我們生活在一起了。” ……
綠野仙蹤(中英對照) 作者簡介
萊曼·弗蘭克·鮑姆，美國兒童文學作家。1856年生于紐約州，父親是個桶匠，后來到賓夕法尼亞州開采石油并發了財。
鮑姆的童年是在父親的大莊園里度過的，他從小體弱多病，受到家人的特別關照。他對童話和幻想故事的迷戀幾乎到了“白日夢”的程度，父母很擔心這會影響他的性格發展，決心送他去軍校。軍校的嚴謹生活并沒有改善他的性格，只導致他精神崩潰。父母只好把他從軍校接回家，任由他發展自己的興趣。
商品評論(9條)
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
巴金－再思錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
煙與鏡
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
